— Что ты выяснил? — спрашиваю я у Марта.
Мы стоим в коридоре, подальше от Тома. Я не хочу, чтобы он знал. Если среди нас есть самозванец, то он мой подозреваемый номер один. Кроме того, он должен присматривать за Констанцией. Хотя я ему не доверяю, я знаю, что он сделает все возможное, чтобы помочь ей, потому что хочет выбраться отсюда.
— Надписи на стенах могут многое рассказать, — говорит он.
— Например, что?
— Грибники нашли фрагмент, в котором говорилось, что Пациент 14 обладает всеми необходимыми знаниями о Шести ключах.
— Немного притянуто за уши, не думаешь?
— Так написано на стенах. И это также объясняет, почему Вальтруда и Оджер пытали его.
— Они хотели узнать местонахождение Ключей?
— Именно, — отвечает Март. — По — крайней мере, именно по этой причине они пытали Пациента 14. Это также подтверждает, что записи на стене в твоей камере были его, а не твои.
— Это всё?
— Там есть одна расплывчатая строчка, которая объясняет, что только он, Пациент 14, знает местонахождение Ключей, их назначение и что только у него есть они все.
— Это не совсем верно, — отвечаю я. — Льюис дал мне ключ.
— Льюис дал тебе пулю, которой Кэролус хотел его убить. Просто она оказалась похожа на ключ.
Я морщусь. В голове все перемешалось.
— Как на счет ключа, что я нашла в доме сестер? Тот, который Пиллар обманом забрал у меня?
— Этот ключ был твоей детской игрушкой, пока ты жила в доме, — говорит Март. — Пиллар отнял его у тебя, но он и близко не лежал с Шестью Ключами.
— Откуда ты узнал это, Март?
— Обо всём об этом написано на стенах, Алиса. Пациент 14 очень важен. Нужно узнать о нём больше. Нужно узнать, как всё это возможно и как он заполучил Шесть Ключей.
— Так значит, он не был простым душевнобольным в лечебнице, — говорю я, не в силах понять, кем же он был.
Любительские переводы книг всего мира