Николетт
Ферштеге
-
Рождественский Хаос О
беспечен
Переведено специально для группы
˜”*°•†Мир фэнтез膕°*”˜
http://vk.com/club43447162
Переводчики: lena68169, Julia85
Редактор: Юля Лагутина
Оглавление
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 1
- Ты же не серьезно, — Дин ошарашено смотрел на свою подругу еще с детских лет и обдумывал, действительно ли она была в своем уме.
- Почему бы и нет? Мы могли бы немного расслабиться и провести отпуск. Так как тебе это просто необходимо.
- Что? Вздор. Я спортивен, как кроссовок.
- Как один из тех, которому пора на свалку. Господи, Дин, ты почти погиб в той аварии. Ты никоим образом не здоров, - с дрожью Кели вспомнила об автомобильной катастрофе. Она была очень благодарна, что Дин все еще был с ней. Кели вовсе не могла представить, что он не выжил бы. Жизнь без Дина не имела для нее смысла. С самого детства они были лучшими друзьями, вместе копались в песочнице, а позже ходили в один класс.
Их дружба пережила годы и продержалась до сегодняшних дней. Разница в возрасте у них была всего в несколько дней. Двадцатого сентября Дин отпраздновал свое тридцатилетие, а она первого октября. Они жили всего в паре домов друг от друга, и ее жизнь была в полном порядке. До того дня, пока внезапно она не почувствовала, что испытывает к Дину что-то большее, чем просто дружба.
В тот момент Дин был в отношениях, и даже мысли не возникало признаться ему во всем. Уже полгода Дин был один. Но он все еще ничего не знал о ее чувствах. Она постоянно ждала подходящего момента. Между тем уже начиная думать, что, по-видимому, такого не будет. До сих пор. До аварии. Другой водитель не заметил красного света и врезался в машину Дина. Чудо, что его достали живым из обломков.
Авария подтолкнула ее к тому, чтобы в скором времени признаться ему в любви. Так как жизнь могла закончиться так быстро. Но она все еще не набралась смелости. Что, если Дин не чувствовал тоже самое? Кажется, он видел в ней только хорошего друга.
Дядя Дина Джон пригласил их на Рождество к себе, чтобы Дин вылечился до конца и смог отдохнуть. Она рассматривала это как знак судьбы и решила поговорить с Дином до Рождества. Иначе чувства подавили бы ее. Ей нужно было учитывать, что он мог не ответить на ее любовь. Но это было лучше, чем постоянно спрашивать, а что если?
Дин смог покинуть больницу несколько дней назад с условием, что будет осторожен. Одна из ран еще не зажила до конца. Ее нужно было постоянно промывать и перевязывать. Она бы взяла это на себя. В конце концов, она была медсестрой по профессии, что теперь оказалось крайне полезным. Она уже представляла себе, как он раздевается. Дин был красивым мужчиной и почти метр девяносто ростом. Больше всего ей нравились его глаза. Они сияли ярко-зеленым. Они тихо вздохнула.
- Земля вызывает Кели, - прервал ее Дин, весело глядя на нее.
- Что?
- Мечтаешь?
- Нет, - Кели почувствовала, как у нее краснеют щеки. Возникло чувство, что ее поймали.
- Ты вздохнула.
- Я?
- Да.
- Когда?
- Только что.
- Тебе только показалось, - успокоила его Кели.
- Я, хоть и попал в аварию, но с моей головой ничего не случилось. Ну, говори уже, кто так приводит тебя в восторг, что заставляет вздыхать. Может быть почтальон?
- Нашему почтальону точно уже, наверное, сто лет, - вспылила Кели.
- Ну, возможно тебе нравятся в последнее время старые чудики.
- Придурок.
Улыбаясь, Дин откинулся назад на диван, скрестив руки на груди.
- Не будь такой чувствительной.
- Поимей меня.
- Немедленно или чуть позже? - переспросил Дин, а потом разразился громким смехом, когда увидел объятый ужасом взгляд Кели.
- Иногда ты можешь быть настоящей задницей, ответила Кели, после того как снова взяла под контроль выражение своего лица. Она увела разговор в другую сторону, пока Дин не углубился слишком далеко. – Ну, так что? Мы едем завтра к Джону? Он хотел бы получить от нас ответ до вечера.
- К Джону ладно, но праздновать там и Рождество? - Дин смотрел с сомнением. В этом году он действительно не слишком стремился праздновать Рождество.
- Почему бы и нет? После смерти твоих родителей Джон последний в твоей семье. Рождество нужно отмечать в кругу тех, кого ты любишь, а Джон очень обрадуется. У него ведь тоже больше никого нет.
- И мы останемся у него до Нового года?
Кели кивнула и в ней проснулась надежда, что Дин всё же уступит.
- Знаешь что? Почему собственно и нет.
- Что так быстро изменило твоё мнение?
- Во-первых, ты права, а во вторых у Джона в шкафу всегда есть много виски. - Дин лукаво усмехнулся. Он радовался тому, что увидит своего дядю. До середины января у него ещё был больничный, а у Кели отпуск. Всё подходило, и им стоило это использовать. Он радовался тому, что проведёт снова отпуск с Кели. Раньше они делали это чаще. Но позже у одного из них всегда были отношения, и поэтому в последние годы их общие каникулы не учитывались.
- Тогда тебе нужно позвонить Джону и сказать, что мы завтра прибудем к нему.
- Сделаю. Между прочим, Кели?
- Да?
- Если мы будем праздновать Рождество, будут тогда ... я имею в виду, тогда будут и подарки?
Келли улыбнулась, когда глаза Дина заблестели в ожидание. В мыслях она уже видела себя голой только с бантиком, как подарок Дина.
- КЕЛИ!
- Что?
- Ты опять это сделала.
- Что сделала?
- Ты была очень далеко отсюда. Скажи уже, о ком ты думала?
- Не о почтальоне.
- О курьере, доставляющем посылки?
- Ты невозможен. Нет, о нём тоже нет. Я подумала о моей налоговой декларации.
- Понимаю. Я тоже выгляжу так мечтательно, когда об этом думаю. Ты считаешь меня дураком. Ну, давай, выкладывай.
- Тебя это не касается.
- Зануда, ну и не надо. Но что теперь насчёт подарков? - переспросил Дин.
- С моей стороны, с удовольствием, — улыбаясь, согласилась Кели. К счастью, тема курьера была забыта. Почему же она не может снова насладиться настоящим, прекрасным праздником Рождества со всем прилагающимся? Она определенно заслужила это. В последние годы она всегда работала на Рождество.
- Забились. Я даже уже знаю, что подарю тебе.
- Ага, и что? - нахмурив лоб, Кели глянула на него.
- Розовую резинку для твоих волнистых волос, - выпалил Дин, как из пистолета.
Он быстро ушел в укрытие так, что подушка, которую Кели бросила в него, улетела в пустоту.
Она ненавидела резинки для волос, с тех пор как была ребенком, и одна такая запуталась в ее волосах так, что маме пришлось вырезать ее. С тех пор Дин часто подкалывал ее этим.
- Но мы еще потренируемся над этим, — улыбаясь, Дин снова появился у дивана и бросил удивленной Кели подушку в голову. Это стало началом битвы подушками, в конце которой оба без сил опустились на диван.
- Это было весело, - Дин с удовольствием потянулся.
- Да, весело. Теперь нам нужно поспать, чтобы утром могли во время отправиться в путь. Битва была не слишком дикой для тебя? Как-никак тебе нужно беречься.
- Я же не сахарный. Уже все нормально, так что не забивай голову. Тогда, я пошел домой.
- Не забудь позвонить Джону, чтобы он был в курсе.
- Сделаю. До завтра. Я заберу тебя.
- Об этом и речи быть не может. Поедем на моей машине. Тебе нужно беречься.
- Я...
- Никаких возражений! - Она предупредительно подняла палец, и Дин, сдавшись, вздохнул.
- Хорошо, ты же права.
- Прекрасно. Тогда мы увидимся утром, - она проводила Дина к двери и смотрела ему вслед, пока он проделал короткий путь до дома.
Глава 2
Кели остановила машину перед домом Джона. Она выключила мотор и посмотрела на пассажирское сидение, на котором глубоко и крепко спал Дин. На ее лице появилась улыбка, пока так мирно смотрела на него, опираясь головой о стекло. Она наслаждалась моментом, внимательно рассматривая его. Словно раньше у нее не было подходящего момента для этого.
Тихий вздох сорвался с ее губ, и ей пришлось приложить усилия, чтобы отвести взгляд. После этого она бы сделала еще что-то более глупое. Почему она должна была влюбиться именно в Дина? Кели энергично помотала головой и мягко потрясла Дина за руку.
- Просыпайся, мы на месте.
- Ммм... что? - раздалось сонное с пассажирского сидения.
- Мы у Джона.
- Почему ты меня не разбудила? Тогда я проехал бы последние пару часов, - Дин выпрямился и, моргая, смотрел на заходящее солнце.
- Я не устала, а тебе нужен был сон. Я же сказала, что ты еще не совсем восстановился, - Кели отстегнула ремень и вышла из машины.
- Да, доктор Грин, - бормоча, Дин открыл пассажирскую дверь.
- Я это слышала, и позже посмотрю ещё раз на твои раны.
Дин предпочел ничего говорить, и только закатил глаза. Но он же знал, что Кели желала только добра. Кроме того, одна из ран все еще беспокоила его. Это была та одна, единственная, которую Кели еще не видела, так как та находилась действительно на пикантном месте. На внутренней части левого бедра было повреждение, которое никак не хотело заживать. Для перевязки ему пришлось бы снять все ниже пояса. Он никогда не считал себя стеснительным человеком, но это было довольно неприятно.
Поэтому он не только не показывал ее, но и не упоминал о ней, а пытался самостоятельно следить за ней, насколько было возможно. В больнице его предупредили, что нужно регулярно промывать и перевязывать рану у врача. Разумеется, у него самого все получалось довольно плохо, и было ощущение, что там начинается воспаление. Он собирался позже, когда Кели ляжет в постель, осмотреть эту рану.
Они направлялись к дому, когда дверь открылась, и Джон вышел им навстречу.
- Дети, как приятно вас видеть, - поприветствовал он. Джон обнял Дина и в конце прижал Кели к груди. Он был рад, что эти двое снова приехали, и им предстояло вместе отпраздновать рождество.
- Как у тебя дела, Джон? - спросила Кели, пока они заходили в дом.
- Великолепно, не жалуюсь. Вы голодны?
- Ты что-то приготовил для нас? — уточнил Дин.
- Нет, но я могу подогреть суп из банки.
- Лучше чем ничего. Что же у тебя есть предложить?
- Бобы в томатном соусе.
- И?
- Что и?
- Это же не все, или? – все еще не веря, спросил Дин.
- Я что выгляжу как закусочная?
- Ну да... — начал Дин, но его тут же перебил Джон.
- Лучше ничего не говори, а то иначе...
- Что иначе? Ты выльешь бобы не на голову? — за разговором они вошли на кухню, и Дин занялся кофеваркой, в которой всегда находилось кофе. Хотя его уже и перекипятили, но все равно он оставался крепким и горячим. Именно то, что ему сейчас было нужно.
Джон пробурчал что-то непонятное и обыскивал шкаф в поисках банки с бобами. Пока он разогревал ее, Кели расставила тарелки. Немногим позже они сидели вместе за столом, и, пока они ели, господствовала приятная тишина.
Дин закончил первым. Он отодвинул пустую тарелку и рыгнул.
- Кусочек хлеба?- Кели покачала головой. Это был типичный Дин.
- Чему нужно выйти, должно выйти, - Дин снова наполнил чашку кофе.
- Еще раз, и ты будешь ждать под дверью, пока мы закончим с едой, — пробормотал Джон.
- Я всегда знал, что Кели ты любишь сильнее, чем меня, — наигранно оскорбленно он скривил лицо и отпил кофе.
- Кели хотя бы умеет вести себя за столом.
- Я тоже.
- Где?
- Дин же вышел из доисторического леса в руках с бананом. Поэтому ты должен простить его неспособность к нашим обычаям за столом, - подлила Кели масла в огонь. Она порадовалась ошарашенному взгляду Дина.
- Я даже не догадывался, что называю змею своей подругой, — контратаковал Дин.
- Прекратите немедленно! Да с вами просто невозможно находиться. Если так пойдёт и дальше, то на Новый год я буду весь седым. - Джон положил свою ложку на тарелку.
- Что же, до этого осталось не так много. - После этих слов Дин на всякий случай пригнулся. А то, не дай Бог, Джон всё же бросит в него консервную банку. Здесь он всё же не хотел рисковать.
- ДИН, - воскликнула Кели, - так он нас ещё и выставит из дома.
- Вовсе нет, мне нужна парочка рабов. Завтра утром вы можете купить ёлку, и съездить для меня в супермаркет.
- Видишь, теперь мы узнаём, почему он нас пригласил, - проворчал Дин, - но ёлку мы не будем везти на нашей машине, после этого на краске появятся ещё царапины.
- Наша машина? Она всё ещё моя.
- Эй, друзья должны делиться, и я только хотел предотвратить то, что бы ей был нанесён ущерб, хотя, она ведь уже довольно старая ...
- Будь осторожен, что говоришь, не то ...
- Прекратите! - прорычал Джон снова и посмотрел на обоих предостерегающе. Иногда казалось, что в своём развитие они остановились на уровне детского сада. - Вы можете взять машину с погрузочной площадкой, а теперь давайте, выметайтесь отсюда. Распакуйте вещи, а потом выпьем вместе ещё виски, - выгнал Джон их из кухни.
***
- Я так устала. - Кели зевнула, и села в пижаме на кровать. Хотя у Джона была ещё вторая гостевая комната, но эту они делили уже с детских лет, когда приезжали вместе в гости. И не хотели менять этого. Теперь у Кели было преимущество, что она могла незаметно наблюдать за Дином, когда тот раздевался.
- Не удивительно, уже почти полночь, я тоже никакой, - ответил Дин, в то время как снимал с себя одежду.
- Завтра мы можем спать, сколько хотим, какая роскошь. - Кели юркнула под одеяло, глянув на Дина, который пошёл к двери.
- А ты что, не хочешь спать? - спросила она удивлённо.
- Хочу только быстро сходить в ванную.
- Ладно, тогда я уже повернусь.
- Спокойной ночи. - С этим Дин покинул комнату и шмыгнул в примыкающую ванную.
Пройдя туда, он снял штаны и шорты, и осмотрел свою рану на ляжке, и то, что он увидел, совсем ему не понравилось. Рана воспалилась, и очень сильно болела. Лучше всего было бы наложить сейчас повязку, но в одиночку он не сможет этого сделать. Кели он не хотел спрашивать, так что придётся оставить так, как есть. В медицинском шкафчике Джона он нашёл мазь против воспаления. Ей он щедро и намазал рану, и понадеялся, что она поможет.
Глава 3
- Я соглашусь, Джону нужна дешёвая рабочая сила. - Вместе с Кели Дин загрузил большую ёлку на грузовую платформу.
- Надеюсь, что она вообще влезет в дом. - С сомнением Кели посмотрела на хвою.
- Если нет, то я подгоню её и спилю верхушку.
- Что? Ты ведь не можешь отрезать верхушку. Ты сошёл с ума?
- Да это была лишь шутка. – Усмехаясь, Дин закрыл дверь грузовой платформы.
- Что же, ты способен на всё.
- Большое спасибо.
- Не за что.
- Теперь мы закончили, или в метровом списке нашего рабовладельца стоит ещё больше? - Энергично Дин опустился на сиденье водителя и сразу же пожалел об этом, потому что так воспаление стало болезненно ощутимо. Казалось, мазь не помогла, а джинсовая материя, которая тёрлась о рану, сделала всё остальное. Он стиснул зубы и притворился, что всё в порядке. Последнее, что он хотел - чтобы Кели что-то заметила. Она даст ему хороший нагоняй.
- Только ещё один пункт. Тогда мы закончим. - Кели закрыла пассажирскую дверь.
- Я так и думал, - вздохнул Дин. - Что там у нас ещё?
- Привезти к обеду пиццу, - раздалось с улыбкой от Кели.
Тут же лицо Дина просияло.
- Вот это хорошая весть. Чего мы ещё ждём? Мой желудок уже прилип к позвоночнику.
- Да в этом нет ничего нового.
- Эй, у меня просто быстрый обмен веществ. Что я могу сделать? - Усмехаясь, Дин завёл мотор, и машина, задёргавшись, двинулась вперёд.
***
После обеда мужчины начали ставить в гостиной ёлку. Джон уже подготовил крепление, и вдвоём они теперь запихали в него огромное дерево.
- Вы не могли найти ещё больше? - проворчал Джон. Он был, по меньшей мере, в ужасе, когда оба вернулись с этим монстром.
-Ты же сам сказал - приличную елку, а не какого-нибудь ободрыша. Так что теперь не жалуйся, - Дин придерживал елку с одной стороны, пока Джон ставил ее ровно.
- Извини, я думаю в нормальных размерах, и не в особо больших, так как делаешь постоянно ты, когда заказываешь еду.
- Хочешь намекнуть, что я прожорлив? – Дин, донимая вопросами, бросил на Джона недоверчивый взгляд.
- А кто как раз съел гигантскую пиццу в одного?
- Просто у меня здоровый аппетит.
- Подойдёт скорее прожорливый.
- Ба, только из-за того, что ты стар, и ешь теперь только детские порции, я ещё далеко не обжора, - возразил Дин. Он вызывающе улыбнулся своему дяде.
- Я не старый!
- Уверен? Ты уже когда-нибудь смотрел на дату своего рождения на правах? Ах, нет, подожди, в каменный век ведь ещё ходили пешком.
- Ты ... ну подожди, я ...
- Можете сначала поставить ёлку, и продолжать ругаться позже? - Кели боялась, что ель в любой момент могла упасть. Она уже сомнительно шаталась, потому что каждый тянул её в свою сторону.
- Она права, - сказал Дин, - ты скоро закончишь? Эта вещь выскользнет у меня сейчас из пальцев.
Голова Джона появилась где-то между веток.
- Да, сейчас, ещё один момент ... подожди, тут что-то зацепилось. - Джон потянул с силой за ель и сразу же сквозь комнату пронёсся пронзительный крик боли.
Дин отпустил ёлку, и с искривлённым от боли лицом согнулся пополам, держась за бедро. Большая ветка дерева попала между его ног. Джон рывком вытащил её, при этом она наткнулась на рану Дина. У Дина было такое чувство, будто он видит звёздочки. Боль почти невозможно было выносить. Пульсацию в ноге он успешно вытеснял в течение дня.
- ДИН, - закричала Кели. Несколькими шагами она была у него. Джон, сохранив присутствие духа, поймал ель, не то дерево свалилось бы на книжную полочку.
- Всё в порядке. - Дин попытался улыбнуться, что у него совсем не получилось. Он просто не мог притвориться, что ничего не болит.
- Конечно, а я тогда дед Мороз. Что случилось?
- Для него ты не достаточно толстая.
- Оставь свои шутки! Что с тобой? - Кели смотрела на него обеспокоенно.
- Моя нога. - Он знал, что должен теперь открыть свои карты. Кели не позволит больше отделаться от себя.
- Рана на ноге всё ещё так сильно болит? Но она выглядела вчера очень хорошо. Что случилось? - Кели нахмурилась.
- Не она.
- Тогда какая?
- Другая.
- Боже, не заставляй вытягивать из тебя каждое слово. Выкладывай уже, или ещё лучше, дай мне посмотреть.
- Не могу. - Дин посмотрел полным смысла взглядом.
- Почему?!
- Для этого мне нужно снять штаны.
- Тогда снимай.
- Перед Джоном? - Дин смотрел то на Кели, то на своего дядю, который, между тем, уже привязал дерево к подставке, и теперь повернулся к обоим.
- Мне уже доводилось несколько раз видеть мужские ноги без штанов, принцесса.
Дин откашлялся.
- Но я имел в виду, что мне также придется снять трусы.
- Что? Только не в моей гостиной. Идите наверх! Этого мои старые глаза больше не выдержат. Кели, в медицинском шкафчике ты найдёшь всё, что тебе будет нужно, и зови меня, если захочешь ампутировать. - Качая головой, он вышел из гостиной. Ему срочно был нужен сейчас виски. Эти двое просто снова и снова выводили его из равновесия.
Кели серьезно посмотрела на Дина.
- Может ли такое быть, что ты забыл сказать об этой ране?
- Да, может быть. - Дин чувствовал себя неуютно, и смотрел мимо Кели на дерево. - Эй, Джон поставил его действительно прямо.
- Не отвлекай! Я хочу знать, почему ты ничего не сказал мне об этом.
- Ну, как я уже сказал, для этого мне нужно раздеться, - промямлил Дин.
- Ну и что? Я медсестра. Для меня в этом нет ничего нового. Так что давай пойдём сейчас наверх, и ты покажешь мне это место. - Как хорошо, что Дин не мог слышать, как громко стучало её сердце в груди. Уже только представление о том, что она увидит сейчас Дина внизу голым, заставило её давление подскочить, а кровь забурлить. Она спрашивала себя, как сможет сейчас сосредоточится на ране.
- Видеть голого, или копошиться рядом с моим членом, это совершенно две разные вещи, - проворчал Дин.
Его уже от стыда бросало в жар, когда он представлял, что Кели там внизу сейчас будет щупать его.
- Я буду осторожна со всем, чего касаюсь, - сказала Кели беззаботно, надеясь, что не покраснела.
- Надеюсь что так, - пробормотал Дин. Ещё никогда в жизни ему не было так неловко, как сейчас.
- Ладно, тогда давай, пойдём наверх. Если ты разденешься здесь внизу, то Джон ещё упадёт нам тут в обморок.
- Да, давай покончим с этим, - вздохнул Дин, и встал. По пути наверх его мысли неслись вперёд. Что, если у него встанет? Кели была красивой, привлекательной женщиной. Хотя она и была его другом детства, но всё-таки женщина. О, Боже, почему это пришло ему в голову?
Глава 4
- Ты пока раздевайся! Я принесу аптечку Джона и то, что тебе дали в больнице. Потом посмотрю, что там у тебя,- сказала Кели, когда они подошли к двери ее комнаты.
- Да, сестра Кели. - Дин открыл дверь, в то время как Кели направилась в ванную комнату.
- Я все слышала,- услышал он ее голос, заходя в комнату. Он не мог скрыть улыбку, которая, впрочем, тут же исчезла с его лица. Его глупая мысль сама собой воспроизвелась в нижней части тела. У него действительно была эрекция. Как он должен объяснить это Кели? Он начал судорожно придумывать, как ему от нее избавиться. Она ни в коем случае не должна что-то заподозрить. - Давай же Дин, думай быстрее,- сказал он самому себе, и вдруг его осенила одна идея. Это было бы довольно болезненное дело, но зато проблема была бы гарантировано устранена.
Он глубоко вздохнул, и через джинсы засунул пальцы в рану. Сдерживая себя, чтобы не заорать от боли, он еще сильнее погрузил пальцы в рану. Боль была невыносимой, но его метод подействовал. Эрекции как не бывало. Трясущимися ногами он добрался до кровати, сел на нее и начал медленно стягивать с себя джинсы, при этом снова испытывая боль. Джинсы частично прилипли к ране. Это была месть, за то, что он не перебинтовал рану. Сощурив глаза, он одним резким движением стянул джинсы с бедер. - Аааа..., черт, - простонал он.
- Черт побери, Дин! Почему ты мне сразу не показал? - Кели вошла в комнату и положила аптечку на кровать. Она села на корточки перед Дином и помогла ему стянуть джинсы.
- Ну, давай, подливай масло в огонь. А то я недостаточно страдаю.
- Сам виноват, скажу я тебе. - Однако она говорила неправду. В голосе Кели звучала тревога, так как она знала, что Дин не нытик. Если он стонал от боли, значит, боль была действительно сильной. - Мне помочь?- спросила она, увидев, что Дин не собирается снимать нижнее белье. Она вынуждена была сдерживать свои мысли, и стараться не пялиться на его член.
- Справлюсь, - Дину не хотелось, но рану было необходимо обработать. Он оттолкнулся, встал и медленно и осторожно стал снимать трусы, следя за тем, чтобы ткань не соприкасалась с воспалением. Занятый этим, он не заметил взгляд, переполненный тоской, которым Кели смотрела ему между ног.
У Кели пересохло во рту, пока она наблюдала, как раздевается Дин, и ей сразу же показалось, что в комнате стало жарко. Если она сейчас же не сосредоточится на чем-то другом, у нее потекут слюни. Быстро отвернувшись, она полезла в аптечку, в поисках чего-нибудь для перевязки.
Ногой Дин отшвырнул трусы через комнату, где они остались лежать, под пристальным взглядом Кели.
Она смотрела нахмурившись.
- Их тебе потом ещё придётся убрать.
- Они не ядовиты.
- Возможно, и нет, но я не хочу также касаться тормозных следов.
- Если сама такая, не значит, что и другие тоже, - выпалил Дин.
- Во всяком случае, твой хорошо подвешенный язык не пострадал, - установила Кели. - Теперь ляг и дай мне посмотреть.
Вздыхая, Дин сделал то, что ему приказали, упираясь торсом в изголовье кровати, раздвинул ноги и согнул в колене раненую ногу, чтобы Кели хорошо могла видеть. К счастью рана ещё достаточно сильно болела, поэтому ему не нужно было бояться, что у него сейчас снова встанет.
Кели села к Дину на кровать. Её первый взгляд был направлен на его член. Она просто не могла по-другому, и увидела, что он действительно был хорошо оснащён. Как ей теперь хотелось протянуть руку и слегка его помассировать, почувствовать, как он вырастит в её руке, потом помассировать яички и при этом страстно целовать Дина. Она бы всё отдала за то, чтобы дать своим чувствам свободу действия.
- Кели? Кели! Кели!!
- Да? Что такое?
- Что с тобой? Опять погрузилась в мечты?
- Нет, конечно же, нет. Я разглядывала твою рану.
- Ты уставилась на мой член! - Дин это точно видел. Взгляд Кели остановился между его ног, а потом она выглядела так, как будто отключилась.
- Ерунда! Это тебе только показалось, а теперь раздвинь ноги пошире! Ещё немного, так я не достаточно вижу. - Кели чувствовала себя пойманной с поличным. Она надеялась, что не покраснела. Чёрт! Ей нужно лучше контролировать себя. Дин ведь не был дураком. Он точно видел, где именно остановился её взгляд.
Дин раздвинул ноги ещё шире, и почувствовал себя смешным, лежа тут, с головой Кели между ног. Да еще вдобавок ко всему этому теперь он чувствовал её руки. Она его лечила, а его мысли свободно понеслись в другом направлении.
- Ах, - застонал Дин тихо. Кели коснулось рукой его яичек.
- Извини, - пробормотала Кели и замерла. У Дина была эрекция. Она так сосредоточилась на том, чтобы обработать рану, что совсем этого не заметила. Она закончила перевязку и не знала, что ей сказать. Она прокашлялась. - Дин ...
- Да?
- У тебя ... у тебя тут ... проблема, - заикалась Кели.
Порывисто Дин открыл глаза и уже почувствовал, что было его проблемой. Совершенно чётко он чувствовал, что у него стоял.
- Я ... немного помечтал, в то время как ты ...
- Да, понимаю. Я больше ничего не хочу знать, - отмахнулась Кели. Наверное, Дин представил себе горячую цыпочку, которая сидела между его ног.
- Она, правда, была горячей, - сказал Дин с широкой улыбкой, хотя ему было неловко, лежать перед Кели со стояком.
- Я же сказала, не хочу ничего знать.
- В отличие от тебя я люблю делиться своими мечтами.
- Нет необходимости.
- Завидуешь?
- Что? Ах ты ... чокнутый. Ты готов. Можешь снова одеваться. Завтра мы снова поменяем повязку.
- Если так надо ... - Да, что-то теперь будет. Завтра ему нужно лучше держать себя в руках. Но было так приятно чувствовать её пальцы на коже, так что его мысли сами по себе начали блуждать. Просто он уже долго было один. После Рождества он снова выйдет в свет. Может быть, что-то да получиться. Кели он возьмёт с собой. Она тоже была уже слишком долго одинокой. Возможно, им обоим повезёт и они с кем-нибудь познакомятся.
Глава 5
- Вы уже... - начал Джон, входя в комнату. Но вид, открывшийся ему, заставил забыть, что тот собирался сказать.
- Джон проглотил язык, настолько его поразила наша работа, - язвительно ухмыльнулся Дин и протянул Кели последний шар.
- Вы должны были...
- ...Украсить дерево. Что мы и сделали, - ответил Дин и накинул на елку еще немного дождика.
- Нарядить, а не изуродовать. Где вы только нашли все эти вещи?
- На чердаке, - Кели складывала пустые коробки.
- Вы были на чердаке?
-Ага. Там наверху очень пыльно, - Дин сделал глоток кофе.
- Я даже и не знал, что у меня так много рождественских украшений.
- Это даже совсем не все, там наверху этого всего так много, что ты мог бы нарядить целую выставку рождественских елок, - Кели посмотрела на перегруженное дерево. Дай Дину свободу и, наверное, на елке нельзя было бы увидеть ни одной зеленой иголочки.
- Скажи-ка, там что, висит пустая банка из-под бобов? - Джон прищурился и осмотрел то, что когда-то было елкой.
- Специально для тебя. Полную банку ветки просто не выдерживали. Поэтому тебе придется довольствоваться пустой, но ты в любой момент можешь наполнить ее своим любимым блюдом, - ухмыльнулся Дин.
- И почему только я тебя пригласил?
- Потому что тебе нравятся серые волосы.
- Должно быть, мой разум был помутнен, — Джон растерянно покачал головой. Дин на самом деле помыл банку, закрепил на ней крючок и повесил на елку, как украшение.
- Был? Итак, я...
-ДИН! — прошипела Кели. - Достаточно! А то после этого, Джон на самом деле выкинет нас.
- Тебе стоило бы послушать ее, иначе я запру тебя в подвале.
- Не будь таким. Скажи, что мы получим от тебя на Рождество? - Дин смотрел на него с любопытством.
- По шее, - пробормотал Джон и, качая головой, смылся в кухню.
Дин повернулся к Кели.
- Это благодарность за то, что мы нанялись к нему в качестве рабов. А что я получу от тебя?
- Я ещё не знаю.
- Ещё не придумала? До сочельника осталось всего пару дней.
- Я знаю. Я подумала, мы можем сейчас поехать в город и оглядеться. Для Джона нам тоже нужно ещё что-то приобрести.
- Поход по магазинам? - Лицо Дина вытянулось.
- Из этого я делаю вывод, что у тебя уже что-то для меня есть, если не хочешь ходить по магазинам.
- Э ...
- Я так и думала. Ну, давай, поехали, - смеясь, призвала его Кели.
***
Три часа спустя Дин облегчённо бросил пакет на скамейку кафе, где они договорились встретиться после похода по магазинам. Кели ещё не было. Поэтому он заказал себе вначале только кофе, пообедать они хотели вместе. Он вытащил подарок из пакета, который приобрёл для Кели. Она точно обрадуется новому смартфону, потому что её, пару недель назад, сломался при случайном купании в стиральной машинке. С тех пор она использовала простую складывающуюся модель, из-за которой часто ворчала. Предложение Дина купить себе новый она отклонила, обосновывая это тем, что он дорогой. Поэтому Дин экономил, чтобы сделать ей сюрприз. Он уже радовался, какое она состроит выражение лица на Рождество. Что она об этом скажет?
Быстро он сложил маленькую коробку обратно в пакет, увидев, что Кели зашла в дверь. Она скользнула на скамейку напротив и поставила сумки.
- Всё сделала, - сказала она облегчённо.
- Ты всё нашла? - захотел узнать Дин, стараясь смотреть на пакеты не слишком любопытно.
- Да, для Джона бутылка благородного виски, о котором мы говорили.
- И?
- Что и?
- Ну, что у тебя для меня?
- Возможно ничего, - сказала Кели беззаботно. Про себя она улыбалась, потому что знала, что Дин от любопытства чуть не сходил с ума.
- ЧТО? Это ведь шутка, не так ли?
- Конечно. Но больше даже не пытайся, мои уста запечатаны.
- Дашь небольшую подсказку? - тем не менее, попытался Дин.
Кели просто пропустила вопрос мимо ушей и взяла меню.
- Что мы возьмём на обед?
- Зануда, - пробурчал Дин. - Я буду бургер с беконом и картошку фри.
- Разве ты не хочешь съесть что-то здоровое? Всегда эта жирная пища.
Дин закатил глаза к потолку и замолчал. Кели и её мания к салатам. Точно у неё в животе образовалась уже ферма из тли, при всей той зелени, которую она постоянно ела. Это ему немного напоминало мистера Спока из Звёздного пути, тот тоже всегда запихивал в себя салат. Он посмотрел на Кели и представил её себе с острыми ушами. При этой мысли он неизбежно рассмеялся.
- Я могу посмеяться вместе с тобой? - Кели подняла голову.
- Нет.
- Почему нет?
- Для тебя это не будет весело, - ответил Дин правдиво и снова усмехнулся. Кели хотела ещё что-то сказать, но официантка ей помешала.
Она приняла её заказ и снова исчезла.
- Как твоя нога? - Спросила Кели.
- Лучше.
- Правда?
- Да, с перевязкой рана не натирается штанами, а мазь остаётся там, где и должна.
- Нужно было сказать мне об этом сразу.
- Ну ...
- Ты не первый мужчина, которого я видела голым, и не последний. Я ведь медсестра. - Всё же её занимал вопрос, почему при обследовании у него была эрекция. Что случится, если у Дина при следующей перевязке снова встанет? Может быть, у него тоже были к ней чувства, но она об этом не знала? Вопросы, на которые у Кели не было ответа. При перевязке завтра она будет внимательно следить за его реакцией. Потому, что вчера это была очень странная ситуация.
- Я тебе уже говорил, что есть разница в том, смотришь ли ты только, или же лапаешь, - проворчал Дин, которому было неприятно говорить об этом.
- Я не лапала!
- Я не это имел в виду, но ты ведь там щупала своими руками.
- Щупала? С каждым разом становиться всё интереснее. Я тебя лечила.
- Ты трогала мои яйца.
- Это получилось нечаянно.
- Так может сказать любой.
- И поэтому у тебя встал? - Дерьмо! Вот теперь это и вырвалось у Кели. Это было именно то, что она собственно не хотела спрашивать.
- Ты свихнулась! Да ты не такая красивая, как думаешь. - Разговор принял поворот, который Дину совсем не понравился.
- Спасибо большое за комплимент.
- Ты знаешь, что я имею в виду.
- Да, но я всё же считаю это странным. Разве это так удивительно?
- Я просто думал о горячей штучке, чтобы отвлечься, - объяснил Дин серьёзно и надеялся на то, что Кели наконец-то оставит эту тему.
- Ладно, давай поговорим о чём-нибудь другом, - уступила Кели. Но её подозрения усилились. Дин врал. В этом она была совершенно уверена, потому что он нервно играл руками. Это вообще было не похоже на его обычное поведение. Это хорошо, если знаешь сидящего напротив всю свою жизнь. Она надеялась, что после следующей перевязки поймёт всё лучше.
Глава 6
Дин пошевелил носом, принюхиваясь, когда они вошли в дом Джона ранним вечером.
- Но здесь пахнет довольно хорошо.
- Действительно пахнет песочным печеньем, - Кели закрыла за ними дверь.
- Определенно один из тех готовых коробок, - пошутил Дин.
- В отличие от тебя я не так бездарен в готовке, - Джон вышел из кухни, облаченный в фартук, на котором блистал дед Мороз. На голове у него был одет мигающий новогодний колпак.
Взгляд Дина недоверчиво скользил по Джону вверх-вниз.
- Как давно ты уже не праздновал Рождество?
- Не знаю, но уже довольно много лет. Думаю... в последний раз, когда вы двое были детьми. Вы навещали меня вместе с вашими семьями. Это был отличный праздник Рождества. Но вся эта суета для меня одного не стоит усилий.
- Точно, я помню его. Сколько нам было тогда? Около восьми или девяти, не так ли? - Кели сняла куртку.
- Да, думаю около того.
- Я тоже припоминаю, — тихо произнес Дин, и на его губах заиграла улыбка. Это был прекрасный праздник. Джон тогда позаботился о дереве. Они испекли песочное печенье и упаковали подарки. Одновременно с этим его кольнула совесть за то, что он больше не был здесь на Рождество. Но, по большей части, он работал на праздники, также как и Кели. Так что у аварии появилась положительная сторона.
- Идите на кухню! Попробуете. Первые печенья уже готовы, - Джон вырвал его из воспоминаний.
- Они, и правда, вкусные, - донеслось чуть позже, сквозь чавканье, от Дина, который запихивал в рот одно печенье за другим.
- Эй, не так быстро! Их еще должно хватить на рождество, - Джон забрал противень у Дина, накрыл его и убрал в шкаф.
- Мы же должны были попробовать, - запротестовал тот.
- Да, попробовать, а не уничтожить.
- Мне нужно попробовать еще. Мой желудок совсем не воспринял всерьез эти несколько крошек.
- Тогда разогрей банку с бобами, - равнодушно выдал Джон.
- Нет, спасибо, мне еще нужно ехать, - пробормотал Дин и скрылся наверху, чтобы упаковать подарок для Кели и спрятать.
- Вы все купили? - Джон повернулся к Кели, и достал следующий противень из духовки.
- Да, это был успешный вечер. Для Дина я тоже нашла кое-что красивое. Смотри сюда. - Кели вытащила из пакета маленькую шкатулку, и открыла ее. Внутри лежал серебряный брелок для ключей в форме баскетбольного мяча. Дин был большим фанатом спорта, и такой брелок просто идеально подошел бы ему. Он ему понравится. В этом она была уверена.
Джон взял его в руку и внимательно осмотрел.
- Прекрасно! Откуда он у тебя? - Он протянул его обратно Кели.
- Я обнаружила его в магазине Секонд Хэнд. Он лежал на витрине.
- Наверняка он понравится Дину.
- Не сомневаюсь. Он уже давно мечтал о таком брелоке. - Кели убрала свой подарок обратно в пакет.
- Кстати, когда ты ему, наконец, скажешь?
Кели уставилась в другую сторону. Этот вопрос должен был когда-нибудь возникнуть.
- Ты о чем?
- Кели, давай не будем. Тебе не нужно стыдиться. Мы все это уже разжевали по телефону.
- Да, извини... только... я...,- пробормотала Кели.
Несколько недель назад она рассказала о своих чувствах к Дину. Ей нужно было это кому-то рассказать, но она не могла поговорить об этом ни с кем, кроме Джона. Он был рад за нее, но постоянно внушал ей, что она должна была рассказать Дину. Когда-нибудь Дин будет снова не свободен. Тогда уже будет поздно. Он прожужжал ей этим все уши.
- Значит, нет,- сделал вывод Джон, услышав ее бормотание. Он понимал, что Кели было неловко, но ему хотелось хотя бы услышать, прояснилась ли ситуация.
- Да, ты прав.
Джон отложил кухонные перчатки в сторону и задумчиво посмотрел на нее.
- Поговори с ним! Иначе ты изведешь саму себя.
- Я не могу. Что он скажет, когда узнает, что я... люблю его? - Глубоко вздохнув, Кели опустилась на один из кухонных стульев.
- Он не прекратит из-за этого дружить с тобой. Не волнуйся, да ты и сама все это знаешь. - Джо также сел.
- Да, ты прав. Но я... не могу... мне неловко. - Кели думала, о том, как лечила Дина. Но такое она никак не могла обсудить с Джоном.
- Понимаю. Но послушай старого человека. Поговори с ним! Тебе станет легче.
- Думаешь?
- Да, тогда, наконец, все прояснится.
Кели задумчиво кивнула.
- Наверное, ты прав. - Все-таки она и сама собиралась это сделать, но постоянно находила разные отговорки, чтобы уклониться от признания.
- Поговоришь с ним?
- Да.
- До рождества.
- Что? Почему?
- Ну, это же очевидно,- сказал Джон.
- Ах вот как?
- Да.
- Тогда просвети меня, пожалуйста.
- Тогда ты сможешь непринужденно праздновать рождество, а не раздумывать постоянно о том, любит ли он тебя. - Ворча, Джон поднялся. - А теперь вон из моей кухни. Мне надо состряпать еще печенья. Вы двое загоните меня в могилу на десять лет раньше срока.
На лице Кели снова появилась улыбка. Джон был таким классным. Короткий разговор с ним прибавил Кели уверенности. Он был прав. Какая была польза от того, что она постоянно думала об этом, но ничего не предпринимала? Как-никак, у нее уже возникло подозрение, что Дин тоже испытывает к ней нечто большее, чем просто дружеские чувства.
Она только собралась выйти из кухни, как с верхнего этажа раздался грохот. Затем послышалась ругань Дина.
- Черт побери... дерьмо... полный беспорядок ..
- Мне кажется, Дин открыл встроенный шкаф.
- Посмотрю, нужна ли ему помощь. - Кели повернулась к двери.
- Пусть он снова все уберет и...
- ГДЕ ПОДАРОЧНАЯ БУМАГА? - крикнул Дин сверху. Джон закатил глаза.
- Скажи ему, что бумага в подвале и пусть он там не переворачивает все вверх дном.
- Я передам. – Кели, смеясь, вышла из кухни, и пошла наверх, чтобы посмотреть, что там натворил Дин.
Глава 7
Дин выплюнул остатки зубной пасты в раковину. Посмотрев в зеркало, он решил не бриться. По его мнению, щетина была ему к лицу. Расправив плечи, он вернулся в комнату. Кели хотела сделать ему перевязку, что приводило его в ужас. Он надеялся, что на этот раз не возбудится.
- Думай о чем-нибудь непривлекательном,- пробормотал он про себя и решил представить себе голого Джона.
Это должно было подействовать и охладить его пыл. По крайней мере, он на это надеялся.
- Окей, сестра, я готов,- пошутил он, входя в комнату.
- Очень смешно. Раздевайся, я посмотрю, что там у тебя.
- Разве ты не хочешь принести новую повязку? - спросил Дин, увидев, что Кели не собирается покидать комнату.
- У меня все здесь.
- Ааа, понятно. - Теперь ему придется еще и раздеваться перед ней. Только этого не хватало.
- Мне выйти, пока ты не разденешься? - Кели заметила легкую заминку.
- Да нет, ерунда, ты и так меня сейчас увидишь во всей красе.
Кели закатила глаза и воздержалась от комментариев. Мысленно она с ним согласилась и старалась не пялиться так явно, в то время как Дин снимал штаны и ложился на кровать.
Кели быстро стряхнула эти мысли и осторожно сняла повязку. Она полностью сконцентрировалась на том, что делала. Увидев, что рана выглядит намного лучше, чем день назад, она почувствовала облегчение.
- Выглядит неплохо.
- Хорошо,- промямлил Дин. Он был занят тем, что представлял себе голого Джона. И это подействовало. Его член был абсолютно вялым.
Кели почистила рану и нанесла мазь. Дин чувствовал пальцы Кели на своей коже, нежно гладящие ее и задевающие при этом мошонку. В нем нарастало возбуждение, меж ног чувствовался прилив крови. Ему даже не нужно было смотреть, он и так чувствовал, как его пенис медленно твердеет и поднимается. Это нельзя было контролировать, его тело не подчинялось ему. Поэтому он предпочел не открывать глаза, боясь увидеть то, что было написано на лице Кели.
Она уже вчера подозревала, что Дин тоже к ней что-то чувствовал, ведь обычно нельзя было так быстро получить эрекцию. Дин лежал перед ней с закрытыми глазами. Она должна была молниеносно принять решение. Ей хотелось знать правду, поэтому она поставила все на карту.
Вместо того чтобы прекратить, она продолжила дальше. Она нежно массировала внутреннюю сторону бедер Дина и продвигалась пальцами наверх, к паху. При этом она беспрерывно гладила его.
У Дина вырвался тихий стон. Он открыл глаза и посмотрел Кели прямо в лицо. В ее взгляде читалось напряжение, она продолжала свои действия. Он чувствовал ее пальцы, скользящие по его телу. Он с шумом выдохнул, когда ее рука обхватила его яичко и нежно смяла его.
- Ке... Кели...?
- Да...? Мне... прекратить? - Голос Кели звучал теперь неуверенно. Что, если она ошиблась?
- Нет... продолжай... пожалуйста...
После этих слов у Кели камень упал с души, она полностью отдалась своим чувствам.
Не говоря больше ни слова, она обхватила эрегированный пенис Дина, тем самым заставив его стонать. Дыхание Дина становилось все тяжелее, а стоны громче. В конце концов, он, громко крича, кончил.
Когда его дыхание восстановилось, он открыл глаза и не смог скрыть улыбку. Цвет лица Кели был идентичен цвету помидора.
- Кели?
- Д...да? - тихо ответила Кели, спрашивая себя, не было ли все это сном, от которого она пробудилась. Она сама не могла понять, что только что произошло. Она довела Дина до оргазма. Кажется, ему понравилось. Тем не менее, она нервно ждала его реакции.
- Это было круто.
«Типичный мужчина»,- промелькнуло у нее в голове.
- Круто и все?
- Да, у тебя очень талантливые руки. - Дин улыбался, он все еще был немного рассеянным.
- Рада, что тебе понравилось. – Кели, как ужаленная тарантулом, соскочила с кровати и убежала в ванную. Закрыв дверь, она села на крышку унитаза. Она в отчаянии закрыла лицо руками. Что же она наделала? Почему? Она знала ответ. Потому что безумно любила Дина и испытывала потрясающее чувство, видя, что это она была причиной его эрекции.
Однако ответ Дина быстро вернул ее с небес на землю. Это было круто, ни больше, ни меньше. А чего она ожидала? Может признания в любви? Глубоко внутри она ответила себе «Да». Но она достаточно хорошо его знала, чтобы знать, что приняла желаемое за действительное. Она с горечью засмеялась. Ее предположение, что Дин будет не прочь насладиться ее ласками, оказалось правильным. Но ведь она хотела намного большего!
Тем временем в спальне Дин, вздыхая, натянул новые шорты. Он неохотно говорил о чувствах, но они обязательно должны были поговорить о том, что только что произошло. У него закралось подозрение, что его ответ был отчасти виновен в поведении Кели.
Глава 8
- Кели? Ты там? - Дин стучал в закрытую дверь ванной комнаты. Глупый вопрос. Конечно, она была там. Убежала от него и его дурацкого поведения.
- Да... я здесь,- через дверь донесся глухой голос Кели. – Уйди, пожалуйста! Я хочу побыть одна.
- Нет, я не уйду. Никогда не думал, что скажу это, но... мы должны поговорить.
- Я не хочу сейчас разговаривать. Просто... уйди. - Кели не хотела появиться перед ним заплаканной.
- Нет! Я буду до тех пор стучать в дверь, пока ты не откроешь, или Джон сам не придет и не вытащит тебя оттуда. Еще немного, и он придет на шум. Тогда тебе придется объяснять ему, почему ты закрылась в ванной.
В замке повернулся ключ и дверь открылась. Она не хотела рисковать и попадаться на глаза еще и Джону. Она достаточно хорошо знала Дина, чтобы понять, что он не оставит ее в покое.
Дин облегченно вздохнул. Однако на его лбу появилась морщина, когда он увидел, что Кели плакала. - Кели, что...
- Давай хотя бы зайдем в комнату, чтобы не обсуждать это в коридоре,- попросила Кели и прошла мимо Дина.
Дин последовал за ней и закрыл за собой дверь. Кели села на кровать, нервно сжимая пальцы.
- Окей, что случилось?
- Что случилось? - Кели подскочила и начала туда-сюда бегать по комнате. - Я довела тебя до оргазма, и ты всерьез спрашиваешь, что случилось?
- Я не понимаю, почему ты так переживаешь по этому поводу? Я ведь тебя не заставлял. Ты сделала это по доброй воле.
Кели опустилась на кровать, судорожно подбирая слова. Она боялась, что промахнулась мимо цели, дав волю своим чувствам.
Дин заметил, что так он ничего не добьется. Он сел на кровать рядом с Кели и взял ее за руку, прервав нервные движения ее пальцев.
- Посмотри на меня, пожалуйста.
Она повернула лицо, успевшее покраснеть, к Дину.
- Я...ты...
- Мне кажется, сначала я должен объясниться с тобой, - прервал ее Дин.
- Что?- удивленно спросила она. Она была готова ко многому, но совершенно точно не к такому. Она рассчитывала, что Дин промолчит или просто замнет это дело. Поэтому сейчас она даже не знала, что сказать.
- Я,- начал Дин, но тут же замолчал.
- Да?- переспросила Кели. Ее сердце буквально колотилось о ребра. Что хотел Дин ей сказать? Была ли она права в своем предположении?
Дин коротко закрыл глаза. Он набрал воздуха и протараторил без остановки, все, что хотел сказать.
- Я не говорил тебе о ране, потому что боялся как раз того, что произошло. У меня была эрекция, и это было не случайно. При этом я думал не о какой-то красотке, а о тебе. Твои прикосновения невероятно меня возбудили. Ты сводишь меня с ума. Я не могу ни о чем думать, когда ты рядом, когда мы вместе проводим время, в общем, всегда. Что я хочу сказать... Я...Я люблю тебя. - На этом монолог Дина закончился. Он напряженно вглядывался в лицо Кели. Та пока что не сказала ни слова, а просто сидела, уставившись на него. На ее лице читалось такое недоверие и удивление, что Дину стало не по себе.
- Кели, скажи что-нибудь! Пожалуйста, не смотри на меня так!
- Ты... любишь... меня... я... - У Кели не было слов. Дин только что удивил ее во второй раз, и она была не в состоянии, что-либо сказать. Она почувствовала мурашки по всему телу, это заставило ее действовать. Кели вытащила свою руку из руки Дина, обхватила его затылок и медленно притянула его к себе. При этом она, как загипнотизированный кролик, смотрела на его губы. Она так долго об этом мечтала и вот, наконец, ее мечта осуществилась. А ведь рождество еще даже не наступило.
Их губы встретились, и это было еще прекрасней, чем Кели себе представляла. Дин немедленно ответил на ее поцелуй, сначала робко, затем все жарче. Kели почувствовала его язык на своих губах. Она охотно приоткрыла рот и их языки нежно, играючи, прикоснулись друг к другу.
После длящегося целую вечность поцелуя, Кели дотронулась головой до его лба.
- Дин?
- Да? - Дин говорил шепотом, его сердце колотилось до самого горла. Скажет ли Кели то, что он надеялся услышать?
- Я тоже тебя люблю... уже давно.
У Дина оборвалось сердце.
- Как давно? - Он взял ее руку, и они скрестили пальцы.
- Уже довольно долго. А ты?
- Долго, слишком долго.
- Дин?
- Да?
- Джон... он...
- Что с Джоном?- Дин нахмурился. С чего ради Кели начала сейчас говорить о Джоне?
- Он знает... о моих чувствах к тебе.
- Что? - Дин подумал, что ослышался.
- Я рассказала ему несколько недель назад по телефону. Мне нужно было обязательно поговорить об этом, но с тобой я не могла этого сделать. Ты сильно злишься на меня?
- Да нет, вовсе нет.
- Нет? - Кели была удивлена. Такого она не ожидала.
- Тогда это избавляет нас от объяснений,- недолго думая сказал Дин.
- От каких? - подозрительно спросила Кели.
- Если мы будем слишком шуметь.
Над головой Кели повис знак вопроса.
- Шуметь?
- Когда я буду заниматься с тобой сексом, будет очень шумно. - Дин двусмысленно улыбнулся, а Кели почувствовала, как запылали ее щеки.
- Дин...
- Нет причин стыдиться. - Дин притянул Кели к себе и снова поцеловал ее. Поговорить они могли и потом.
- Мммм,- с наслаждением вздохнула Кели. Она обняла его, и вместе они упали на кровать.
Не переставая целоваться, они сняли с себя всю одежду. Некоторое время они рассматривали тела друг друга, пока Дин не наклонился и не дотронулся губами до губ Кели.
Глава 9
- У вас что, нет дома?
Громкий голос Джона заставил Кели и Дина отпрянуть друг от друга.
- Разве ты не сказал, что он ушёл? - захотела узнать Кели от Дина. Ей было неловко из-за того, что Джон застал их, когда они целовались. Два дня назад Дин признался ей в любви и с того времени она чувствовала себя настолько хорошо, как ещё никогда в жизни.
- А он и ушёл. Я ведь ничего не могу поделать, если он уже снова вернулся.
- О, извините, что я вернулся в свой дом раньше, чем вы ожидали. - Бурча под нос, Джон отнёс покупки в кухню.
- Завидуешь? - подразнил его Дин, которому слово «неловко», казалось, было не знакомо.
- Боже меня упаси. - Он начал убирать покупки в шкафы.
- Эй, это выглядит вкусно. - Дин протянул руку к огромной ветчине, но сразу же получил от Джона по рукам.
- Убери руки, она для завтра.
- Ай. - Дин отдёрнул свою руку.
- Извини, принцесса.
Дин хотел как раз начать словесную перепалку, как Кели вмешалась. Она разбирала вторую сумку, а теперь протянула Джону маленькую коробочку.
- Для чего тебе вот это?
Дин начал автоматически ухмыляться.
- Тебе она ведь вовсе не нужна.
- Откуда тебе это знать. - Джон посмотрел с подозрением.
- Старые люди и так слышат плохо. - Автоматически Дин отступил на два шага в сторону, прежде чем снова заработать по шее.
- Тебе я всё ещё могу надрать уши.
- Нет, правда Джон, что ты хочешь с этим делать? - переспросила Кели.
- Ушные пробки я вставлю сегодня вечером себе в уши, когда пойду спать. Чтобы не слышать вас, когда начнёте стонать наперегонки. О скрипучей кровати я и вовсе не хочу говорить. Надеюсь, она ещё не развалилась.
В то время как Кели молчала от неловкости и больше не знала, куда посмотреть, Дин по-королевски наслаждался.
- Всё же завидуешь, да?
- ДИН, - прошипела Кели.
- Что такое?
- Не нужно этого сейчас делать.
- Я же говорю, я поседею, пока вы поедете снова домой, - вздохнул Джон и убрал ветчину с поля досягаемости Дина.
- Но ..., - начал Дин, но тут же Кели перебила его.
- Мы можем помочь тебе, Джон? - спросила она и понадеялась, что таким образом забудется разговор об их ночных делах. Она решила, что сегодня ночью в любом случае будет вести себя тише.
***
Потный, Дин опустился на Кели, медленно выскальзывая из неё.
- Кели?
- Да? - Он нежно поглаживала спину Дина.
- Я люблю тебя. - Дин легко и нежно поцеловал её в губы. Кели счастливо улыбнулась.
- Я тебя тоже.
Они поцеловались снова и прервали поцелуй, когда прошла, казалось, вечность.
- Интересно, услышал ли нас опять Джон? - размышляла Кели и надеялась, что он использовал купленные затычки для ушей. Хотя она и намеревалась вести себя потише, но, в конце концов, у неё так и не получилось. Она свободно отдалась своим эмоциям.
- Не знаю. Но это не имеет значения. Он ведь и так знает, чем мы здесь занимаемся. - Затем он основательно зевнул.
- Да, тем не менее, мне неловко.
- А мне нет.
- Да в твоём словарном запасе вообще не существует слова неловко.
- Тогда и ты просто возьми, да вычеркни его. И проблемы закончатся. - Дин скатился с Кели и прижался к ней. - Что ты думаешь о том, чтобы поспать?
- Хорошая идея. Я ужасно устала. - Кели зевнула и натянула одеяло на себя и Дина.
- Не удивительно, я же оттрахал тебе все мозги.
- Я этого не вижу, но знаю, что ты прямо сейчас грязно ухмыляешься. - Кели тоже не могла удержать усмешку.
- Только не я. Ты выключишь свет?
Кели выключила маленький ночник.
- Спокойной ночи Дин.
- Хороших снов.
- Тебе тоже.
Кели как раз только заснула, но её снова разбудили тихие ругательства. Она открыла глаза и увидела, что Дин суетится с одеялом и матерится себе под нос. Она включила лампу.
- Что случилось? - сонно спросила она.
- Извини, не хотел тебя будить, но у нас небольшая проблема.
- Что за проблема? - Кели всё ещё не полностью проснулась.
- Липкая.
- Ничего не понимаю. Не можешь говорить яснее?
- Блин, Кели, не будь такой тупой.
- Уже поздно и я спала. Просто скажи, что такое.
- Один заряд попал на кровать.
- Что? - Кели сразу же полностью проснулась и села.
- Ты всё правильно расслышала.
- На моей кровати ничего нет.
- Повезло. Зато моя мокрая и липкая. - Дин почесал голову и мысленно застонал.
Посреди ночи заправлять койки - это не его конёк.
Вздыхая, Кели вылезла из-под одеяла.
- Тогда давай поменяем бельё. Я сниму простынь и пододеяльник. А ты иди, и принеси чистые.
- А где они? - Дин тоже встал.
- В конце коридора стоит шкаф. Думаю, я видела, что там Джон хранит бельё.
- Хорошо, сейчас вернусь.
Голый, как был, Дин пробежал по коридору к шкафу. Он немного там порылся и выудил свежие простыни и пододеяльники.
Он закрыл шкаф и повернулся, и как раз в тот момент дверь ванной комнаты открылась, и в коридор вышел Джон.
- О, БОЖЕ МОЙ, - вырвалось у него, когда он увидел Дина в чём мать родила.
- Достаточно просто Дин, - заметил Дни сухо.
- Парень, у нас Рождество. Ты ведь не хочешь убить меня, вот ЭТИМ видом, не так ли? - Джон закрыл свои глаза рукой.
- Это был комплимент или оскорбление?
- Выбирай сам и я вовсе не хочу знать, почему у тебя на руке простыни.
- Мы ...
- Блаблабла, меня здесь нет. Спокойной ночи. - Джон развернулся и сбежал в свою комнату. Это было больше, чем могли вынести его старые глаза. – Надеюсь, мне не будут сниться теперь кошмары, - пробурчал он, в то время как ложился снова в постель.
- Это что, был Джон? - захотела узнать Кели, когда Дни зашёл в комнату.
- Да, его ослепила моя красота.
Кели закатила глаза к потолку.
- Какой же ты всё-таки скромный.
- Я знаю, - ответил он, подмигнув ей.
Улыбаясь, Кели покачала головой. Она всё ещё не могла поверить в своё счастье и в то, что действительно была вместе с Дином. Она всеми чувствами наслаждалась каждым днём и уже радовалась предстоящему Рождеству.
Глава 10
- Поешь рождественские песни? - зайдя в кухню, спросила Кели, услышав, как Дин напевал себе под нос какую-то песенку. Она не смогла скрыть улыбку.
Дин, вздрогнув, обернулся, и Кели даже показалось, что его щеки слегка покраснели.
- Ты же знаешь, как там говорится, подслушивающий становится*... ну и так далее.
*(Пословица: «подслушивающий становится свидетелем собственного позора»).
- Я не подслушивала, и вообще, откуда у тебя текст? - Кели налила себе кофе.
- Услышал, как ее напевал официант, когда я в последний раз был на званом обеде в городе.
- Так же фальшиво, как и ты? – улыбаясь, спросила Кели и через секунду получила мокрой губкой по лицу. Испугавшись, она пролила кофе на футболку.
- Сейчас бы камеру,- язвительно ухмыльнулся Дин.
- Ну, погоди. - Кели отошла от первого шока и только собиралась броситься на Дина, как вдруг услышала голос Джона, заставивший ее остановиться.
- Что здесь происходит? Вас что, на 5 минут нельзя оставить одних, без того, чтобы вы все перевернули с ног на голову? - Покачал головой Джон, стоя в проеме кухонной двери. Эти двое когда-нибудь доведут его до белого каления.
- Но...
- Никаких «но»,- прервал Джон Дина. - Через час будем есть. Вы ответственны за накрытие стола. Как-никак я готовил.
- Почему у тебя в руке дверная ручка? - удивленно спросила Кели.
- Дверь в гостиную не закрывается.
- Ну и что? - переспросил Дин, но затем до него дошло. - Ты делал так раньше, когда мы были детьми.
Джон кивнул в знак согласия.
- И когда звенел колокольчик, нам можно было войти,- Дин вспомнил, как праздновалось рождество у Джона.
- Точно,- смущенно пробормотал Джон. Они уже были взрослыми и не нуждались в такой церемонии, но ему так нравился этот ритуал.
- И у тебя по-прежнему нет ключа от двери?- спросил Дин, широко улыбнувшись.
- Дин, сегодня сочельник,- напомнила ему Кели.
- Ну и что?
- Нужно быть доброжелательными друг к другу.
- Ну, так я и доброжелателен,- непонимающе ответил Дин, на что Кели только покачала головой.
Она схватила Дина и вытолкала его из комнаты.
- Пойдем, накроем на стол. И еще нам нужно переодеться.
- Почему?
- Я похожа на кофе из плоти и крови, а у тебя остатки завтрака на рубашке.
- Ах, всего лишь маленькое пятнышко,- выходя, сказал Дин. Джон не смог сдержать улыбку. Без этих двоих рождество было бы не таким прекрасным. Он наслаждался их присутствием, хоть и постоянно ругался с ними.
***
Несколько часов спустя... Рождество прошло спокойно. Они отлично поужинали и сидели теперь в гостиной. Под елкой лежали еще не распечатанные пакеты.
Джон открыл новую бутылку виски и раздал каждому бокалы. Все насладились первым глотком, после чего Дин поставил свой бокал на стол.
- Может уже, наконец, распакуем подарки?
- Парень, видимо с годами ничего не изменилось. Ты всегда был любопытным, как старая сплетница.
- Вовсе нет.
- Джон прав. Это твое второе имя,- сказала Кели.
- Я просто любознательный.
- Называй, как хочешь. Это не меняет сути дела.
- Разве ты не должна быть на моей стороне?- пробурчал Дин.
- В чем – в чем, а в этом Джон прав.
- Эй, не веди себя так, а то не получишь сегодня секса.
- О нет, пожалуйста,- крикнул Джон в отчаянии. Он не хотел этого слышать.
- Дин,- прошипела Кели.
- Быстро, дай ему что-нибудь распаковать, пока он не углубился в тему. - Все засмеялись после этого высказывания, и Кели выбрала подарок для Дина, и дала его ему.
Дин быстро сорвал подарочную бумагу, когда он увидел брелок, у него подступил комок к горлу. Кели все-таки удалось его достать. Он знал, насколько редкими они были, и это тронуло его.
- Кели, это... великолепно. – Он, не раздумывая, подскочил, обнял Кели и страстно ее поцеловал. - Это классный подарок. Но самый прекрасный подарок я получил уже давно.
- И какой же?- удивленно спросила Кели.
- Тебя, конечно же.
- О, Дин. - Они снова поцеловались. Джон при этом смущенно отвернулся. Увидев, что они не могут оторваться друг от друга, он кашлянул.
Когда они, наконец, оторвались друг от друга, Кели поспешила отдать Джону его подарок. Он, как и ожидалось, был в восторге от хорошего вина. Затем Дин отдал Кели ее подарок и с нетерпением ждал реакции.
- Вау! - Больше она ничего не смогла произнести. Новый смартфон лишил ее дара речи.
- Нравится?
- Безумно, он такой классный. - Она вскочила, и они снова слились в страстном поцелуе.
Джон закатил глаза. Они вели себя еще хуже, чем подростки. Только его учтивое покашливание заставило их оторваться друг от друга.
- Ну что же, у меня тоже для вас кое-что есть. - Джон вытащил лежавший под елкой длинный конверт и протянул его Дину.
Он с интересом открыл конверт, из которого выпали две карточки.
- Билеты на New York Knicks? - Дин недоверчиво уставился на Джона.
- Я знаю, что вы уже давно хотели побывать в Нью-Йорке, и я подумал, что у вас там будет что посмотреть. Вы можете остановиться у одного моего друга. Он держит отель, так что проведите несколько прекрасных дней. Когда поехать, решайте сами.
- Это... невероятно Джон. Большое, пребольшое спасибо. - С этими словами Кели бросилась ему на шею.
Дин также крепко обнял его.
- Не за что,- пробормотал Джон, - не будьте сентиментальными. Садитесь, давайте, наконец, попробуем этот замечательный виски.
Они с удовольствием откликнулись на предложение. Они вместе встретили сочельник, единодушно согласившись с тем, что это был один из самых прекрасных рождественских праздников, которые они когда-либо отмечали.
Конец