Резиденция Папы, Ватикан
Молодой человек, ожидавший в комнате, казался обеспокоенным. Он был красив, довольно силен и высок, с густыми распущенными темными волосами. Черты его лица выдавали итальянца с греческим носом. Он был красивым мужчиной. Тем, кому можно было доверять. Он даже выглядел сексуально, хоть и скромно. Его можно было принять за кинозвезду. Или за манекенщика GQ. На кого он совсем не был похож, так это на следующего Папу Римского.
— Ты готов, Анджело? — спросил мужчина в черном костюме, стоявший позади него. Да, черном костюме, а не сутане или другой одежде, которая каким-то образом намекала на его принадлежность к этому месту.
Фактически, из-за этого единственного в своем роде инцидента Ватикан сегодня был наводнен людьми в черных костюмах. Они находились там с того дня, как Шахматист убил Папу Римского. Никто не знал, кто это, но до толпы на площади Святого Петра дошли слухи о Новом Порядке. Ватикану нужны были сильные люди, которые смогли бы противостоять таким, как Шахматист и прочие террористы в мире. Ватикан нуждался в крутых бесстрашных бойцах, которые готовы были схватиться с теми, кто называл себя Монстрами — Чудесниками, сеявшими хаос по всему миру за последние несколько недель. Конечно, никто не самом деле не говорил «бесстрашные бойцы», но в каждой молитве это так или иначе вертелось на языке.
— Я не уверен, что готов, — молодой человек по имени Анджело постучал пальцами по Библии, лежащей у него на коленях.
— Готов, юноша. Время пришло, — ответил мужчина в черном костюме. — Знаю, все случилось раньше, чем мы ожидали, но это случилось.
— Да, — вздохнул Анджело. — Это происходит.
— Долгие годы мы готовились к этому моменту, — произнес мужчина в черном костюме. — Ты избранный.
— В самом деле? — у Анджело не было энтузиазма.
— Так и есть, сын мой.
Анджело смущался, что все вокруг называли его «сыном». Он был самым младшим из них, но его выбрали для выполнения самой сложной миссии этого века.
— Пришло время отстаивать то, во что мы верим, — сказал мужчина. — Миру больше не нужны мирные люди. Ему нужны мы. Ему нужна справедливость. Правосудие. Ты нужен им.
Анджело выглядел настороженным. Он не излучал образ героя, которого так ждал мир, но выбора у него не оставалось.
— Скажи мне, как только будешь готов выйти и обратиться ко всему миру, — сказал мужчина, похлопав Анджело по плечу.- Господь Всемогущий, да ты весь дрожишь.
Анджело промолчал. Он ничего не сказал мужчине про мурашки.
— Думаю, нам лучше отложить твою речь к миру, — говорит мужчину. — На час или около того.
— Я тоже так думаю, — ответил Анджело.
— Хочешь чего-нибудь выпить? — предложил мужчина. — Я знаю, что тебе нравится молоко. Все папы любят молоко.
Теперь, Анджело склонил голову набок, глядя на мужчину, пожал плечами и сказал:
— Из-за того, что я собираюсь сказать всему миру, мне нужно виски. Бутылка скотча, если быть точным.
Любительские переводы книг всего мира