Мэри Дженис Дэвидсон «Бессмертная и Беспокойная» Глава 39
Синклер отнёс меня в постель, как только мы вернулись домой, что было глупо, потому что я прекрасно могла ходить. Я была в этом уверена. На самом деле, учитывая, что было…
Любительские переводы книг всего мира
Синклер отнёс меня в постель, как только мы вернулись домой, что было глупо, потому что я прекрасно могла ходить. Я была в этом уверена. На самом деле, учитывая, что было…
— А вот и невеста, — промурлыкала я, натягивая туфли. — Вся в белом. (И красном.) А вот и невеста, восставшая из мёртвых. (Снова.) — Эта песня потрясающая, — Джессика…
Сила пронзила меня, и я закричала. Ну, не столько закричала, сколько взревела. Я почувствовала, как энергия струится по моему позвоночнику водопадом; избыток пользы становился сильнее побоев. Я отшатнулась от останков…
— …может, нам стоит… — …так рад всех видеть… — …доктор не стал бы ничего делать… — …сильно болит? Я открыла глаза и едва сдержала крик. Синклер, Марк, Тина и…
Мне потребовалось около десяти минут, чтобы унять дрожь. Никогда ещё не было так трудно сказать Лене «нет». Конечно, моя душа будет вечно гореть в недрах Ада, но, с другой стороны,…
Джинни и Лара всё ещё были в отключке, и слава богу. При полном отсутствии пробок я добралась до складского района Миннеаполиса в рекордно короткие сроки, так что костяшки пальцев на…
— Ух ты. — Знаю, — фыркнула я. — Ух ты. — Знаю. — Почему ты не… неважно. Я знаю, почему ты ничего не сказала, — она подпёрла подбородок ладонью…
Я потащилась в тихий дом. На третьем этаже было темно; я предположила, что Лара и Джинни легли спать. Но на этой неделе было не время строить предположения, поэтому я на…
В салоне было, по приблизительным подсчётам, три тысячи платьев. Я могла сразу отказаться от некоторых. Никаких платьев с безе. Ничего, на чем было бы слишком много бисера — я терпеть…
— Оно тебе идеально подходит, — Джинни всё ещё не могла прийти в себя. Мы только что вернулись в особняк. — Разве ты не говорила, что выходишь замуж через несколько…