Келли Армстронг «Тревожа мертвых» Глава 8
Гости разошлись. У МакКриди не было никакой возможности их задержать. Дополнительные офицеры подтянулись только сейчас, а мы еще не живем в мире, где детектив может заявить: «Произошло убийство. Никто не…
Любительские переводы книг всего мира
Книги по главам — это рубрика, в которой книги публикуются по мере их перевода с иностранного языка. Каждая глава доступна для бесплатного онлайн-чтения на сайте Мир Фэнтези. Читатели могут следить за развитием сюжета в реальном времени и наслаждаться новым контентом по мере выхода глав. Погружайтесь в мир увлекательных историй и следите за процессом перевода, открывая новые произведения по мере их появления!
Гости разошлись. У МакКриди не было никакой возможности их задержать. Дополнительные офицеры подтянулись только сейчас, а мы еще не живем в мире, где детектив может заявить: «Произошло убийство. Никто не…
Следующие десять минут я помогаю МакКриди очистить комнату. Мне плевать, что здесь я не коп. Мне плевать на возмущенные вздохи. На сцену выходит детектив Мэллори: она выпроваживает всех из своего,…
— Всё будет хорошо, — шепчет мне Грей, пока леди Кристи отлучается, чтобы принести медицинские инструменты мужа. — Мы сделаем всё уважительно. — Он одаряет меня мимолетной улыбкой. — Ради…
Арья Геенна оказалась именно такой, какой мы её себе и представляли. Нас встретили кованые железные ворота с названием приюта. За ними тянулась грунтовая дорога, окружённая гектарами густого леса, который скрывал…
Арья Когда Данталиан сказал, что не знает, сколько времени пройдёт, прежде чем мы начнём действовать ради сводной сестры Химены, я уж точно не думала, что на всё про всё уйдёт…
Арья — Арья. Низкий, глубокий голос ворвался в мои сны, тревожа покой. Я попыталась его игнорировать и повернулась на бок в тщетной надежде снова уснуть. Стало только хуже: большая тёплая…
— Ух ты. — Знаю, — фыркнула я. — Ух ты. — Знаю. — Почему ты не… неважно. Я знаю, почему ты ничего не сказала, — она подпёрла подбородок ладонью…
Я потащилась в тихий дом. На третьем этаже было темно; я предположила, что Лара и Джинни легли спать. Но на этой неделе было не время строить предположения, поэтому я на…
Озма Джек побежал за Озмой. Ну, конечно, какая-то посторонняя женщина вломилась прямо в его хижину, пока он… Она тряхнула головой, пытаясь избавиться от видения: Джек и тот другой мужчина. О…
Джек Звук скольжения дерева по дереву разбудил Джека. Он точно знал, что это за звук — окно в спальне. Он не пошевелился, продолжая лежать на изношенном, рваном ковре и притворяясь…