Королевский Лимузин
Шампанское брызнуло из бутылки, словно золотой фейерверк прямо внутри лимузина. Королева и Маргарет завизжали от смеха, в то время как Джек и Лорина поцеловались. На мгновение Королева тоже ощутила ревность, и даже была готова поцеловать Маргарет, но вместо этого чмокнула себя в руку. Нет ничего плохого в том, чтобы любить себя.
— Что празднуем? — поинтересовалась Маргарет.
— Смерть Алисы! — воскликнула Королева и включила песню на своем розовеньком айфоне. Знаменитая старая песня с простым текстом, которую знают в каждом баре Британии. Она всегда заканчивается фразой: «Алиса? Кто такая Алиса?»
— А? — Маргарет почесала голову. В ее голове никак не могла уложиться мысль о том, что Джек желает убить Алису. Это было бессмысленно, но, кажется, Королеве удалось повлиять на мальчика и соблазнить щедрым предложением. — И как Джеку удастся убить ее, пока она прячется в психушке? — не могла не спросить Маргарет.
— Кто сказал, что она останется внутри? — спросила Королева. — Поэтому мы выдумали всю эту шляпу с полицией.
— Значит, это был блеф?
— Вся жизнь один большой блеф, Маргарет, — усмехнулась Королева. — Скоро Алиса со своими приятелями сдастся и выйдет. Вот тогда Джек войдет в игру. Не так ли, малыш Джеки?
— Всё во имя Королевы, — Джек поднял бокал с шампанским, Лорина начала хихикать рядом с ним.
— Этот день запомнят, — вздохнула Королева. — Алису убил ее собственный парень, в то время как общественность считала ее террористкой. Восхитительно.
Маргарет ничего не ответила. Она даже начала сочувствовать Алисе, что на самом деле было немного странно. Маргарет никогда не отличалась мягким сердцем. Она совершала зверства, за которые ей был заказан билет бизнес классом до Ада. Но она представить не могла, что почувствовала Алиса узнав, что ее семья была жестоко убита. Целовав Королеву в ее мерзкую уродливую задницу, чтобы вернуть своего сына, Маргарет начала осознавать важность семейных уз. Она продала душу дьяволу по имени Черные Шахматы ради своего сына Шалтая. Она не могла представить ярость Алисы, когда та узнала о своей семье.
Вместо того чтобы праздновать, она снова задалась вопросом, кто организовал всё это сборище в приюте. Кем был тот таинственный посланник и каков был грандиозный план, стоящий за этой встречей? Никаких внятных ответов в голову не приходило, поэтому она снова начала просматривать новости на своем телефоне. Этот канал не освещал ситуацию в лечебнице Рэдклифф, но вел трансляцию событий в Ватикане. Люди собирались, ожидая появления нового Папы. Маргарет внезапно ощутила себя неловко из-за этого. Что за шумиха вокруг Папы? Мог ли он иметь какое-либо отношение к тому, что происходило в лечебнице?
Любительские переводы книг всего мира