Нахмурившись, я бросила перьевую ручку на стол и откинулась на спинку кресла, пытаясь разглядеть строчки одним глазом. Затем сняла повязку с глаза и прижала ладони к лицу.
Боже, как я скучала по Куинну. Он всегда умел вести документацию.
— Агент Лувель, — раздался голос у меня за спиной, — вижу, вы наслаждаетесь заполнением бумаг.
Я подавила вздох. Агент Хантер, мой новый босс, похоже, был чрезвычайно заинтересован в том, чтобы протокол соблюдался на каждом шагу, включая бумажную работу. Я бы возненавидела его за это, если бы он не был так чертовски красив.
Быстро схватив свою повязку, я снова надела ее и поднялась.
— Конечно, агент Хантер. Что еще нужно для жизни? — сказала я, повернувшись, чтобы посмотреть на него. Я не была уверена, что за всю свою жизнь видела такой прекрасный экземпляр мужской красоты. Его рыжеватые волосы идеально уложены, бакенбарды аккуратно подстрижены, а костюм сидел так, что подчеркивал каждый изгиб тела. Если бы он не был таким замкнутым, не был бы моим боссом и не был бы настолько мне не по зубам, он был бы идеальным. Я перевела взгляд на его глаза. Они были небесно-голубыми. Нет. Он был идеален. Это я была неудачницей.
— Кроме как гоняться за летающими на дирижаблях оборотнями? Не хочу отрывать вас от доклада — вижу, вы очень увлечены, — но не могли бы вы пройти со мной в мой кабинет?
В твой кабинет. На твой стол. Что? Боже правый, Клемени! Он же твой босс!
— Я, хм, конечно.
— Очень хорошо, — кивнул он, заложил руки за спину, и мы вместе направились в его офис.
Пока мы шли, я разглядывала других агентов. В штаб-квартире было необычайно многолюдно. В это утро здесь находилось не менее четырех десятков агентов, большинство из них работали за своими столами. Многие из них поднимали головы, бросая на агента Хантера полураздраженные взгляды.
Ну да. Они тоже заполняли отчеты. Неудивительно, что здесь столько людей и столько недовольных.
Агент Грейсток всегда давала нам небольшую свободу действий, когда это было необходимо, а иногда и тогда, когда этого не требовалось. Однако агент Хантер не просто действовал по правилам, он, возможно, даже сам писал их.
— Я просмотрел ваши предварительные оперативные заметки. Что планируете делать дальше? — спросил агент Хантер.
— Я отметила маркировку на воздушном шаре, сэр, и у дирижабля была заметная мачта. Я начну проверять портовые записи, а затем задам пару вопросов в Лондонской и Эдинбургской башнях. Мне нужно выяснить, кто что знает об экипаже этого дирижабля и кто готов говорить.
Агент Хантер одобрительно кивнул.
— И вы уверены, что эти пираты не были обычными людьми?
— Да, — ответила я. — Как мы и ожидали, они были волками, сэр.
— Откуда вы знаете? Они были в звериной ипостаси?
— Нет. Все дело в глазах. У оборотней всегда мелькает красная искра в глазах. Они не могут её спрятать. Да и вообще, я просто уверена. Они и не пытаются это скрыть, — сказала я и достала блокнот, пролистав до рисунка, который я набросала с воздушного шара дирижабля. Затем протянула его агенту Хантеру.
— Эмблема воздушного шара?
Я кивнула.
— А на мачте корабля красовался волк.
Агент Хантер погладил пальцем подбородок.
— Молот Тора.
— Молот Тора?
Он кивнул.
— Этот символ — не просто молот. Эта фигура… Она норвежская. Это Молот Тора, соединенный с изображением волчьей головы.
Я ухмыльнулась, а потом покачала головой.
— Викинги.
Агент Хантер вопросительно посмотрел на меня.
— Просто один из членов экипажа «Якобита» сказал кое-что… Он назвал их викингами, а не пиратами. Их дирижабль имел необычную конструкцию длинного корабля. А в сочетании с волчьими символами — это были викинги.
Агент Хантер кивнул.
— Похоже, он был прав.
Мы дошли до офиса агента Хантера. Мастер работал над дверью, удаляя имя агента Грейсток.
— Я не сомневаюсь, что вы разберетесь с этими викингами. Я ознакомился с вашим послужным списком, агент Лувель, и могу сказать, что вы очень опытный полевой агент. Вы и агент Брайервуд были командой, с которой нужно было считаться. Как я понимаю, Ее Величество удостоила вас особой благодарности за работу в недавнем деле Марло.
— Да, сэр.
Действительно, так и было. В то время меня не слишком впечатлила награда — я оказалась почти слепой на один глаз, коллега умер, а напарник только что уволился, — но я смогла купить бабуле новую кровать на эти деньги, так что, в конце концов, я оценила этот жест. В честь моей службы Ее Величество даже прислала безделушку — брошь из серебра и оникса. Куинну тоже прислали награду. Не знаю, правда, получила ли агент Роуз какое-либо признание за свою и Константина роль в этом деле. С тех пор я ее не видела.
— Учитывая, как вы преуспели в этой области, мне кажется глупым, что вы тратите время на выяснение мелких деталей, опрашивая людей. Я назначил вам нового напарника, на временной основе, для этого дела.
Мой желудок сделал кульбит.
О Господи. Только не это.
— Ваш новый напарник может работать над любыми мелочами по вашему усмотрению. Я также направил сообщение своим коллегам из Теневого дозора. Помощь этого подразделения полностью в вашем распоряжении, включая «Якобита».
— Спасибо. А мой новый напарник?..
Я быстро перебирала в уме список людей, которых агент Хантер мог бы поставить со мной в пару. По мере того как я все это обдумывала, во мне росло отчаяние. Сейчас было не лучшее время для обучения новичка.
Агент Хантер улыбнулся, жестом приказал рабочему отойти в сторону, и мы вошли в его кабинет.
Внутри уже сидела младший агент Харпер.
— Полагаю, вы уже знакомы, — сказал агент Хантер.
Я с облегчением выдохнула. Ладно, по крайней мере, это уже знакомый мне человек. И все же…
— Агент Харпер, я удивлена. Думала, вы хотите работать в…
— В администрации. Знаю. Я хочу попробовать поработать в полевых условиях. Я подумала… Просто… Я всегда восхищалась тобой и Куинном. Когда появилась возможность поработать вместе, я подала заявку. Я не буду тебе мешать, Клемени. Обещаю.
Я хихикнула.
— Не обо мне тебе нужно беспокоиться. Собирай вещи, агент Харпер. Мы отправляемся.
— Отправляемся? Куда?
— Первая остановка, конечно же, — большой, плохой волк, — проговорила я и повернулась, чтобы игриво подмигнуть агенту Хантеру, но тут же поняла свою ошибку. Я привыкла подмигивать левым глазом, но теперь вместо подмигивания у меня вышло странное, полуприщуренное и немного уродливое выражение лица.
Агент Хантер приподнял бровь, но потом тихонько хмыкнул, и на его лице на мгновение появилась искренняя и очаровательная улыбка.
Это была самая милая вещь, которую я видела своим единственным хорошим глазом за всю неделю.