Илона Эндрюс «Наследие» Глава 11
Зловоние разложения начиналось с едва уловимого приторного запаха. Оно доносилось из лабиринта проходов и туннелей. Чем дальше мы шли, тем сильнее оно становилось. Джово помахал рукой перед своим носом. Я…
Любительские переводы книг всего мира
Зловоние разложения начиналось с едва уловимого приторного запаха. Оно доносилось из лабиринта проходов и туннелей. Чем дальше мы шли, тем сильнее оно становилось. Джово помахал рукой перед своим носом. Я…
— Я знаю, что ты не спишь. Лиса не открывала глаз. — Я слышу, как изменилось твоё дыхание. Никакой реакции. — Как хочешь. Мы сидели в неглубокой расщелине в скале,…
Я подняла голову от тела озёрного дракона и прислушалась. Рядом со мной Мишка перестала жевать. Её уши дернулись. Что-то преследовало нас в туннелях. Мы оставили паучьих пастухов позади три цикла…
— Что это, чёрт возьми, было? Мишка тяжело дышала. — Я сказала: останься. Я знаю, ты понимаешь, что значит «останься». Я не говорила: бросайся в бой и кусай гигантскую осу.…
Элиас изучал Лондона, сидящего напротив него за столом для переговоров. Мужчина был худощавым, в хорошей форме, с дорогой стрижкой и лицом, которое большинство людей назвали бы привлекательным. Он выглядел на…
Внедорожники гильдии тихо остановились перед двухэтажным домом. Элиас мало что понимал в архитектуре, но он достаточно долго жил в Чикаго, чтобы узнать этот стиль. Это было перестроенное чикагское бунгало. В…
Самолёт содрогнулся, попав в воздушную яму. Элиас положил руку на стакан с имбирным элем, стоявший на его столике, чтобы тот не упал. Лео сидел неподвижно напротив него, не моргая. Его…
3 410 км от Элмвуда Правая нога болит, левая рука болит, всё, чёрт возьми, болит. С его брони капала инопланетная слизь, и от него воняло вчерашней рвотой. Перед ним возникли врата.…
Я открыла глаза. Надо мной нависал неровный каменный потолок, мягко светившийся из-за зарослей чужеродной растительности. Я не выдумала этот кошмар. Это произошло. Я долго смотрела в потолок, а потом проверила…
Перед нами раскинулась огромная пещера, залитая биолюминесцентным светом, словно какой-то причудливый рейв. Она напоминала огромное яйцо, лежащее на боку: более широкий конец справа заканчивался сплошной стеной, а узкий конец слева…