Оригинальное название: On the Edge
Автор: Ilona Andrews / Илона Эндрюс
Серия: The Edge #1 / Грань #1
Переводчики: dias, Jasmine
Редактор: Светлана Дианова
Cпециально для группы: ”°•†Мир фэнтез膕°” Переводы книг
Любое копирование без указания группы / сайта и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО! Просим Вас уважать чужой труд
Роза Дрейтон живет на границе, именуемой Гранью, между миром Сломанных людей (где люди ездят на машинах, делают покупки в «Уолл-Марте», а магия считается сказкой) и Странных людей (где правят аристократы голубой крови, бродят перевертыши, и сила вашей магии может изменить вашу судьбу). Только такие же Эджеры*, как Роза, могут легко путешествовать из одного мира в другой, но они никогда по-настоящему не принадлежат ни тому, ни другому миру.
Роза думала, что если она будет практиковать свою магию, то сможет устроиться в жизни. Но все вышло не так, как она планировала, и теперь она зарабатывает копейки, неофициально работая в мире Сломанных только для того, чтобы хоть как-то выжить. И вдруг Деклан Камарин, аристократ голубой крови прямо из самой глубокой части Зачарованного мира, входит в ее жизнь, решив заполучить ее (и ее силу).
Но когда Грани начинает угрожать опасность от вторжения потока существ из Зачарованного мира, жаждущих магии, Деклану и Розе приходится работать вместе, чтобы уничтожить их… или они поглотят Грань и уничтожат всех живущих там.
*Эджеры – производная от английского слова Edge (Грань), в данном случае люди, проживающие на территории Грани.