Джордан Стефани Грей «Порочное море» Глава 39
ЗЕФИРА Он здесь. Шесть месяцев разлуки не способны стереть восемь лет неотступной близости и непрекращающегося кошмара. Едва он приближается, моя кровь стынет в жилах. Каждая кость в теле умоляет о…
Любительские переводы книг всего мира
ЗЕФИРА Он здесь. Шесть месяцев разлуки не способны стереть восемь лет неотступной близости и непрекращающегося кошмара. Едва он приближается, моя кровь стынет в жилах. Каждая кость в теле умоляет о…
ЗЕФИРА Я отшатываюсь назад, и рука Ариона соскальзывает с моей кожи. В ушах начинает звенеть тонкий, пронзительный гул.— Я не… — Богиня? — заканчивает за меня Мортем. — Возможно, не…
БЕЗДНЫ Смерть холодна. Ледяная река вытекает из бесконечной тьмы, и её кристально чистые воды с плеском разбиваются о берег, вымощенный в шахматную клетку. Чёрно-белый мрамор, безупречный и блестящий, уходит вдаль…
АРИОН Фигуры в капюшонах. Тёмные одеяния струятся чернильным шёлком по скелетным телам. Культ Мортис окружает вход в храм, пока тела команды Амайи украшают пол. Все до единого. Мертвы. Кровь разливается…
АРИОН Ледяная вода обжигает ноздри, пронзает кости насквозь, когда очередная волна утягивает меня на глубину. Когда она безжалостно, скручивающим и калечащим усилием ломает мои крылья. Я игнорирую это. Боль. Панику.…
АРИОН Зефира осторожно ведёт меня по тусклому угольно-чёрному коридору. Наши шаги звучат отчётливо и резко, с треском и хрустом перемалывая россыпи гальки и морских камней под подошвами. Чем дольше мы…
ЗЕФИРА Правда ли это вход в Абиссис? Если честно, я понятия не имею, куда ведет эта дверь. В этом проклятом замке всё всегда оказывается не тем, чем кажется. А колдун……
ЗЕФИРА Я смотрю на чернильно-чёрную воду и пытаюсь сдержать рвоту. Шесть месяцев. Я сбежала отсюда полгода назад и поклялась, что никогда не вернусь. Но вот я здесь, словно и не…
АРИОН Перед нами возвышается замок. Точь-в-точь такой, как описывала Зефира. Осушённое морское дно глухо стонет под моими сапогами, пока я взираю на это убожество с чистейшим, первозданным отвращением. Шпили —…
АРИОН Вид крови обычно не вызывает у меня тошноты. Но прямо сейчас, когда я смотрю, как из руки Зефиры сочатся багровые ручейки, стекая в четыре моря, мой желудок скручивает, а…