Вот это финал! Кажется, Александра (кто бы она ни была в этой иерархии создателей) решила, что лучший способ переварить прочитанное — это крепкий тематический напиток.
Этот рецепт идеально передает эстетику книги: готично, сладко-горько и с легким привкусом безумия. Вот перевод рецепта, чтобы вы могли полностью погрузиться в атмосферу:
Коктейль «Рекурсия мертвой вороны»
Представьте, что вы пригласили коктейль «Авиация» на свидание в похоронное бюро посреди леса.
Ингредиенты:
- 50 мл джина
- 10 мл ликера Maraschino
- 10 мл ликера Crème de Mure (ежевичный)
- 10 мл ликера Crème de Cacao (шоколадный)
- Половинка лимона
- 10 г черного сахара
- Вишни, вымоченные в киршвассере
- Свежая ежевика
Способ приготовления:
- Поставьте бокал для мартини или «купе» в холодильник минимум на тридцать минут.
- Достаньте бокал и пройдитесь срезом лимона по его ободку, не забудьте при этом отпустить сомнительную шуточку про «римминг».
- Насыпьте черный сахар на блюдце и окуните ободок бокала в его сладкую тьму.
- Бросьте на дно бокала ежевику и одну (или три) вишни, пропитанные киршем.
- В шейкере со льдом смешайте джин, мараскино, ежевичный и шоколадный ликеры.
- Энергично встряхивайте шейкер в такт песне «Love Song» группы The Cure.
- Процедите коктейль в бокал с черной каемкой.
- Наслаждайтесь напитком, облачившись в красный плащ с капюшоном и подвывая на луну, похожую на речной камень.