А.К.Бенедикт «Маленькая Красная Смерть» Глава 34
Волк спускался по лестнице, и в его обычно неспешном шаге чувствовалась торопливая решимость. «Пожалуйста, — писала Кейти Лайле, проговаривая слова про себя, — вернись. Он идет за мной». Но Лайла…
Любительские переводы книг всего мира
Волк спускался по лестнице, и в его обычно неспешном шаге чувствовалась торопливая решимость. «Пожалуйста, — писала Кейти Лайле, проговаривая слова про себя, — вернись. Он идет за мной». Но Лайла…
Лайла спотыкаясь бежала прочь от дома, сжимая в дрожащих руках страницы. Голос в голове кричал: «ВЕРНИСЬ!» Был ли это один из её собственных летящих обрывков мыслей или голос автора? Лайла…
Кто-то стучал. Скоро они уйдут, и Лайла снова сможет погрузиться в… Удар сильнее. Настойчивее. Уходи. Щель почтового ящика хлопнула. — Ты дома, Лайла? — Ребекка. — Твоя машина снаружи, так…
Припарковавшись в нескольких домах от дома, где прошло детство Эллисон, Лайла пыталась контролировать дыхание. У неё ушли часы только на то, чтобы решиться на этот шаг. Тревога и «паралич СДВГ»…
Кейти старалась не смотреть на нож. Ладони вспотели, пульс стал прерывистым. Она попыталась подавить ужас в голосе: — Когда я пишу книги, мне часто приходится менять планы. М-может быть, вы…
Лавиния Проснуться и обнаружить полуголого парня, разгуливающего по дому — совсем не то, о чем я мечтала. Он сушит волосы перед зеркалом в ванной, и только одно белое полотенце обернуто…
Лавиния — «Убил» — неподходящее слово, — возражает он. Я поворачиваюсь к нему спиной. «Я не обязана стоять здесь и слушать его». — Подожди, прошу тебя! — Он хватает меня…
12 октября 2022 Лавиния «Я устала». Все мои усилия напрасны. Я — ходячая катастрофа, которая пытается казаться нормальной, чтобы не пугать прохожих. Трудно сохранять самообладание, когда внутри полнейший хаос, когда…
ПРОКЛЯТАЯ ЛЮБОВЬ, ЗАСТЫВШАЯ МЕЖДУ ДВУМЯ МИРАМИ. ПРИНЦ, ГОТОВЫЙ НА ВСЕ, ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЕ КОРОЛЕВСТВО. Лавиния живет в одиночестве в полуразрушенном доме, пытаясь свести концы с концами на нескольких работах и…
ТРЕТИЙ ЯЩИК Аполлон известен как бог Солнца и света, он ассоциируется с исцелением, мудростью, знанием и истиной. Гермес Никто не понимает, почему мне так нравится ходить голым. А ведь, по-моему,…