Кортни Уимс «Об огне и заблуждениях» Глава 31
Я И ТЫ — Увидимся завтра, — небрежно роняет Дэриан; он всё еще лежит на кровати обнаженным, прикрыв глаза. Я почти выбегаю за дверь, на ходу пытаясь заправить рубашку в…
Любительские переводы книг всего мира
Я И ТЫ — Увидимся завтра, — небрежно роняет Дэриан; он всё еще лежит на кровати обнаженным, прикрыв глаза. Я почти выбегаю за дверь, на ходу пытаясь заправить рубашку в…
ЖЕРТВА ДОБРОДЕТЕЛИ Коул снова не пришел на ужин. Опять. Тревога осела в животе, точно мешок камней. — Коул?.. — спрашивает Арчи за столом. В его глазах я вижу отражение собственного…
КОМУ ТЫ ДОВЕРЯЕШЬ Каждый раз, когда я ловила взгляд Арчи за последние несколько дней, он тут же отворачивался. Это начинает меня нервировать… потому что, возможно, я совершила ошибку, доверившись ему.…
ИЗОБРАЖАЯ ХРАБРОСТЬ Дэриан закатывает глаза; кровь из расселины над бровью затекает в складку века и змейкой спускается по скуле к челюсти. — Откуда мне знать? — Я просил тебя присматривать…
ДВЕ НОГИ И ВОЙНА Дэйша? Я здесь. Мы движемся навстречу друг другу, ведомые нашим магнитным притяжением сквозь тени леса. Мои челюсти сведены от невыносимой тревоги, и мне трудно оторвать взгляд…
НОЧНОЙ СВИСТ Я приношу посох Мардж и протягиваю его ей. Мы выходим вместе и присоединяемся к остальному отряду, собравшемуся у сторожевой башни. Воспоминание о двух казненных мужчинах болезненно колет в…
РАНЕНЫЕ КУСАЮТСЯ Дэйша крадется ко мне, тени клубятся вокруг неё. В тусклом свете звезд это зрелище внушает трепет. Любой другой на моем месте уже пустился бы наутек. Она останавливается в…
СУЩЕСТВОВАНИЕ МЕЖДУ Тупая боль стучит в черепе — отголосок вчерашних похождений с Арчи. Я тру виски, пока солнечный свет просачивается в мою комнату. С глухим стоном поднимаюсь на ноги. Дэйша?…
КОТЁНОК — В связи с последними атаками мятежников мы усиливаем подготовку. Тренировки обязательны для всех позиций аванпоста, — объявляет Коул, стоя в центре тренировочного ринга. Впрочем, Мардж стала исключением для…
В ПОРЯДКЕ Когда я просыпаюсь, Коул спит, сгорбившись на краю кровати у моих ног; он всё еще сжимает мою ладонь. Его веки вздрагивают, ресницы касаются щек при каждом тяжелом, сонном…