Бьянка Скардони «Непочтение» — 8. МАСЛОМ ВНИЗ
Противный звук будильника из динамика моего телефона выдернул меня из сна не хуже, чем если бы на меня опрокинули ведро с ледяной водой. Чувствуя, что мои нервы и так уже…
Любительские переводы книг всего мира
Противный звук будильника из динамика моего телефона выдернул меня из сна не хуже, чем если бы на меня опрокинули ведро с ледяной водой. Чувствуя, что мои нервы и так уже…
Слабый дождь постукивал в окна. Я сидела на диване в гостиной Трейса, нервно ковыряя кутикулы, пока сам он пошёл на кухню за пивом. Не знаю, как пойдёт этот разговор и…
Время было почти час ночи, когда я подъехала к дому Трейса. Слабый дождь капал на мои плечи, пока я вылезала из машины и шла к Бену, ждущему меня на крыльце.…
Расправив рукава, чтобы прикрыть место укуса, я прошла по коридору и встретила Морган в прихожей. Провела её на кухню, где мы сможем побеседовать с глазу на глаз. Я пыталась прочитать…
Кровь так громко стучала у меня в ушах, что я не слышала даже собственного отрывистого дыхания, когда Габриэль сжал пальцами мою руку и поднёс к своему рту. Пара секунд колебаний,…
Монотонное, непрекрещающееся тиканье часиков в моей голове толкало скорее перевести наши с Габриэлем теоретические рассуждения в практическую деятельность. Нет, я могла бы разговаривать с ним так часами. С тех пор,…
Оставив обезвреженного Доминика в подвальной тюрьме, мы с Габриэлем поднялись наверх, чтобы продолжить разговор на кухне. Он молча сел во главе стола, а я молча заглядывала в шкафчики в поисках…
Сделав глубокий, тяжкий выдох, я посмотрела вниз на неподвижное тело Доминика, пока Габриэль обматывал грудь брата последней цепью. Цепью, что должна удерживать тёмного ангела в этой самодельной тюрьме в подвале…
Эмоции Доминика выключены, миру угрожает появление на свет Сына Погибели – я думала, что хуже уже быть не может, но, оказалось, может. Судьба ещё не наигралась со мной: она намерена…