Виктория Шваб «Мост Душ» Глава 10
Я не имею ничего против кладбищ. Обычно они довольно мирные, по крайней мере, для меня. Видите ли, призраки в Вуали привязаны к месту, где они умерли, а большинство людей умирают…
Любительские переводы книг всего мира
Я не имею ничего против кладбищ. Обычно они довольно мирные, по крайней мере, для меня. Видите ли, призраки в Вуали привязаны к месту, где они умерли, а большинство людей умирают…
Мы встречаемся с Лукасом и съемочной командой на Джексон-Сквер. Воздух сегодня липкий, но солнце скрыто облаками, низкими и тёмными, словно надвигается буря. — Тут всегда так жарко? — спрашиваю я…
Слова повисают в воздухе, занимая собой всё пространство. — Погоди, — произносит Джейкоб, отталкиваясь от стены, — смерть с маленькой буквы или с большой? — Это имеет значение? — шиплю…
— Мы видели тебя, маленькая воровка. Слова вырываются меж стиснутых зубов Мистера Блана, словно шипение из чайника. — Свет, пылающий в твоей груди. Слова пробегают по мне ледяными мурашками, следом…
Если последуете за мной… Голос принадлежит Алистеру Блану, спиритисту отеля Кардек. — Верный титул — Мастер Спиритизма, — сказал он, когда встретил нас в лобби этим вечером. Очевидно, Лукас узнал…
На одну ужасную секунду, я падаю. Падение, один вдох шокирующе ледяного воздуха, выбило воздух из моих легких… А затем я снова поднимаюсь на ноги. Завеса вокруг меня обретает форму в…
Огни на площади Джексона погасли. Старомодные желтые фонарные столбы отбрасывают длинные тени, а яркий маяк освещает большую белую церковь, делая её похожей на надгробную плиту. Площадь уже не пустует, но…
В Кафе-дю-Мон воздух на вкус как сахар. Кафе расположено на краю площади Джексона: гигантский внутренний двор полон людей — туристов, но также и артистов. На перевернутом ведре стоит женщина, выкрашенная…
Скелет отступает. — Эй, эй, — произносит он, отшатываясь. — Прости, малышка. — Он поднимает руки в знак капитуляции, и это вовсе не кости, а плоть, кончики пальцев торчат из…
Оксфордский Университет, Страна Чудес, 1889 Семнадцатилетняя Алиса пробежала через Том-Квад, дыхание сбилось. Челюсти крепко сжаты, по щекам дорожки от слёз. На лице застыло выражение ужаса из-за того, чему она стала…