Ив Ньютон «Темная Судьба» Глава 16
ИЗОЛЬДА Внезапное появление Уильяма останавливает меня на полуслове. — Куда, чёрт возьми, ты запропастился? — рычу я, направляясь к нему. Моя ярость — живое существо, терзающее меня изнутри. — Ты…
Любительские переводы книг всего мира
ИЗОЛЬДА Внезапное появление Уильяма останавливает меня на полуслове. — Куда, чёрт возьми, ты запропастился? — рычу я, направляясь к нему. Моя ярость — живое существо, терзающее меня изнутри. — Ты…
СИ-ДЖЕЙ Южная граница Академии Серебряных Врат по мере нашего приближения окутывается туманом. Изольда идёт между мной и Кассиэлем, как королева в окружении своих стражей. Уильям молча, с прямой спиной, скользит…
ИЗОЛЬДА Его губы обжигают мои, и это не имеет ничего общего с тем призрачным холодом, который я чувствовала раньше. Уильям теперь — огонь и ярость, его новообретённое тело восхитительной тяжестью…
ИЗОЛЬДА Тишина в тренировочном зале оглушает. Все смотрят на меня широко раскрытыми от ужаса глазами, а я стою над иссушённым трупом Бенца. Сила, исходящая от его крови, течёт по моим…
КАССИЭЛЬ Я следую за Изольдой, пока она возвращается в свою комнату, держась на почтительном расстоянии. Другие ученики расступаются перед ней, как волны, разбивающиеся о нос корабля, их страх осязаем, и…
УИЛЬЯМ Я не мог смотреть и не участвовать. Я знал, что это будет тяжело, но она должна делать то, что должна, и не думать обо мне и моём несчастье. Она…
ИЗОЛЬДА — УИЛЬЯМ! Я снова выкрикиваю его имя, но наступающая тишина оглушает. Струи воды из душа стекают по моим плечам, смывая кровь и наши смешанные выделения, но ничто не может…
СИ-ДЖЕЙ Боль пронзает моё сознание, как осколки стекла, но не моя, а её. Агония Изольды разрывает расстояние между нами, безмолвный крик, который вибрирует по связям, о существовании которых я до…
ИЗОЛЬДА Двор. Мы связаны узами крови и желания. От клинического описания того, чем мы стали, у меня сводит живот, не потому что оно неправильное, а потому, что оно невероятно точное.…
КАССИЭЛЬ — А теперь отдохни, — говорю я ей, беря за руку и подводя к кровати. Она одаривает меня благодарной улыбкой.— Вы останетесь? Все вы? — Конечно, — тут же…