Любительские переводы книг всего мира
Когтистая лапа сцапала меня за ногу за секунду до гибели. Поймал. Дышать я не могла, думать и говорить – тоже. Сердце колошматилось, перед глазами плясали чёрные мушки. Дыши. Всё нормально…
Ветер снаружи утихомирился, хотя ещё вчера драл деревья, о чём свидельствовали разбросанные по лесному ковру зелёные листья. Роулинс кивнул мне, когда я проходила мимо. Райдер без устали обозревал округу со…
– Что заставило вас передумать? – спросила я Первую всадницу, с которой мы вместе обёртывали Хубрика. – Твой доклад совпадает с донесением твоего дракона, к тому же Разипаэр мне все…
– Рана относительно чистая, но при ударе была занесена инфекция. Его ведь штопала ты, не та слепая девчонка? – Ашана Уиллоуспринг осматривала наставника. К величайшему ужасу крестьянина, питавшего очаг в…
Ау! При этих словах я резко распахнула глаза. Должно быть, меня сморило. Под боком спал беспокойным сном Хубрик. Его волосы слиплись от пота, лицо осунулось и пожелтело. Плохой признак. Нужно…
– Какой войны? Они переглянулись, не решаясь ответить. Наконец женщина снова подала голос. – Лидрис Сити подвергся атаке баочанцев. Вражеская армия хлынула с севера и оставила после себя лишь пустошь.…
Я стиснула остриё, уперевшись бедром в обмякшее тело Хубрика. Я гнала от себя подозрения о том, что оно вонзилось не в дерево, а в кость, выкручивая и вытягивая, словно выкорчёвывая…
– Хубрик! Что с вами? – отпрянула я, оценивая состояние наставника. Липкая красная лужица присохла по краям. Остановилось ли кровотечение? – Рёбра. Не могу встать, – просипели в ответ. –…
Прошло не меньше часа, прежде чем встреча наконец состоялась. Даже у поверхности ветер дул с колоссальной силой, заглушая любые звуки. Саветт с драконом жались к громаде утёса, укрываясь от яростных…
Я сморгнула выступившую на глазах влагу и прокашлялась. Небо звало, но дело ещё не закончено. Я достала последний цилиндр, осматривая окрестности горной лощины, в которой мы обосновались. Саветт куда-то испарилась.…