Доктор Том Тракл отводит меня в палату для Грибников. Мои шаги эхом раздаются в подавляющей тишине. Грибники с обоих сторон вцепились в решетку, молчаливо уставившись на меня. Я всё ещё помню, что они мои самые преданные друзья и поклонники. Я помню времена, когда они подбадривали меня сбежать, и они помогли Пиллару переодеть меня и подделать университетскую карточку. Кажется, я им больше не нравлюсь. Я думаю это из-за Чёрных Шахмат. Фабиола удостоверилась, что они узнают об этом.
— Вы сказали, что знаете кого-то, кто сможет мне помочь, — я заставляю Тома остановиться.
— Да. — кивает он, подавая сигнал Грибникам.
— Они? Что они могут знать?
— Больше, чем любой здравомыслящий. — Том нацепляет на лицо фальшивую улыбку, сжимая в руке ключ от камеры Грибника. Он поворачивается со скрипом, как в фильме ужасов.
Клетка одна из самых больших, внутри нее находится более двадцати Грибников. Обычно это самые миролюбивые, те, кто безумен, но держится особняком. Они никогда никому не причиняют вреда. Том обожает этот вид безумия. Я следую за ним внутрь, лицом к лицу с предвкушающими Грибниками. Трудно сказать, кто кого сейчас боится. Но я могу понять. В наши дни мы все боимся друг друга в этом мире. Мы задаемся вопросом, на чьей мы стороне: сумасшедших или по-настоящему безумных.
— Расскажите Алисе о стенах, мальчики, — обращается Том к Грибникам. — Не бойтесь. Она не побежит к Чёрным Шахматам. Она передумала. На самом деле, она пришла повидаться с вами.
Никто из них, похоже, на это не купился — даже я. Я не знаю, кто я на самом деле на данный момент в своей жизни. Я стараюсь изо всех сил, но это кажется некачественным, просто жалким начинанием без каких-либо серьезных результатов. Один из Грибников берет фонарик, который предлагает ему Том, и машет им в сторону стен камеры. Гниль и темная субстанция покрывают поверхность. Но, проследив за лучом света, я понимаю, что смотрю на надписи на стене. Прямо как в моей камере. Грибник останавливается в определенном месте и опускается на колени. Я делаю тоже самое. Он вытирает стену тыльной стороной ладони и при этом убивает маленького паучка.
— Читай. — Том указывает на стену. — Это ответ на все твои вопросы.
Любительские переводы книг всего мира