Ромео
Я на полном серьёзе думал, что расскажу Айви Джейд обо всём прямо там, в саду. В ту секунду, когда она потянулась ко мне за поцелуем, когда её тело прижалось к моему, а её сладкий язычок сплёлся с моим, — я мог думать только о том, как отчаянно хочу ей признаться.
Ну, об этом и, само собой, о кольцах, которые я всё ещё хранил в тайне.
Она выглядела чертовски красивой в своём тёмном платье, пока мы бродили по пышному саду, и я никак не ожидал, что всё обернётся вот так. Но то, как она смотрела на меня… точно так же она смотрела на Хай Джинкса. И мне было необходимо сказать ей, как много она для меня значит. Что она значит для… Хай Джинкса.
А затем всё оборвалось — так же внезапно, как и началось.
— Айви Джейд! — окликнул я её, когда она зашагала обратно к шато.
Она даже не обернулась.
Какого чёрта сейчас произошло? Дело во мне настоящем? Или в том, кем я не был? Не оставалось никаких сомнений: мать давила на неё, заставляя быть той, кем она не являлась, и я в этот безупречный план явно не вписывался. Но имело ли это значение для самой Айви Джейд?
Нет. Она была не такой. За последние несколько дней, проведённых вместе, она вела себя так открыто, без всякой брони. Она умела слушать и принимать — особенно с Хай Джинксом.
В этом всё дело?
Чёрт, мне даже в голову не пришло, что она просто не хотела разрушить то, что завязывалось у неё с моим вторым «я». Я не знал, как к этому относиться: в каком-то смысле я по-прежнему чувствовал, что соперничаю с другой версией самого себя. Здесь я был на все сто процентов собой ради Айви Джейд, и всё же что-то оттолкнуло её. Что такого было в Хай Джинксе? Его загадочность? Ведь я не вёл себя иначе — ну, разве что флиртовал чуть смелее и напористее.
Пока солнце клонилось к закату, я медленно побрёл обратно к шато. Через час мне нужно было быть в скэр-парке. Айви Джейд сказала, что вернётся сегодня вечером, и лишь эта мысль заставляла мои ноги с трудом подниматься по лестнице.
Я приехал в скэр-парк ровно на закате. Наложил грим, натянул полностью чёрный наряд и завершил образ форменным пиджаком.
Всё накопившееся за день напряжение взвинтило адреналин до предела: я вылетел наружу и заскользил по парку, пугая каждого зазевавшегося бедолагу, который попадался на пути. Компании сначала визжали, а потом взрывались хохотом и аплодировали мне, а несколько человек подошли попросить о фото.
— Ты типа просто нереально крут в этом! — бросила девчонка лет двадцати, обвивая рукой моё плечо. — Ты взорвал все соцсети как самый горячий клоун из «Трилл-Вэлли»!
Я понятия не имел, как реагировать на подобные реплики, поэтому просто кивнул и растянул губы в улыбке.
Её подружка щёлкнула нас на телефон, девчонка отстранилась, и они с хихиканьем поменялись местами. Было странно, но как-то будоражаще приятно, когда с тобой так обращаются. И тут меня обожгла мысль — может, именно поэтому Айви Джейд предпочитала Хай Джинкса? Потому что он дерзкий, раскованный, и к нему подбегают с просьбами о селфи, словно он какая-то знаменитость?
Надо было выбросить это из головы. С какого хрена я вообще ревную её к самому себе? Бред полнейший. Если Айви Джейд хотела меня — в любом обличье, — я приму это.
Я прислонился спиной к металлической ограде, скрестив руки на груди и высматривая новую жертву, слишком увлечённую своими делами, чтобы заметить моё приближение. И вот тогда я увидел мою прекрасную Айви Джейд. Всё в том же тёмном платье, едва прикрытом лёгким пальто, совершенно не спасавшим от промозглого холода позднего октябрьского вечера. Её взгляд был прикован исключительно ко мне; она целенаправленно шла вперёд, и я едва успел приоткрыть рот, как её пальцы уже вцепились в мои подтяжки, притягивая меня к себе.
— Поцелуй меня, — потребовала она сбившимся, прерывистым дыханием, глядя на меня снизу вверх блестящими глазами. — Пожалуйста, Хай Джинкс. Поцелуй меня.
Мне было плевать, что я на работе, в окружении сотен снующих туда-сюда людей, плевать, что я сознательно обманываю Айви Джейд, позволяя думать, будто я кто-то совсем другой, тот, кого она желала, — я наклонился и впился губами в её рот. Её губы тут же послушно раскрылись навстречу, и мой язык судорожно скользнул внутрь, сплетаясь с её языком, пока мои ладони смыкались на её талии.
— Айви Джейд, — шепнул я, слегка отстраняясь, но не убирая губ от её дыхания.
— Мы можем уйти туда, где нас никто не увидит? Пожалуйста? — попросила она; её руки всё ещё сжимали мои подтяжки, а расширенные зрачки неотрывно впивались в моё лицо.
Я на мгновение замешкался. Она искала простого уединения или чего-то большего?
Но мысли тут же подсказали глухой, заросший кустарником пятачок за служебной зоной — тоннель из тёмных деревьев и теней, прятавшийся за домом с привидениями, из которого она когда-то с криком выбежала мне навстречу. Единственное место, где мы могли остаться одни. Где нас никто не найдёт.
Я перехватил её за руку и потащил по дорожке, не в силах думать ни о чём, кроме тела Айви Джейд, прижатого к моему. Все эти дни и ночи, проведённые рядом с ней, уже наверняка казались подозрительно очевидными для каждого сотрудника парка. Приходилось маскировать всё под часть представления.
— Закричи для меня, Принцесса… — прорычал я ей на ухо, подхватил на руки и закинул себе на плечо. Она так податливо сложилась в моих руках, возбуждённо дрыгая ножками.
— Боже мой! — взвизгнула она, а я без труда понёс её прочь, умыкая туда, где нас не достанут чужие глаза. Она была моей. Целиком моей. И мне было глубоко наплевать на любые муки совести, потому что всё, что я чувствовал, — это жадную, всепоглощающую потребность забрать её без остатка. Ничто другое не имело значения. Рассудок помутился, меня несло ко всем чертям.
— Сюда, — я уверенно свернул на тёмную тропу в нескольких ярдах от центральной аллеи, пока нас не сомкнули кроны деревьев. Едва я опустил её на ноги, Айви Джейд сбросила пальто — какую-то баснословно дорогую меховую вещь — и без малейших колебаний швырнула прямо на землю.
Это было совершенно на неё не похоже.
Она ненавидела грязь.
Терпеть не могла, когда её вещи пачкались или портились. Но сейчас её это ни капли не волновало, пока она льнула ко мне всем телом.
Внезапная вспышка вины ударила по мозгам, словно обухом: внутренний голос истошно орал. Сейчас самое время, Ро. Сейчас или никогда, Хай Джинкс. Расскажи ей. Сделай это! Но вместо того чтобы заговорить, я позволил Айви Джейд навалиться на меня и повалить наземь. Мы оба опустились на её пальто, и она оседлала мои бёдра, уперев колени по бокам. Какого дьявола вообще происходило и почему я был настолько беспомощен перед ней? Челюсть свело, пальцы инстинктивно впились в её бёдра, сжимая их, пока я заглядывал в её прекрасные, тёмные, затуманенные похотью глаза.
— Я не могу перестать думать о тебе, — прошептала она, опуская ладони мне на плечи и стирая расстояние между нашими губами. — Не знаю, что это, но я в жизни ничего не хотела сильнее.
И её губы обрушились на мои, пальцы запутались в волосах на затылке, притягивая ещё ближе. Любые мысли выветрились из головы — правильно это, неправильно, Ро я или Хай Джинкс, — когда я запустил пальцы в её густые длинные пряди, а затем скользнул ладонью вниз, к её заднице. Я крепко сжал податливую плоть, и с её губ сорвался тихий стон, окончательно сносящий мне крышу.
— Я привёл тебя сюда не только ради этого, — шепнул я ей на ухо, пока её губы скользили от моей шеи к чувствительному месту за мочкой.
— Всё в порядке, — выдохнула она в ответ. — Просто возьми меня.
Её рука поползла вниз по моей груди, по кубикам пресса, прямо к уже окаменевшему члену. Глухой рык вырвался из моего горла, когда она принялась оглаживать меня через ткань брюк, и я повернул голову, снова накрывая её рот поцелуем. Чёрт, это уже было слишком хорошо. Свободной рукой она стянула с моего плеча одну подтяжку, затем отпустила мой пах, чтобы сбросить вторую. Прервав поцелуй, я переместил ладони на её бёдра, медленно лаская нежную кожу и задирая подол платья. На ней были стринги, открывавшие полный доступ к аппетитной обнажённой попке.
Она издала ещё один мягкий, истомный звук, когда я сжал её ягодицы.
— Ты уверена? — прошептал я ей в шею, покрывая кожу поцелуями.
— Да, — промурлыкала она и всем весом навалилась на меня, тут же начиная тереться бёдрами о мой стояк.
Я хотел, чтобы эта секунда длилась вечно. Я вновь припал к её губам, впиваясь пальцами в её бёдра и помогая ей двигаться, насаживаясь на всю мою длину через одежду. Я отвёл волосы с её плеч, спускаясь грубоватыми, жадными поцелуями прямо к ключицам.
Она слегка отклонилась назад, чтобы спустить бретельки платья, явив моим глазам пышную грудь, и выгнулась в спине, открыто приглашая меня к себе.
Мой рот мгновенно нашёл затвердевшие соски; язык заскользил по одному из них, а ладонь легла ей на спину, прижимая вплотную к себе. Вторая рука скользнула вниз по животу, забираясь между разведённых ног; прерывистый выдох сорвался с её губ, когда я сдвинул полоску стрингов в сторону и медленно тронул пальцами нежные складки, сразу ощутив, насколько она была мокрой.
— Чёрт, Айви Джейд. Ты сводишь меня с ума, — глухо простонал я прямо в её сосок, наконец протолкнув палец в её горячую влагу, и она выгнулась ещё сильнее, подаваясь бёдрами навстречу в жадном поиске продолжения. — Твою мать, ты так течёшь ради меня, — процедил я, пока она всхлипывала от удовольствия, двигаясь на моей руке.
Её голова запрокинулась, когда мой большой палец нашёл её клитор, и я принялся медленно оглаживать чувствительную точку по кругу, довольно улыбаясь каждому новому звуку её наслаждения.
— Скажи мне, как сильно тебе это нравится. Скажи, как сильно ты меня хочешь, Принцесса, — хрипло потребовал я, с каждой секундой ускоряя движения.
— О боже, я так этого хочу. Я чертовски сильно тебя хочу, — негромко вскрикнула она, продолжая плавно двигать бёдрами прямо надо мной.
— Вот так, — прохрипел я, глядя на то, как она отзывается на мои прикосновения: приоткрытые в блаженстве губы, всё ещё запрокинутая голова. — Умница, Принцесса.
Она громко застонала, когда я стал двигать пальцем ещё быстрее, предвкушая, как её тело сожмётся вокруг меня, и жаждая упиваться её наслаждением.
— Кончи для меня, Айви Джейд.
Тогда она приподняла голову и посмотрела мне в глаза — её собственный взгляд подёрнулся туманом желания. Обхватив меня за плечи, она прикусила нижнюю губу и свела брови.
— Кончи для меня прямо сейчас, Принцесса, — приказал я, и в тот же миг её стенки запульсировали вокруг моего пальца. Она издала прекрасный звук освобождения, не отводя от меня глаз ни на миг.
Это было самое горячее зрелище и ощущение во всей моей гребаной жизни.
Я дождался, пока схлынут волны её оргазма, прежде чем выскользнуть из неё насквозь мокрым пальцем, а затем поцеловал её с жадным голодом, желая большего, требуя большего.
Айви Джейд слегка отстранилась.
— Я хочу взять тебя в рот, Хай Джинкс, — взмолилась она, сбиваясь с дыхания. — Но я… я никогда раньше не делала минет.
У меня едва челюсть не отвисла.
— Никогда?
Её широко распахнутые глаза выдавали тревогу.
— Никогда, — тихо ответила она. — Мне даже неловко в этом признаваться.
— Не бойся, Принцесса, — прошептал я, осторожно опуская её на колени, прямо на расстеленное пальто. — Я с тобой.
Её дрожащие пальцы потянулись к пуговице на моих брюках, пока я возвышался прямо перед ней.
— Вот так, — подбодрил я её, запуская пальцы в её волосы, внимательно наблюдая и смакуя каждую чёртову секунду. — Доставай медленно и не отводи от меня глаз.
Она расстегнула молнию и освободила мой твёрдый член, тихо ахнув, прежде чем наклониться ближе. Чёрт, сколько в ней было рвения, как отчаянно она жаждала доставить мне удовольствие. Обхватив её лицо ладонью, я приподнял его, слегка сжав её щёки.
— Открой рот пошире и обхвати головку своими красивыми губами, — скомандовал я, пока вторая рука массировала её затылок.
Её рот приоткрылся, сложившись в идеальную букву «О», когда она подняла на меня взгляд.
— Вот так? — Словно прощупывая почву, она провела по мне нежным центром своего языка. Я судорожно втянул воздух, стоило ей робко провести языком по нижней части моего члена.
— Вот именно так, — похвалил я её, кивая. — Сделай меня влажным, распредели слюну по всей длине.
Она втянула щеки и приоткрыла губы, нерешительно принимая меня внутрь. Я подался чуть дальше — глубже, — и когда её замутило от позыва, тут же выскользнул обратно.
— Еще раз, — тут же произнесла она, вздымая грудь так, словно на мгновение разучилась дышать. — Тебе не обязательно останавливаться. Я справлюсь.
— Даже если от этого на глаза навернутся слёзы? — подзадорил я её, снедаемый голодом. Она была так неопытна в этом деле, но её отчаянное рвение пробуждало во мне чертовски дикий, звериный аппетит.
— Я хочу проглотить тебя целиком. — Всё ещё сжимая мой член рукой, она размазала свежий блеск слюны вверх и вниз по моему стволу. — Именно так и поступила бы хорошая принцесса. Верно? — Она ослепительно улыбнулась.
— Черт возьми, да, — прорычал я, изо всех сил стараясь сдержаться, хотя всё, чего мне хотелось — это жёстко трахнуть её хорошенькое личико. Обучать её, вести за собой — это стало для меня чертовским сексуальным откровением. — Расслабь горло и бери меня как можно глубже. Идет?
— Ладно… — сладко отозвалась она. Её хорошенький рот снова приоткрылся, и она погладила меня рукой, пока я скользил по её влажному языку. Я мягко подался вперед, натолкнувшись на что-то упругое и тугое, когда она потянула меня за собой еще глубже.
Её глаза не отрывались от моих: я наблюдал, как она полностью отбрасывает смущение, оттягивая кожу на моем члене и жадно заглатывая меня, пока я неторопливо и жестко брал её рот. Мне хотелось зайти дальше. Мне хотелось, чтобы она прочувствовала каждый дюйм того, что у меня было.
Её выражение лица сменилось удивлением. Живот судорожно дёрнулся, а по розовой щеке скатилась одинокая слеза, когда я сделал последний упругий толчок.
— Чёрт! — Она жадно глотнула воздуха, хихикая, пока я выскользнул из неё. — Ты вошёл так глубоко, что я чуть не подавилась.
Её рука по-прежнему крепко сжимала мой член, совершенно не замечая тонкой ниточки слюны, сорвавшейся с губ и потекшей вниз по груди. Я уставился на неё, зачарованный и одержимый.
— А теперь слижи всё, — поддразнил я её, разжигая ещё больший аппетит. — Убери свою слюну с моего члена, начиная от яиц и до самого ствола. И смотри мне, чтобы ни одна капля не упала на пол. Поняла?
Айви Джейд высунула язык — розовый и влажно блестящий.
— Слизать всё до самой головки. А потом взять тебя обратно в рот? — переспросила она, желая убедиться, что всё поняла правильно.
Я кивнул.
Изо всех сил стараясь угодить и облизывая губы, Айви Джейд подалась ко мне ещё ближе, прижавшись языком к моим яйцам. Она слизнула всю влагу, и тепло её дыхания бросило вызов прохладному осеннему воздуху, пока она тянула дорожку из слюны вверх по моему члену, а затем с громким чмоканьем втянула головку губами. Я задрожал от экстаза, и мои глаза закатились под лоб.
Если в чём я и был уверен на все сто, так это в том, что Айви Джейд схватывала всё на лету. Пусть раньше ей и не доводилось заниматься подобным, было очевидно, что она видела это не раз. Наверняка кайфовала от этого, глядя в порно и лаская себя.
— Идеально, блядь, — застонал я, когда она снова взяла меня в рот, лихорадочно заглатывая. Эта девчонка заставит меня потерять рассудок. — Как же потрясающе твой рот смотрится на моём члене.
Мои бёдра задвигались быстрее, пока она тихо стонала и давилась, а в её глазах отчётливо читалось возбуждение. Было очевидно, что моя похвала производит на неё колоссальное впечатление.
— Ты так потрясающе меня берешь, — добавил я.
Её глаза затрепетали и закрылись, пока я направлял её руку вверх и вниз по всей длине моего члена.
— Вот так. Подрочи мне. Сильнее, — скомандовал я, и она тут же подняла на меня взгляд.
Я перехватил её запястье, приучая быть моей идеальной девочкой, так славно сосущей мой член. Она послушалась.
— Умничка. А теперь синхронизируй движения рукой с тем, что делаешь ртом.
Она так и сделала, уже делая это так умело, будто была профи. Она и понятия не имела, что со мной творит — как подводит меня к самому краю, как мой оргазм грозит брызнуть ей прямо на лицо и грудь, испортив её платье. Это было чертовски восхитительно, и я знал, что если продолжу, то кончу прямо сейчас. Я вытащил член и пальцами приподнял её подбородок.
— Ты была так безупречна, Принцесса. — Я провёл большим пальцем по её припухшей нижней губе. —Ты готова принять меня?
Она кивнула.
— Да. Пожалуйста, — всхлипнула она.
Я бы ни за что не подумал, что Айви Джейд способна вот так умолять и подчиняться, но в этот момент она была идеальна. Идеальна для меня.
— Хорошо. А теперь раздвинь для меня ноги.
Любительские переводы книг всего мира