Джордан Стефани Грей «Порочное море» Глава 32
ЗЕФИРА Арион целует меня так, словно хочет наказать. Целует так, будто бушующая внутри него магия отчаянно рвётся на волю из своей железной клетки. И, богиня, это так хорошо. Он так…
Любительские переводы книг всего мира
ЗЕФИРА Арион целует меня так, словно хочет наказать. Целует так, будто бушующая внутри него магия отчаянно рвётся на волю из своей железной клетки. И, богиня, это так хорошо. Он так…
ЗЕФИРА Оказавшись в безопасности и относительном уединении — забившись в какой-то случайный закоулок на жилой палубе внизу, — я даю волю тошноте в пустое ведро. Амайя согласилась помочь. Она предоставила…
ЗЕФИРА Молнии тускло отсвечивают в тонкой водяной плёнке, покрывающей абсолютно всё на палубе — всё, кроме карты. Амайя раскатала её на столе, намертво прикрученном к половицам, и ветер то и…
АРИОН — Я совершенно не понимаю, почему именно я должен тащить эту штуку, — ворчит Гавриал, спускаясь на самый нижний ярус корабля. Запах плесени и петрикора намертво въелся в нашу…
ЗЕФИРА Принцесса Амайя Фрост, мягко говоря, не в восторге от всех этих фокусов с контролем разума. В считаные секунды она сбивает меня с ног на пол. От удара мой кинжал…
АРИОН Мир разворачивается перед моими глазами медленно. Туманный. Плотный, сырой. Чужой. Я часто моргаю, с трудом сдвигаясь под навалившейся сверху тяжестью. Мои крылья пытаются расправиться, чтобы разогнать судорогу в левой…
ЗЕФИРА — Думаю, удушье, — рассуждает Веспер. — Подавишься яблочной огрызком. Я протолкну его тебе прямо в глотку и зажму челюсть. — А я бы с радостью вырвала все волосы…
АРИОН Ужас насквозь выжигает шнур связи. Кровь стынет в жилах. Она умирает. Зефира умирает. Багровые струи вскипают в бурлящем море, отчего вся вода вокруг становится горькой, неправильной на вкус. Я…
ЗЕФИРА Этот день просто не может стать ещё хуже. Внутренности скручивает от невыносимой боли: грёбаный гигантский кальмар сжимает нас с Веспер в своих монструозных объятиях. Я не могу дышать. Не…
АРИОН Я ускользаю до того, как Гавриал и русалка успевают открыть глаза. Несмотря на то что я всем сердцем ненавижу этот вид, запах и пронизывающую до костей сырость, я выныриваю…