Любительские переводы книг всего мира
Картер Картер проснулась от письма от Раниэль с разрешением снять эксклюзивный тур по студии. По крайней мере, Раниэль признавала, что Картер обладает определённым влиянием на фанатов. Или, возможно, это была…
Бек Едва их всех загнали в гримёрку, команда «Ужас» тут же вызвала остальные команды на турнир по настольному футболу, что спровоцировало волну ободряющих криков и сочной ругани. Бек подумал, что…
Сиерра Сиерра и остальные пошли за интерном через всю студию к главной съёмочной площадке шоу, выполненной в стилистике стимпанка. На ней возвышались пять подиумов — по одному для каждой команды.…
Картер Картер с хрустом пожевала чипсы и перетащила очередное видео с телефона в монтажную программу на ноутбуке. Она просматривала отснятый материал уже несколько часов, пытаясь найти идеальный баланс: выдавать эксклюзивный…
Бек Несколько раз молча перечитав пост на «Домене», Бек больше не смог сдерживаться. — Итак… — начал он, нервно запустив руку в шевелюру. — Сиерра, мы, конечно, очень ценим, что…
Сиерра Сиерра опасалась, что её сокомандникам не хватит хладнокровия и жестокости, чтобы дойти до финала. Но каким-то образом они продолжали её удивлять. Картер — своими математическими способностями. Бек — эрудицией…
Часть 3 ВЫЖИВАЛИТИ СЕЗОН ПЯТЫЙ Раунд первый: Удача любит смелыхОСТАЛОСЬ ПЯТЬ КОМАНД Ади Комната была примерно размером с его спальню и оформлена в винтажном стиле: темно-бордовые обои, драпировки глубоких ювелирных…
Картер — Но я не хочу идти на вечеринку, — произнесла Картер, никак не способная убрать нытьё из своего голоса. — Мы разве не можем просто вернуться на виллу? —…
Бек — Что ты думаешь о своей команде? — спросила Вера. Её смартфон был закреплён на штативе, и сама она смотрела в экран, а не на Бека. Он не совсем…
Сиерра Сиерра разбила четвёртое яйцо над сковородой и наблюдала, как белок с приятным шкворчанием растекается по поверхности. На соседней сковородке аппетитно трещали и лопались в масле полоски бекона. — Что…