Любительские переводы книг всего мира
Вся община собралась на северной оконечности острова, на скалистом берегу, чтобы проводить в последний путь Арнгрима и павших воинов Больмсё. Рагал и остальные весь день трудились, возводя погребальный костер в…
На следующее утро мы с Ирсой выехали в дозор. На этот раз с нами был Утр, по его собственному настоянию. — Я же говорил им: нельзя верить Сольве. Как думаете,…
Дым плыл по долине, смешиваясь с густым туманом. Рёк стоял рядом, навострив уши и ловя каждый звук. Я вглядывалась в сторону Бломфьялля, ожидая малейшего движения. За его стенами протрубил рог.…
Огонь пожирал Бломфьялль. Деревенские жители бежали из пламени лишь для того, чтобы наткнуться на нас. Я сделала знак Хелле, и она вместе с группой дев щита отправилась собирать выживших. Среди…
На берегу кипела резня. Я уже видела тела убитых женщин и мальчишек на кромке воды. Асгер привел множество людей — больше воинов, чем я когда-либо видела в Хальмстаде. Кто-то прислал…
Когда я наконец отстранилась от Хофунда, я заглянула ему в глаза. — Как? — прошептала я. — Видение. Я увидел тебя в этом месте. А потом… была вполне реальная погоня…
Прошло три дня, прежде чем я окончательно встала на ноги. К счастью, к моменту моего выздоровления лихорадка почти покинула Больмсё, оставив после себя лишь мертвых да ослабших. Я оставалась в…
Несмотря на выздоровление, мне потребовалось еще несколько дней, чтобы ко мне вернулись силы. Как-то утром я проснулась поздно и застала Арнгрима в зале за беседой с Рагалом. Эйдис сидела у…
— Хервор! — воскликнул Асгер, радостно улыбаясь мне. Он поднялся со своего трона и пересек зал нам навстречу. Жестом он подозвал одного из своих людей, и тот поспешил в жилые…
Арнгрим молча смотрел на огонь, пока я рассказывала о том, что видели мы с Хеллой, что сказал Асгер и что произошло на обратном пути. — На всё воля богов, —…