Джульетт Кросс «Лорд Зверей» Эпилог
РЕДВИР — Вон там, — Безалиэль указал на перелесок, где на ветках только-только проклёвывалась свежая зелень. В тени стояли принц Торвин и его жрец Валлон, а с ними — миниатюрная…
Любительские переводы книг всего мира
РЕДВИР — Вон там, — Безалиэль указал на перелесок, где на ветках только-только проклёвывалась свежая зелень. В тени стояли принц Торвин и его жрец Валлон, а с ними — миниатюрная…
ДЖЕССАМИН — Рад снова тебя видеть, — сказал Халдек, стоя в моей старой комнатке, что примыкает к конюшне за таверной. — Я за тебя переживал в тот день, когда ты…
РЕДВИР Мне разорвало душу, когда я увидел её на эшафоте — дым лижет вверх от факела у подножия костра. Ярость взвыла во мне выше самого пламени, что пыталось пожрать мою…
ДЖЕССАМИН Не знаю, как долго я была без сознания, но вот о том, кто меня похитил, гадать не пришлось. Я очнулась в кресле, с руками и ногами, затянутыми верёвками к…
РЕДВИР После трапезы мы с Валгаром развернули сиденья к празднеству; его жена ушла общаться с прочими парами вождей. К нам подсел и Бервин. Остальные вожди держались стола — пили, бахвалились…
ДЖЕССАМИН — Готова? — спросила Шеара, просунув голову в полог. Одета — да. Готова — нет. Скорее, напугана. Смелость, с которой я держалась перед вождём Болгара, была злостью: он сунул…
РЕДВИР Зима пролетела быстро. Больше ни малейшей угрозы: ни следа големов и той мрази по имени Селестос. Единственное, что будоражило лагерь, — как Дейн ухаживал за Шеарой: каждый день сопровождал…
ДЖЕССАМИН — Слово, которое он произнёс, прежде чем разверзлась земля, звучало как «Ваха-дул», — сказала я Лорелин, сидя на лавке у очага. Чёрный чугунный треножник — такой же, как у…
РЕДВИР — Всё ещё спит? Безалиэль вошёл в мой шатёр; я даже не обернулся — весь был прикован к Джессамин. Она заснула после лечебного отвара Шеары. Волк лежал сбоку —…
РЕДВИР Ко всем чёртовым преисподням. Я выпущу этому куску дерьма кишки — от горла до самого паха. Я уже почти сорвался из засады, но Безалиэль вцепился мне в руку. Мудрое…