Линетт Нони «Дикие Края» Глава 23
Зандер Раньше я обожал аэропорты. Мне нравилось гадать, куда летят люди и почему. Был ли это отпуск, деловая поездка или визит к любимому человеку — само чувство предвкушения, исходящее от…
Любительские переводы книг всего мира
Зандер Раньше я обожал аэропорты. Мне нравилось гадать, куда летят люди и почему. Был ли это отпуск, деловая поездка или визит к любимому человеку — само чувство предвкушения, исходящее от…
Чарли Я опаздываю. Я должна была быть на работе еще двадцать минут назад, но Джерри из кожи вон лезет, чтобы загладить свою холодность последних месяцев, а это означало, что сегодня…
Зандер — Что, черт возьми, происходит? — выдыхаю я, не в силах поверить в то, что вижу. В то, на кого я смотрю. Я чувствую оцепенение Чарли как свое собственное,…
Чарли Зандер находит меня на деревянной скамье в «сказочном саду» при отеле. Я сижу, уставившись на залитые лунным светом горы. Я знала, что он придет. Я ждала его. Как бы…
Зандер Осознавая всю опасность стоящей перед нами задачи, я мысленно выкрикиваю все ругательства, которые когда-либо знал. Они становятся только громче, когда я смотрю на страховочные тросы, свисающие с дальней стороны…
Чарли Мы мчимся сквозь деревья так, словно за нами гонится стая диких зверей, заставляя свои тела двигаться всё быстрее и быстрее к поляне. Хотелось бы сказать, что всё моё внимание…
Зандер Я просыпаюсь с первыми лучами солнца и с Чарли, запутавшейся в моих объятиях. Какое-то время я просто лежу, прижимая ее к себе и обдумывая всё, что она рассказала мне…
Чарли Мне не хватает воздуха. Я чувствую это каждой клеточкой: жжение в груди, отчаянная потребность сделать вдох, жажда кислорода, который должен бежать по венам… но я ничего не могу сделать.…
Зандер Прошло несколько часов с тех пор, как Чарли в последний раз заговорила со мной. Поначалу тишина казалась естественной, пока мы переваривали внезапную смену планов, но пока мы пробирались сквозь…
Чарли Я сейчас умру. Это единственная мысль, которая бьется в голове, когда я врезаюсь в воду. Нервные окончания вопят от агонии, холод проникает в самые глубины моего существа. Меня тут…