Снаружи психиатрической лечебницы Рэдклифф
Алой Королеве нравилось фотографироваться за пределами лечебницы. Все виды прессы и новостных каналов были сосредоточены на ней. Она даже достала свой телефон и начала делать селфи для Instagram. То с полицейскими, то с несколькими прохожими, а большинство — в одиночестве, посылая воздушные поцелуи в камеру. Сотрудники Интерпола были раздражены ее поведением, но не могли ничего сказать. Они молились, чтобы она не оставалась в течение оставшихся восьми часов, потому что, казалось, ей это нравилось. Она даже начала общаться в Snapchat.
— Это Вы раскрыли коварные планы террористов, Ваше Величество? — спросил репортер.
— Кто ж еще, — ответила она, вскинув подбородок. — Я террористов за милю чую.
— Прошу прощения?
— У нас с Интерполом есть кодовое название для террористов, — пошутила она, втягивая в кадр пару офицеров. Она крепко обняла их, словно они были командой. — Эдакая инсайдерская шутка. Мы называем их пердунами. Террористы этого заслуживают.
— Но почему их не поймали раньше? — спрашивает другой репортер. — Почему мы ничего не знали о них раньше?
— Я поддерживаю смертную казнь. Я предложила дождаться, пока все они соберутся в одном месте, планируя очередную террористическую атаку. И вот мы здесь. Мы разом покончим со всем терроризмом в мире. Верно, парни? — обратилась она к бедным офицерам, которым пришлось нагнуться, чтобы попасть в кадр и соответствовать ее низкому ростику.
Офицеры Интерпола закивали, выдавая фальшивые улыбки.
— Но как вышло, что они встречаются в психиатрической лечебнице? — задал вопрос репортер. — Как же пациенты внутри?
— Они же все безумцы! — воскликнула Королева. — Кстати, «безумец» еще одно кодовое у террористов. Ты либо нормальный, либо террорист.
— Это бессмысленно, Ваше Величество.
— Да неужели? — она приблизилась и прошептала репортеру. – Хочешь, я прямо сейчас назову тебя безумным?
Репортер пожал плечами и отстранился. Еще один репортер шагнул вперед и спросил:
— Так, каков план? Вы, правда, дадите террористам восемь часов? Почему бы не ворваться и не поубивать их всех?
Королева подняла взгляд. Идея показалась ей блестящей.
— Думаю, вы правы, — сказала она, оборачиваясь к офицерам Интерпола. — Думаю, нам нужно ворваться внутрь и убить их всех. На самом деле, это приказ! Просто приведите мне эту девчонку, Алиса, живой. У меня есть для нее сюрприз по имени Джек.
Любительские переводы книг всего мира