Любительские переводы книг всего мира
Элька услышала тошнотворный стук, с которым тело Халфена ударилось о булыжники четырьмя этажами ниже. Она схватилась за подоконник и почувствовала, как её руки скользнули по дереву. Посмотрев вниз, она увидела,…
Элька положила руки на стол, собираясь встать и уйти, когда настойчивый тон Халфена вернул её внимание к разговору. — Всё не так уж плохо. — Натин хмуро посмотрела на него,…
Ночной ветерок мягко овевал крылья Инелль, когда они парили над городом. Было сразу после полуночи, и улицы внизу были погружены в глубокие тени. Островерхие крыши высились над городом, их края…
Лезвие рассекло воздух над её головой, когда Элька пригнулась. Через долю секунды последовал ещё один. Тусклый утренний солнечный свет блеснул на ятаганах, когда они расчистили место, где только что стояла…
Элька последовала за остальными по Мархорн-стрит, самой оживлённой в Киерелле. По обеим сторонам тянулись лавки с яркими полосатыми навесами, а посередине, словно хребет, тянулся ряд деревянных прилавков. Эльке здесь всегда…
Спустя два года после того, как она покинула Таумерг Лёгкая морось барабанила по крыльям Инелль, пока Элька ждала взлёта. Она чувствовала, как её дракону не терпится снова подняться в небо,…
Двести восемьдесят четыре… двести восемьдесят пять… двести восемьдесят шесть… Мимо них пронеслась острая серая скала. Волосы Эльки развевались у неё за спиной. Ветер хлестал её по лицу, как пощёчина, заставляя…
Туннель вывел Эльку на небольшой выступ, возвышающийся над тундрой. Она уже бывала здесь раньше. Это было недалеко от границ Антейлла, в одном из первых туннелей, которые она исследовала. Вход в…
— Шторм? — Нет. — Хьема? — Нет. Тарига повернулась к ней с озорной улыбкой. — Грейп? — Нет! — закричала Элька, не скрывая раздражения. — Почему Грейп? — Потому…
Элька мерила шагами свою спальню от окна к двери и обратно. Эмбер наблюдал за ней из своего гнёздышка на кровати, не сводя с неё зелёных глаз, словно она его загипнотизировала.…