Если бы Копке и Вулф этого тоже не заметили, Сейлор бы засомневался, а не слишком ли сильно дурь ударила в голову.
— Это нормально? — Вулф ткнул в свое отражение.
— Зеркало, отражение в котором улучшается с увеличением расстояния, — сказал Копке. — Я читал о том, что у первых зеркал были проблемы с вогнутостью или выпуклостью.
Сейлор знал кое-что о зеркалах, но не конкретно об этом факте, и не конкретно об этом зеркале. Он задумался, не этим ли «Говорящее зеркало» прославилось в мире любителей музеев, но предпочёл сосредоточиться на текущей ситуации. Было ли это известно убийцам? Было ли это частью игры?
Его лицо исказилось от напряжения, когда он приказал двум офицерам отойти в сторону, оставив его наедине со стеной. Не с той, где было зеркало, а с колонной. Вулф и Копке хотели заглянуть ему через плечо, но Сейлор был слишком высоким и широкоплечим, поэтому они лишь неловко выглядывали из-за спины.
И вот оно. Надпись на стене. Кровью.
Тишина повисла в воздухе. Не потому что они наконец нашли следующую подсказку, а потому что не могли прочесть её. Если б она не была написана кровью, они бы проигнорировали её. А теперь место словно было отмечено алым.
— Это надпись или рисунок? — произнес Вулф.
— Символы наложены друг на друга, — ответил Копке. — Это надпись.
— Стихотворение, — рассеянно добавил Сейлор.
— Узнаёте язык? — спросил Копке.
— Нет, но закономерность есть. Запятые в конце — или начале — предложений. Только одна точка после последнего предложения. Строки в основном одинаковой длины.
— Вы правы, — сказал Копке. — Как думаете, это персидский? Мне кажется, что структура и изгибы выглядят именно так.
— Это не персидский.
— Гугл — Переводчик здесь бессилен, — сказал Копке.
Вулф посмотрел на него так, что молодой человек лишь пожал плечами, а затем сказал Сейлору.
— Откуда Вам знать, что это не персидский?
— Это не язык, — ответил Сейлор. — По-крайней мере, не в этой форме.
— А? — произнес Копке.
Сейлор с самого начала знал, что это такое. Он знал, что делать дальше. Он лишь размышлял, стоит ли ему продолжать игру. Его охватило чувство страха.
— Если это не прочесть, какой тогда смысл в этой глупой игре? — фыркнул Вулф.
Сейлор промолчал.
— Мистер Сейлор? — позвал Копке. — Вы в порядке?
Сейлор вздохнул и снова повернулся к зеркалу, по-прежнему стоя между ними. Они проследили за его взглядом.
— Почему Вы смотрите на зеркало? — спросил Вулф.
Сейлор ответил:
— Можете немного отойти?
— О, простите, — произнес Копке и отошел.
Сейлор подождал их, а затем сам сделал шаг вправо. Теперь надпись на стене отражалась в зеркале. Такая же чёткая, как и всегда. Её можно было прочитать.
— За-во-ра-жи-ва-юще, — Копке растягивал каждый слог, как рэпер. — Зеркало, зеркало на стене, что написано на противоположной стене?
— Это не тарабарщина, — сказал Сейлор. — Это написано задом наперёд