Любительские переводы книг всего мира
– Приветствую, капитан Уотерборн. Голос Селесты сегодня звучал радостнее, чем обычно, или же так показалось Райкеру. Он уже несколько лет так хорошо не спал, как прошлой ночью. Ему снились светлые…
Запах грозы и бергамота. Поначалу он был слабым. Едва уловимым. Бринли почуяла его лёгкий след на той записке, что принесла наставница. После чего уснула, прижимая листок к груди. А вот…
– Где она?! – рявкнул Райкер, сложив руки на груди и прожигая взглядом солдата у двери в надежде, что это поможет развязать парню язык. Охранник качнул головой. – Говорю же,…
Голова Бринли раскалывалась, будто мозг пытался вырваться из черепной коробки, как птица из клетки. Вампирша застонала и открыла глаза. От этого стало только хуже. Пульсация усилилась. Бринли осмотрелась. Её брови…
В бункере было морозно. Даже хладнокровной Бринли, которой низкие температуры не страшны, было некомфортно. Она могла только представить, каково остальным. На ней были тонкая сиреневая футболка и леггинсы – она…
За две недели прошла треть Отбора. Райкер вытянул ноги перед собой, устраиваясь на диване поудобнее. Было уже позднее утро, и они проболтали с Валентиной больше часа. Это уже было их…
Несколько дней спустя Райкер снова лежал в красном гамаке. Это уже превращалось в рутину. После завтрака он проводил большую часть дня в бальном зале, узнавая девушек получше. Со временем, когда…
Красные опухшие глаза смотрели на Бринли из зеркала. Она не спала всю прошлую ночь. После свиданий она просто вернулась в свою комнату и разрыдалась. Слёзы текли и текли, не переставая.…
– Какое у тебя любимое детское воспоминание? Райкер разлёгся в гамаке, ожидая ответ Валентины. Прошло несколько дней с их знакомства, и эта фейри была ему по душе. Валентина оказалась не…
Вот он, момент, которого Бринли ждала с тех пор, как узнала имя виновного в гибели её семьи. Мужчина, которого она искала все эти годы, сидел по ту сторону стены. Это…