Любительские переводы книг всего мира
Переводя дыхание, я сжимаю предплечья Романа, набираясь сил в его присутствии. Наконец, я заставляю себя повернуться. — Малия? — спрашиваю я. — Ты всё ещё хочешь попробовать переместить моего отца?…
На следующий день я заставляю себя встать с кровати, но только для того, чтобы покачнуться и снова опуститься на её край. Роман крепко спит на животе, его грудь мерно поднимается…
Нова! Проснись! Мою левую руку внезапно начинает жечь, как будто её что-то укусило. Я подскакиваю на своём сиденье, покачиваясь и пытаясь подняться с мягких подушек за спиной. Книга, которую я…
— Береги свою энергию, — предупреждает меня Роман, его обычно грозный взгляд тускнеет, а плечи ссутуливаются. — Используй ровно столько, сколько тебе нужно. Тяжело дыша от напряжения, я обращаюсь к…
Малия едва успевает отодвинуть свой стул — она, конечно, не успела дойти до ближайшей бамбуковой тропинки, — как тишину нарушает хлопанье чёрных крыльев. Адриэль появляется прямо рядом с ней, его…
Мы пробегаем три мили, прежде чем достигаем конца леса. На другой стороне в самом разгаре тренируются ангелы. Мы не вмешиваемся и не выходим из тени деревьев, предпочитая возвращаться тем же…
Отдых наступает после того, как Роман любил меня почти до состояния, близкого к коме. К тому времени, как мы выбираемся из хижины, уже наступила ночь. Лунный свет светит почти так…
Хижины, стоящие среди деревьев, радуют глаз. Их три, и каждая расположена достаточно близко, чтобы мы могли быстро дойти пешком, но достаточно далеко друг от друга, чтобы не казалось, будто хижины…
Я натренировала своё тело переносить множество наказаний и постоянно приходить в норму, а моя генетика демона и оборотня помогает мне выстоять, но бывают моменты, когда истощение настолько велико, что у…
Яркий свет окутывает меня, когда мы выходим на крыльцо. Тепло наполняет мою душу, несмотря на то что часть моей силы ускользает от безжалостного солнечного света, заливающего поляну перед тремя хижинами.…