Любительские переводы книг всего мира
Стая из сорока волков врывается в лес со стороны замка. Внутри по залам разносятся жуткие крики, полные внутреннего ужаса — стражники умирают, служанки захлёбываются собственной кровью, зловоние крови усиливается, удушая,…
— Мама? — эхом вторю я. Меня охватывает смятение. Товарный поезд проносится сквозь моё тело и разум, уничтожая то, что осталось. Мама… Это невозможно. Синклер — сын королевы Сибиллы Севери.…
Каликс утаскивает меня с вечеринки. Кажется, никому нет дела до нас двоих — предателя крови и Укушенной, — когда они празднуют и поднимают тосты в честь предстоящей утренней церемонии. Теперь…
Вселенная вращается вокруг солнца, и оборотни тоже. Церемония Вознесения начинается на рассвете. Я уже проснулась, когда Уна ворвалась в мою комнату ещё до восхода солнца. Я одеваюсь в темноте, встревоженная,…
На три блаженных мгновения следующим утром я забываю обо всём, кроме того, как Син произносит моё имя. И тут появляется Уна. — Вставай, вставай, девочка! Ты что, совсем спятила? Ты…
Бал Ориона проходит в ночь перед Церемонией Вознесения, и я не была готова к этому ни на секунду. Я бывала на вечеринках и раньше — большинство из них проходили в…
Эвелин Ли погибла, сражаясь с Королевой Волков Северной Америки. Она боролась и проиграла, и теперь её тело — её душа — исчезло. С каждым тяжёлым шагом я повторяю эти слова…
Я почти разбита, когда вижу Сина. Полная луна льёт яркий серебристый свет в моё окно, окрашивая его в радужные и божественные тона, когда он прислоняется спиной к моему гардеробу. Он…
Сина нет ни на маяке, ни на пляже. Мы с Каликсом бежим вдоль песчаного берега, следуя за запахами мяты, мыла и конфет, но его нигде нет. Мы мчимся по дороге,…
Я не подчиняюсь приказу Эви, несмотря на её угрозы,.. как я могу? Мы остаёмся одни, и нам ничего не остаётся, кроме как ждать. Я шаркаю ногой по гравию, дрожа под…