Любительские переводы книг всего мира
ЗАЧЕМ СОХРАНЯТЬ СПОКОЙСТВИЕ, КОГДА МОЖНО ОТОМСТИТЬ? Род Титанов, порожденный шестью сыновьями Урана и Геи, ассоциировался с силами природы и вселенной. Титаны обладали их властью: огнем, ветрами и морями, памятью и…
ГЛАГОЛЬНОЕ СКАЗУЕМОЕ Гера, жена Зевса, — символ верности и женственности. Ей посвящены многочисленные ритуалы; она часто изображается с короной и скипетром как царица богов и Олимпа, а также является символом…
ПОД СВЕТОМ РАМПЫ Гермес АКТ I Когда помочь нельзя, то и горевать не о чем, ибо самое худшее уже случилось. Оплакивать прошлое несчастье — верный способ навлечь на себя новое.…
ИГРА ОТРАЖЕНИЙ Красота Нарцисса заставляла влюбляться в него каждого, но он отвергал всех. Он был настолько тщеславен, что однажды послал своему поклоннику меч, предлагая тому лишить себя жизни, чтобы доказать…
ВОЗВРАЩЕНИЕ ТУДА, ГДЕ МНЕ САМОЕ МЕСТО: В ЦИРК Рожденный речным богом Кефисом и нимфой Лириопой, Нарцисс с первого мгновения был прекрасен, как бог. В тревоге о будущем сына Лириопа обратилась…
КАВЫЧКИ Эрида — богиня раздора, сопровождающая Ареса в каждой битве. Гомер повествует, что Эрида, поначалу малая, разрастается до самых небес, сея повсюду ненависть и войну. Именно Эрида бросила яблоко раздора…
Я ОБРЕЧЕН НИКОГДА ЕЁ НЕ ЗАБЫТЬ Любовь в мифах — это мощная сила. Если Афродита воплощает красоту и плодородие, то Эрос, её сын, олицетворяет страстное влечение и желание, способное пробуждать…
Я СНОВА ДЕЛАЮ ПАРШИВЫЙ ВЫБОР Море — фундаментальный элемент греческой мифологии, населенный божествами, мифическими существами и окутанный чарующими легендами. Оно олицетворяет собой как мощную жизненную силу, так и средоточие великих…
Я НАЧИНАЮ ЛЮБИТЬ ДУШ Зеркало символизирует не только тщеславие, но и поиск себя, своей внутренней истины. В мифе о Нарциссе оно связано с эгоистичной любовью и одержимостью собственным образом. Арес…
НЕОЖИДАННЫЙ ПОЦЕЛУЙ Аид считается божеством справедливым и беспристрастным, но неумолимым. Он не злой, каким его часто выставляют в современных интерпретациях, но он суров и непреклонен в поддержании порядка в своем…