Кортни Уимс «Об огне и заблуждениях» Глава 21
ДВАДЦАТЬ ДВЕ СЕКУНДЫ Мне снятся огонь и дым; меня преследуют сполохи пламени, перетекающие из красного в голубое. Ужас сжимает меня в своих беспощадных когтях, пока лица маленькой девочки и её…
Любительские переводы книг всего мира
ДВАДЦАТЬ ДВЕ СЕКУНДЫ Мне снятся огонь и дым; меня преследуют сполохи пламени, перетекающие из красного в голубое. Ужас сжимает меня в своих беспощадных когтях, пока лица маленькой девочки и её…
ПРАВИЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ Я сглатываю комок, подступивший к горлу, и прищуриваюсь. — Ты рылась в моих вещах? Мардж оглядывает меня с ног до головы. — Вряд ли, дитя. Он упал с…
ЗАВТРА Я БУДУ ОДНА Дэриан замахивается на меня, как в замедленной съемке. Я пригибаюсь, его клинок проходит в дюйме над моей головой. Я замахиваюсь на него своей сумкой — жалкая…
ПРЕДАТЕЛИ Коул перехватывает мою руку и заслоняет меня собой. Его мышцы напряжены, он замирает в боевой стойке, расправив плечи. Коул выше Карлайла по меньшей мере на пять дюймов, и если…
МЫ. ВМЕСТЕ. Мардж не заставляет себя долго ждать и приветствует меня на следующее утро сразу делом. Стоит мне войти в крыло лекарей, как она всовывает мне в руку стеклянный флакон…
РАЗГОВОРЫ ЗА УЖИНОМ За ужином я, к вящему неудовольствию Арчи, убеждаю его, что вполне способна сама наполнить себе тарелку. Он упоминает, что в очереди мне стоит активнее работать локтями. Что-то…
КАТИИНА — Ничего не трогай без моего разрешения или указания, — рявкает Мардж. Я отдергиваю протянутую руку. В бутылке, которую я начала осматривать, густая зеленая жидкость; в ней кружатся искры…
ГОЛУБОЙ ОГОНЬ Позже Коул приносит ужин и несколько комплектов новой одежды. Я не могу сдержать смешок: он отворачивается, пока я переодеваюсь. Будто никогда не видел меня голой. Какое благородство для…
ОШИБКА — Кэп! Погоди… Я оборачиваюсь на голос. Арчи бежит к нам; простая коричневая форма велика его худощавому телу на размер. — Ты нам был нужен… Ой. А это кто?…
ЖИВАЯ Коул потягивается и просыпается рядом со мной. Когда он открывает глаза, лицо бледнеет. Он отскакивает от меня, дико озираясь по комнате и протирая глаза основанием ладони. — Кэт! Что…