Любительские переводы книг всего мира
Деревня только начинала просыпаться, встречая первые из множества туристических автобусов, когда Септимус и его спутники свернули с главной улицы и направились к старому амбару на окраине. Я последовала за ними,…
Когда я снова проснулась, то лежала лицом вниз на своём спальном мешке, тело было тяжёлым, как камень. Я глубоко вдохнула. Голова раскалывалась, как будто сейчас взорвётся, и я приподнялась на…
«— и здесь Ричард, граф Корнуэльский, один из богатейших людей в стране, построил свой замок с мечтой превзойти даже легендарный Тинтагель, каким он когда-то был. Сотни лет назад это поселение…
После того как я перевязала его раны, насколько могла, я оставила Кабелла отдыхать в его комнате и отправилась в библиотеку. Но, выскочив из шкафа с бельём, воодушевленная своим открытием, я…
Я была под наблюдением.В гильдейской библиотеке стояла тишина, нарушаемая лишь треском огня в старом каменном камине и шорохом книг, аккуратно вставляющихся на свои места на полках. Меня раздражало обнаружить Финеаса…
Ноги быстро несли меня по тропинке, стремясь найти спасение в свете и толпе на Бурбон-стрит. Кабелл поднял голову, настороженно прислушиваясь к моим шагам. Ворота распахнулись передо мной, и я проскочила…
В отличие от остальных, на Эмрисе не было головы животного. Это позволило мне наблюдать, как кровь отхлынула от его лица, а губы раскрылись в очевидном изумлении. До этого момента я…
Как только мы вошли в здание библиотеки нашей гильдии, эхом раздавшийся смех заставил меня похолодеть, словно стены были из мрамора.Ничего хорошего не сулили праздники Опустошителей, особенно в такой поздний час,…
Каким бы образом люди ни пытались обмануть себя, они не желают знать правду. Им нужно то, что уже живёт в них самих, похороненное глубоко, как костный мозг. Надежда, отражённая на…
СЕМЬ ЛЕТ НАЗАД Ланкашир, Англия Первое, чему учишься в ремесле Опустошителя, — никогда не доверяй своим глазам.Нэш, конечно, имел свой способ выразить это: «Любая магия — это наполовину иллюзия. Другая…