Кристин Смит «Несокрушимость» 8
ТРИНА Пейдж. Пейдж вся на нервах. Я вижу, как она собирает всё, что можно использовать как оружие. Заострённый кусок бетона. Удавка из переплетённых шнурков обуви. Всё это она прячет под…
Любительские переводы книг всего мира
ТРИНА Пейдж. Пейдж вся на нервах. Я вижу, как она собирает всё, что можно использовать как оружие. Заострённый кусок бетона. Удавка из переплетённых шнурков обуви. Всё это она прячет под…
ЭЛИЗАБЕТ ТЕРЕЗА МОНТГОМЕРИ II Иногда было легко забыть, что те несколько часов, что я проводила в Волшебной стране, на Земле превращались в дни. Я пересекла границу вместе с Жозефиной, и…
ЭЛИЗАБЕТ ТЕРЕЗА МОНТГОМЕРИ II Спустя несколько часов я почти забыла о Луи — почти. Моя спина была прижата к сексуальному оборотню-медведю, а вокруг теснились остальные. Обычно я не вела себя…
ЛУИ Те пять дней, что Ти пропадала с моего радара, показались мне самыми долгими в жизни. Учитывая людей, стягивающихся к Стратфорду, армии, угрожающие нашим общинам своим оружием, и бесконечные разборки…
После беглого осмотра лагеря беспризорников, не давшего ничего, кроме стаи лебедей, плавающих в ледяной Темзе, я направилась обратно к Стрэнду. Когда я добралась до квартиры мистера Андерсона на Берли-стрит, уже…
Я оставалась на крыше еще долго после того, как разошлись театралы. До моих ушей долетали обрывки смеха и распевы «В яслях спит Иисус». В небе проплывали дирижабли, украшенные красными и…
Я прискакала на гвардейской лошади в Ковент-Гарден, где жил агент Хантер. Его особняк, именно отдельный дом, а не квартира, располагался в квартале, который когда-то был крайне модным, пока лондонцы не…
Чарли Я все еще пребываю в полудреме, когда на рассвете мы с Эмбер встречаемся с Зандером и Гейбом в лобби и идем за ними в ожидающий фургон. Несколько часов беспокойной…
Зандер — Не нервничай, — говорит Гейб, отмахиваясь от пчелы, жужжащей у самого лица. — Я не нервничаю. — Я подавляю зевок. — У меня джетлаг. — Вид у тебя…
ЭЛИЗАБЕТ ТЕРЕЗА МОНТГОМЕРИ II Я чувствовала сожаление. Огромное, всепоглощающее сожаление. Я не была готова умирать — не сейчас, когда только-только решила начать жить по-настоящему. Но иногда нас не спрашивают. Иногда…