Сиерра
Они оказались в ловушке. Идти было некуда. Вере срочно требовалась медицинская помощь, и…
— Бек!
Картер бросилась к Беку, когда тот начал сползать на пол. Его лицо было бледнее обычного, на коже выступили капли пота. Картер помогла ему прислониться к стене. Его слабая улыбка сменилась гримасой:
— На самом деле… начинает болеть.
Сиерра посмотрела на Ади, ощущая, как её накрывает безысходность:
— Ты только что убил Фитци?
— Не знаю. Меч довольно тупой, но крови было много. — Его пальцы сильнее сжались на рукояти. — Мы всё ещё можем закончить игру. Выбраться в безопасность.
Именно его решимость вернула её к жизни. У них была цель. Ранение Бека ничего не меняло. Пока Симфония и Фитци заперты за железной решёткой, у них есть шанс.
— Надави на рану Бека, — сказала она Картер.
— Ох. Точно. Я же знала это. Извини. — Картер выглядела почти такой же бледной, как Бек, сдергивая с себя толстовку сборной по математике и оставаясь в одной майке.
— У нас есть время, — сказала Сиерра. — Даю залог, эта решётка весит тонну.
— Моя мать может быть дико сильной, когда захочет, — ответил Ади. — Все эти протеиновые коктейли, наверно. — Затем его лицо осунулось: — Я понятия не имел. Я не… Я до сих пор не могу поверить… — Он сполз на землю, выронив меч. — В каком-то смысле это кажется нереальным. А с другой стороны… в этом есть какой-то безумный смысл. Может, я должен был догадаться?
— Как, черт возьми, ты мог догадаться? — спросила Картер, прижимая толстовку к ране Бека.
— Перчатки. Убийца был в перчатках, так? Моя мать всегда носит перчатки для вождения. Паранойя из-за ультрафиолета и возрастных пятен.
— Это… правда, — тихо пробормотал Бек. — Ультрафиолетовые лучи могут убить. — Он тихо хмыкнул и добавил: — Извините. Это совсем не смешно. Не знаю, почему я смеюсь.
Ади закрыл лицо руками:
— И её навязчивое желание вернуться в шоу-бизнес. Попытки убедить Раниэль отдать ей роль ведущей. Я должен был что-то заподозрить.
— Да ладно тебе, Ади, — сказала Сиерра. — Будь к себе помягче. Ты же не находил у себя дома окровавленное одеяло или телефон в блестящем чехле с дельфином.
Ади замер. Через секунду он отнял руки от лица и уставился на неё с недоверием:
— Блестящий чехол с дельфином? — Он застонал. — Да. Я видел его.
— Ты шутишь, — обомлела Сиерра.
— Ты никогда не говорила, как выглядел её телефон! А у Симфонии целая куча телефонов… Она помешана на вещах, сгребает всё подряд…
Сиерра начала ходить взад-вперёд:
— Ладно. Это не важно. Нам нужно сосредоточиться.
Она осмотрела комнату. К одной из стен прислонился большой мраморный гроб с гербом Дракулы на крышке. Его удерживал ещё один четырёхзначный буквенный замок. На каждой из стен висело по картине в стиле Ренессанса. Сиерра постучала по крышке:
— Нам придётся убить Дракулу.
— У нас нет деревянного кола, — напомнила Картер.
Ади поднял меч:
— Придётся обойтись этим.
Бек победно вскинул руку и прохрипел:
— Команда Хельсинга рулит.
— Перестань так активно двигаться, — осадила его Картер. — Кажется, твой утягивающий топ задерживает кровотечение.
Он опустил руку:
— Потрясающе.
Сиерра глянула вверх по ступеням:
— Кто-нибудь считал, сколько выстрелов было во втором раунде?
— Пять, — без колебаний ответил Ади. — У них остался один патрон.
Сиерра вернулась к картинам:
— Не будем давать им шанса его использовать. В картинах спрятаны буквы?
Ади поднялся на ноги и подошёл ближе к полотну, изображавшему детей, играющих на винограднике. Сиерра отступила назад, надеясь разглядеть силуэты издалека.
На других картинах были изображены голый младенец Купидон, пускающий стрелу в сердце дамы, охотник, целящийся из ружья в оленя, и король, восседающий на троне.
— Я ничего не вижу, — сказал Ади.
Со стороны двери на вершине лестницы донёсся дребезжащий звук.
Сиерра напряглась.
— Как думаете, дверь мавзолея заблокировалась автоматически? — спросила Картер.
Бек что-то пробормотал, и Картер наклонилась ниже, чтобы расслышать.
Сиерра дернула себя за кольцо в губе, затаив дыхание:
— Ну же, мы сможем…
Картер ахнула, отстраняясь от Бека:
— Ты гений! Виноград. Виноградник. Как тот виноград раньше!
— Это тот же шифр с картинками, что и для серванта! — подхватил Ади. — Виноград был…
— А! — закричала Картер. — А рогатый олень был В!
У Сиерры сердце подскочило к самому горлу. Ну конечно! Охотник целился в оленя с рогами. У них всё получится. Они действительно выберутся…
— Значит, у нас есть А и В? — переспросил Ади, осматривая остальные картины. — Каким может быть слово? Тут всего четыре буквы.
— Снова «ВЛАД»? — спросила Картер.
Ади бросил меч и попытался ввести слово, но замок не поддался:
— Лава? — предположил он. — Нет, картина с виноградом только одна.
— В коде было сердце. — Сиерра указала на картину с Купидоном. — Какую букву оно обозначало?
Ади покрутил головой:
— Я не помню.
Бек и Картер уставились на Сиерру дикими глазами.
Она в отчаянии повернулась к последнему полотну:
— Король… корона? Где-то ближе к началу алфавита была корона.
— Может, Б? — предложила Картер. — Б-А-В? Нет.
Ади ходил из стороны в сторону перед стоящим гробом:
— Всё не то. У нас нет кода. Нужно вспомнить слова, где есть буквы А и В.
— «ВЕРА»! — воскликнула Картер. — Готова спорить, корона обозначала Е!
Ади попытался ввести S-A-V-E. Не сработало. Как и HAVE или GAVE.
— Это должно быть связано с вампирами, — раздражённо сказал он и попытался ввести V-A-M-P.
Сиерра закрыла глаза, заставляя свой мозг собрать детали воедино:
— Мы должны думать так, как думал Луис.
Бек кашлянул и застонал:
— Вера.
— Вера. Точно. — Это всё время была Вера, эта раздражающая, но гениальная девчонка, которой никогда не доставалось признания и которая всегда оставалась в тени, рискуя жизнью, чтобы разоблачить убийцу…
— Вера, — повторил Бек.
Картер пискнула, взмахнув свободной рукой:
— Ади! Код! Это…
— ВЕРА!
Внезапно Сиерра увидела всё. Серебряная сережка в банке в химической лаборатории — точная копия той, что так часто болталась в ухе Веры. Палетка ярких теней для век, спрятанная среди хлама в инопланетном бункере. Плюшевый хамелеон, повторяющий её татуировку.
Её финальное послание в доме ужасов: И скоро все узнают правду. Обо мне.
Она планировала раскрыть себя как настоящего Гейм-мастера в финале!
Прежде чем Ади успел ввести код, дверь над ними с грохотом распахнулась. Сиерра отскочила в сторону, уходя с линии огня узкой лестницы. Но Ади остался на месте, судорожно листая диски замка и вводя имя Веры.
— Ади! — закричала Картер.
Он был либо невероятно храбр, либо…
Никаких «либо». Он был просто невероятно храбр. Он рисковал жизнью, чтобы вытащить их оттуда.
Каблуки застучали по ступеням. Картер закрыла своим телом Бека. Сиерра следила за дверным проёмом. Сначала появился пистолет. Покрытый лаком ноготь дёрнулся на спусковом крючке — Сиерра рванулась слишком поздно — раздался выстрел, но одновременно с этим откинулась и крышка гроба. Ади отпрыгнул в сторону, когда манекен Дракулы выскочил наружу, тут же дернувшись назад от попавшей в него пули. Инерция всё равно понесла Сиерру вперёд, и она толкнула Симфонию под локоть, заставив её потерять равновесие. Картер сорвалась с места и сделала низкий подкат, целясь в ноги Симфонии. Этого захвата хватило, чтобы сбить женщину на пол. Картер попыталась прижать её, но Симфония вырвалась из хватки и ударила её ногой по лицу. Картер откатилась назад, схватившись за разбитый, окровавленный нос.
Сиерра замерла, когда Симфония, покачиваясь, поднялась на ноги. Она всё ещё держала пистолет, целясь прямо в Сиерру. Её красивое лицо было пятнистым от ярости, губы искривились в оскале.
Медленно Сиерра подняла руки, сдаваясь.
— Он пуст, — сказал Ади. — У тебя кончились патроны.
Симфония прорычала:
— Да неужели?
У Сиерры перехватило дыхание. Симфония выглядела слишком уверенной в себе. Слишком. Её взгляд метнулся к Ади, который подобрал меч и стоял у открытого гроба Дракулы. Глаза манекена светились красным, как у летучих мышей снаружи, клыки были оскалены.
— «Резня в мавзолее», — прохрипела Симфония. — Вот каким будет заголовок. Моя карьера, может, и кончена, но я уйду со вспышкой славы. Никто и никогда не забудет имя Симфонии Парвеш. — Её губа дернулась: — И моё имя больше никогда не затмит твой проклятый отец.
Ади держал меч как бейсбольную биту, готовый к замаху:
— Ты так уверена?
Она рассмеялась:
— Ты так рвёшься защищать Виктора Каннингема? Ты даже не знаешь его.
— Он лучше тебя. Должен быть лучше.
Симфония перевела пистолет на него:
— «Жестокость с вампирами!» — В её голосе звучали безумные нотки. Она повела стволом в сторону Картер, всё ещё лежавшей на полу: — «Танец с дьяволом!»
Ади посмотрел на Сиерру, сжав челюсти, его глаза горели. Раз, — беззвучно артикулировал он губами.
Раз? Раз что?
Симфония направила пистолет на Бека:
— Больно? — пропела она с наигранным материнским сочувствием.
— Я… в полном… порядке, — прохрипел Бек.
— Ненадолго, — сказала Симфони.
Два, — показал губами Ади.
Господи Иисусе. Что происходило?
Симфони снова перевела ствол на голову Ади.
— Три!
— Нет! — закричала Сиерра, бросаясь наперерез дулу ровно в тот момент, когда Ади развернулся и с силой вогнал меч в грудь Дракулы. Манекен повалился вперёд. Потайная дверь в задней стенке гроба распахнулась, открывая вид на кучу полицейских и Раниэль Расселл…
Раздался оглушительный хлопок. Картер закричала.
Сиерра в ужасе отшатнулась назад. В углах глаз вспыхнули яркие цветные пятна. Всё-таки это был последний патрон.
Ади ошибся.
Она доверила ему свою жизнь. Она действительно доверилась ему, и вот… вот что она получила за то, что поверила хоть кому-то. Никогда больше. Никогда…
Всё смешалось, когда мимо неё рванулись люди. Кто-то сбивал Симфонию с ног, выкручивая пистолет. Другие толпились вокруг Бека. Звук выстрела всё ещё эхом отдавался в ушах Сиерры. Она слышала его снова и снова.
Прошло много времени, прежде чем пришла боль. Или хоть какие-то следы крови.
Повсюду были вспышки света. И выстрелы. Ещё больше пуль, ещё больше взрывов…
— Сиерра. Сиерра! — Ади был рядом с ней.
— Я… Она… Она застрелила меня…
— Она не стреляла в тебя, — сказал Ади. — Это фейерверк. Ты не ранена.
Сиерра оторвала взгляд от своего туловища и увидела, как из потайных карманов в каждом углу комнаты вылетают мини-вспышки огней.
— Фейерверк, — слабо проговорила она.
Ади ухмыльнулся:
— Фейерверк. Для финала.
Сиерра ощупала себя. Ни боли, ни крови, ни дырок от пуль:
— Черт возьми. — Придя в себя, она изо всех сил стукнула его в грудь: — Я поверить не могу, что ты это сделал!
— Что сделал? — спросил он, потирая ушибленное место.
— Начал считать и ждал, что я догадаюсь, что, черт возьми, ты творишь! Ты из ума выжил?
— А что я должен был делать? Показывать пантомимой?
— Я доверилась тебе!
— Ну да, и всё закончилось хорошо, разве нет? — Его выражение лица смягчилось: — Но спасибо. Спасибо, что прыгнула под воображаемую пулю ради меня.
— Никогда. Больше.
— Вы имеете право хранить молчание…
Они обернулись и увидели, как полицейский заламывает руки Симфонии Парвеш за спину. В сполохах цветных огней она выглядела почти красивой. Синие вспышки отсвечивали на стали наручников, красные озаряли её щеки. От этой картины у Сиерры зачесались пальцы — так захотелось взяться за кисть.
Она помахала рукой, когда Симфонию выводили из комнаты.
Кошмар закончился. Убийца пойман. Алисия получит правосудие.
И они выбрались.
THE HOLLYWOOD HERALD
Убийца Алисии Анжелос за решёткой… и вы НИ ЗА ЧТО не поверите, кто это!
Вчера вечером полиция заполнила съёмочный павильон шоу «Escape Game» («ВЫЖИВАЛИТИ») после столкновения между несколькими участниками, ведущим шоу Джеймсом «Фитци» Фитцджеральдом и Симфонии Парвеш — звездой блокбастера «Проклятая гробница» и лицом компании «Best Life Nutrition». Сообщается, что Парвеш была арестована по обвинению в убийстве Алисии Анжелос. Фитцджеральд остается в критическом состоянии с колото-резаной раной живота. Очевидцы утверждают, что во время стычки он признался в содействии Парвеш при попытке скрыть смерть Анжелос. Фитцджеральд также стал главным подозреваемым в смерти Гейм-мастера Луиса Расселла, которую полиция сейчас расследует как возможное убийство.
Шоу «Выживалити» находится под шквалом критики с прошлого сезона, когда восемнадцатилетнюю финалистку Алисию Анжелос нашли мёртвой внутри одного из съёмочных реквизитов. Всё время, пока велось дело, вокруг гибели Анжелос не стихали слухи и обвинения. Исполнительный продюсер Раниэль Расселл, вдова покойного Луиса Расселла, заявила, что стриминговый сервис Hitflix уже принял решение не продлевать сотрудничество с шоу на шестой сезон. Отвечая на вопрос о главном призе в один миллион долларов, она отказалась от комментариев.Сиерра
Они оказались в ловушке. Идти было некуда. Вере срочно требовалась медицинская помощь, и…
— Бек!
Картер бросилась к Беку, когда тот начал сползать на пол. Его лицо было бледнее обычного, на коже выступили капли пота. Картер помогла ему прислониться к стене. Его слабая улыбка сменилась гримасой:
— На самом деле… начинает болеть.
Сиерра посмотрела на Ади, ощущая, как её накрывает безысходность:
— Ты только что убил Фитци?
— Не знаю. Меч довольно тупой, но крови было много. — Его пальцы сильнее сжались на рукояти. — Мы всё ещё можем закончить игру. Выбраться в безопасность.
Именно его решимость вернула её к жизни. У них была цель. Ранение Бека ничего не меняло. Пока Симфония и Фитци заперты за железной решёткой, у них есть шанс.
— Надави на рану Бека, — сказала она Картер.
— Ох. Точно. Я же знала это. Извини. — Картер выглядела почти такой же бледной, как Бек, сдергивая с себя толстовку сборной по математике и оставаясь в одной майке.
— У нас есть время, — сказала Сиерра. — Даю залог, эта решётка весит тонну.
— Моя мать может быть дико сильной, когда захочет, — ответил Ади. — Все эти протеиновые коктейли, наверно. — Затем его лицо осунулось: — Я понятия не имел. Я не… Я до сих пор не могу поверить… — Он сполз на землю, выронив меч. — В каком-то смысле это кажется нереальным. А с другой стороны… в этом есть какой-то безумный смысл. Может, я должен был догадаться?
— Как, черт возьми, ты мог догадаться? — спросила Картер, прижимая толстовку к ране Бека.
— Перчатки. Убийца был в перчатках, так? Моя мать всегда носит перчатки для вождения. Паранойя из-за ультрафиолета и возрастных пятен.
— Это… правда, — тихо пробормотал Бек. — Ультрафиолетовые лучи могут убить. — Он тихо хмыкнул и добавил: — Извините. Это совсем не смешно. Не знаю, почему я смеюсь.
Ади закрыл лицо руками:
— И её навязчивое желание вернуться в шоу-бизнес. Попытки убедить Раниэль отдать ей роль ведущей. Я должен был что-то заподозрить.
— Да ладно тебе, Ади, — сказала Сиерра. — Будь к себе помягче. Ты же не находил у себя дома окровавленное одеяло или телефон в блестящем чехле с дельфином.
Ади замер. Через секунду он отнял руки от лица и уставился на неё с недоверием:
— Блестящий чехол с дельфином? — Он застонал. — Да. Я видел его.
— Ты шутишь, — обомлела Сиерра.
— Ты никогда не говорила, как выглядел её телефон! А у Симфонии целая куча телефонов… Она помешана на вещах, сгребает всё подряд…
Сиерра начала ходить взад-вперёд:
— Ладно. Это не важно. Нам нужно сосредоточиться.
Она осмотрела комнату. К одной из стен прислонился большой мраморный гроб с гербом Дракулы на крышке. Его удерживал ещё один четырёхзначный буквенный замок. На каждой из стен висело по картине в стиле Ренессанса. Сиерра постучала по крышке:
— Нам придётся убить Дракулу.
— У нас нет деревянного кола, — напомнила Картер.
Ади поднял меч:
— Придётся обойтись этим.
Бек победно вскинул руку и прохрипел:
— Команда Хельсинга рулит.
— Перестань так активно двигаться, — осадила его Картер. — Кажется, твой утягивающий топ задерживает кровотечение.
Он опустил руку:
— Потрясающе.
Сиерра глянула вверх по ступеням:
— Кто-нибудь считал, сколько выстрелов было во втором раунде?
— Пять, — без колебаний ответил Ади. — У них остался один патрон.
Сиерра вернулась к картинам:
— Не будем давать им шанса его использовать. В картинах спрятаны буквы?
Ади поднялся на ноги и подошёл ближе к полотну, изображавшему детей, играющих на винограднике. Сиерра отступила назад, надеясь разглядеть силуэты издалека.
На других картинах были изображены голый младенец Купидон, пускающий стрелу в сердце дамы, охотник, целящийся из ружья в оленя, и король, восседающий на троне.
— Я ничего не вижу, — сказал Ади.
Со стороны двери на вершине лестницы донёсся дребезжащий звук.
Сиерра напряглась.
— Как думаете, дверь мавзолея заблокировалась автоматически? — спросила Картер.
Бек что-то пробормотал, и Картер наклонилась ниже, чтобы расслышать.
Сиерра дернула себя за кольцо в губе, затаив дыхание:
— Ну же, мы сможем…
Картер ахнула, отстраняясь от Бека:
— Ты гений! Виноград. Виноградник. Как тот виноград раньше!
— Это тот же шифр с картинками, что и для серванта! — подхватил Ади. — Виноград был…
— А! — закричала Картер. — А рогатый олень был В!
У Сиерры сердце подскочило к самому горлу. Ну конечно! Охотник целился в оленя с рогами. У них всё получится. Они действительно выберутся…
— Значит, у нас есть А и В? — переспросил Ади, осматривая остальные картины. — Каким может быть слово? Тут всего четыре буквы.
— Снова «ВЛАД»? — спросила Картер.
Ади бросил меч и попытался ввести слово, но замок не поддался:
— Лава? — предположил он. — Нет, картина с виноградом только одна.
— В коде было сердце. — Сиерра указала на картину с Купидоном. — Какую букву оно обозначало?
Ади покрутил головой:
— Я не помню.
Бек и Картер уставились на Сиерру дикими глазами.
Она в отчаянии повернулась к последнему полотну:
— Король… корона? Где-то ближе к началу алфавита была корона.
— Может, Б? — предложила Картер. — Б-А-В? Нет.
Ади ходил из стороны в сторону перед стоящим гробом:
— Всё не то. У нас нет кода. Нужно вспомнить слова, где есть буквы А и В.
— «ВЕРА»! — воскликнула Картер. — Готова спорить, корона обозначала Е!
Ади попытался ввести S-A-V-E. Не сработало. Как и HAVE или GAVE.
— Это должно быть связано с вампирами, — раздражённо сказал он и попытался ввести V-A-M-P.
Сиерра закрыла глаза, заставляя свой мозг собрать детали воедино:
— Мы должны думать так, как думал Луис.
Бек кашлянул и застонал:
— Вера.
— Вера. Точно. — Это всё время была Вера, эта раздражающая, но гениальная девчонка, которой никогда не доставалось признания и которая всегда оставалась в тени, рискуя жизнью, чтобы разоблачить убийцу…
— Вера, — повторил Бек.
Картер пискнула, взмахнув свободной рукой:
— Ади! Код! Это…
— ВЕРА!
Внезапно Сиерра увидела всё. Серебряная сережка в банке в химической лаборатории — точная копия той, что так часто болталась в ухе Веры. Палетка ярких теней для век, спрятанная среди хлама в инопланетном бункере. Плюшевый хамелеон, повторяющий её татуировку.
Её финальное послание в доме ужасов: И скоро все узнают правду. Обо мне.
Она планировала раскрыть себя как настоящего Гейм-мастера в финале!
Прежде чем Ади успел ввести код, дверь над ними с грохотом распахнулась. Сиерра отскочила в сторону, уходя с линии огня узкой лестницы. Но Ади остался на месте, судорожно листая диски замка и вводя имя Веры.
— Ади! — закричала Картер.
Он был либо невероятно храбр, либо…
Никаких «либо». Он был просто невероятно храбр. Он рисковал жизнью, чтобы вытащить их оттуда.
Каблуки застучали по ступеням. Картер закрыла своим телом Бека. Сиерра следила за дверным проёмом. Сначала появился пистолет. Покрытый лаком ноготь дёрнулся на спусковом крючке — Сиерра рванулась слишком поздно — раздался выстрел, но одновременно с этим откинулась и крышка гроба. Ади отпрыгнул в сторону, когда манекен Дракулы выскочил наружу, тут же дернувшись назад от попавшей в него пули. Инерция всё равно понесла Сиерру вперёд, и она толкнула Симфонию под локоть, заставив её потерять равновесие. Картер сорвалась с места и сделала низкий подкат, целясь в ноги Симфонии. Этого захвата хватило, чтобы сбить женщину на пол. Картер попыталась прижать её, но Симфония вырвалась из хватки и ударила её ногой по лицу. Картер откатилась назад, схватившись за разбитый, окровавленный нос.
Сиерра замерла, когда Симфония, покачиваясь, поднялась на ноги. Она всё ещё держала пистолет, целясь прямо в Сиерру. Её красивое лицо было пятнистым от ярости, губы искривились в оскале.
Медленно Сиерра подняла руки, сдаваясь.
— Он пуст, — сказал Ади. — У тебя кончились патроны.
Симфония прорычала:
— Да неужели?
У Сиерры перехватило дыхание. Симфония выглядела слишком уверенной в себе. Слишком. Её взгляд метнулся к Ади, который подобрал меч и стоял у открытого гроба Дракулы. Глаза манекена светились красным, как у летучих мышей снаружи, клыки были оскалены.
— «Резня в мавзолее», — прохрипела Симфония. — Вот каким будет заголовок. Моя карьера, может, и кончена, но я уйду со вспышкой славы. Никто и никогда не забудет имя Симфонии Парвеш. — Её губа дернулась: — И моё имя больше никогда не затмит твой проклятый отец.
Ади держал меч как бейсбольную биту, готовый к замаху:
— Ты так уверена?
Она рассмеялась:
— Ты так рвёшься защищать Виктора Каннингема? Ты даже не знаешь его.
— Он лучше тебя. Должен быть лучше.
Симфония перевела пистолет на него:
— «Жестокость с вампирами!» — В её голосе звучали безумные нотки. Она повела стволом в сторону Картер, всё ещё лежавшей на полу: — «Танец с дьяволом!»
Ади посмотрел на Сиерру, сжав челюсти, его глаза горели. Раз, — беззвучно артикулировал он губами.
Раз? Раз что?
Симфония направила пистолет на Бека:
— Больно? — пропела она с наигранным материнским сочувствием.
— Я… в полном… порядке, — прохрипел Бек.
— Ненадолго, — сказала Симфони.
Два, — показал губами Ади.
Господи Иисусе. Что происходило?
Симфони снова перевела ствол на голову Ади.
— Три!
— Нет! — закричала Сиерра, бросаясь наперерез дулу ровно в тот момент, когда Ади развернулся и с силой вогнал меч в грудь Дракулы. Манекен повалился вперёд. Потайная дверь в задней стенке гроба распахнулась, открывая вид на кучу полицейских и Раниэль Расселл…
Раздался оглушительный хлопок. Картер закричала.
Сиерра в ужасе отшатнулась назад. В углах глаз вспыхнули яркие цветные пятна. Всё-таки это был последний патрон.
Ади ошибся.
Она доверила ему свою жизнь. Она действительно доверилась ему, и вот… вот что она получила за то, что поверила хоть кому-то. Никогда больше. Никогда…
Всё смешалось, когда мимо неё рванулись люди. Кто-то сбивал Симфонию с ног, выкручивая пистолет. Другие толпились вокруг Бека. Звук выстрела всё ещё эхом отдавался в ушах Сиерры. Она слышала его снова и снова.
Прошло много времени, прежде чем пришла боль. Или хоть какие-то следы крови.
Повсюду были вспышки света. И выстрелы. Ещё больше пуль, ещё больше взрывов…
— Сиерра. Сиерра! — Ади был рядом с ней.
— Я… Она… Она застрелила меня…
— Она не стреляла в тебя, — сказал Ади. — Это фейерверк. Ты не ранена.
Сиерра оторвала взгляд от своего туловища и увидела, как из потайных карманов в каждом углу комнаты вылетают мини-вспышки огней.
— Фейерверк, — слабо проговорила она.
Ади ухмыльнулся:
— Фейерверк. Для финала.
Сиерра ощупала себя. Ни боли, ни крови, ни дырок от пуль:
— Черт возьми. — Придя в себя, она изо всех сил стукнула его в грудь: — Я поверить не могу, что ты это сделал!
— Что сделал? — спросил он, потирая ушибленное место.
— Начал считать и ждал, что я догадаюсь, что, черт возьми, ты творишь! Ты из ума выжил?
— А что я должен был делать? Показывать пантомимой?
— Я доверилась тебе!
— Ну да, и всё закончилось хорошо, разве нет? — Его выражение лица смягчилось: — Но спасибо. Спасибо, что прыгнула под воображаемую пулю ради меня.
— Никогда. Больше.
— Вы имеете право хранить молчание…
Они обернулись и увидели, как полицейский заламывает руки Симфонии Парвеш за спину. В сполохах цветных огней она выглядела почти красивой. Синие вспышки отсвечивали на стали наручников, красные озаряли её щеки. От этой картины у Сиерры зачесались пальцы — так захотелось взяться за кисть.
Она помахала рукой, когда Симфонию выводили из комнаты.
Кошмар закончился. Убийца пойман. Алисия получит правосудие.
И они выбрались.
THE HOLLYWOOD HERALD
Убийца Алисии Анжелос за решёткой… и вы НИ ЗА ЧТО не поверите, кто это!
Вчера вечером полиция заполнила съёмочный павильон шоу «Escape Game» («ВЫЖИВАЛИТИ») после столкновения между несколькими участниками, ведущим шоу Джеймсом «Фитци» Фитцджеральдом и Симфонии Парвеш — звездой блокбастера «Проклятая гробница» и лицом компании «Best Life Nutrition». Сообщается, что Парвеш была арестована по обвинению в убийстве Алисии Анжелос. Фитцджеральд остается в критическом состоянии с колото-резаной раной живота. Очевидцы утверждают, что во время стычки он признался в содействии Парвеш при попытке скрыть смерть Анжелос. Фитцджеральд также стал главным подозреваемым в смерти Гейм-мастера Луиса Расселла, которую полиция сейчас расследует как возможное убийство.
Шоу «Выживалити» находится под шквалом критики с прошлого сезона, когда восемнадцатилетнюю финалистку Алисию Анжелос нашли мёртвой внутри одного из съёмочных реквизитов. Всё время, пока велось дело, вокруг гибели Анжелос не стихали слухи и обвинения. Исполнительный продюсер Раниэль Расселл, вдова покойного Луиса Расселла, заявила, что стриминговый сервис Hitflix уже принял решение не продлевать сотрудничество с шоу на шестой сезон. Отвечая на вопрос о главном призе в один миллион долларов, она отказалась от комментариев.