Любительские переводы книг всего мира
Я очнулась как раз вовремя, чтобы услышать вопль боли Джона и последовавший за ним мгновенный глухой щелчок. Вставай. Я попыталась пошевелиться. Вставай, или они поубивают друг друга. По-настоящему поубивают друг…
— Мы не можем оставить его в живых, — сказала Тина. — Конечно, можем. — Ваше величество, будьте благоразумны. Я знаю, что вы любите этого ребёнка, но он опасен. —…
— О вас есть книга? — спросил Алонсо, и его тёмные испанские глаза заблестели. Ещё больше посетителей! О, подождите. Возможно, Тина упомянула, что Европейцы назначили ещё одну встречу. По крайней…
Мы проскользнули в дом через чёрный ход и немного постояли в прихожей. Я хотела пойти на кухню и немного пообщаться с Джессикой — может быть, дать ей возможность рассказать мне,…
Следующим вечером мы снова собрались на кухне. Половина стола (а это был большой стол) была заставлена бутылками из-под ликёра и недопитыми стаканами. Это выглядело так, будто мы все собирались уйти…
Мы устремились со своей жаждой крови прямиком в отель «Марриотт» в центре города, где Синклер, подлый ублюдок, забронировал номер. Едва мы переступили порог, как начали срывать с себя одежду, лапать,…
— На чердаке зомби, — сказала Кэти, и я чуть не проглотила свою жвачку. Она была призраком — в буквальном смысле, духом умершего человека — и, пока она говорила, она…
Поскольку всё было недостаточно ужасно, час спустя появилась Марджори, страшная библиотекарша, и позвонила в звонок. Я опустила руки: нет. Просто потому, что люди… — Очень старые, очень могущественные вампиры, —…
— Я знала, что ты отреагируешь так, — настаивала Джессика. — О, боже мой! О, боже мой! — я лежала на холодном кафеле в кухне, на лбу у меня была…
Кухонная дверь распахнулась прежде, чем Джессика, Эрик, Тина или я успели вымолвить хоть слово.— Я дома! — крикнула Антония, оборотень, Гарретт сразу за ней. — Не сейчас, Тони. — Сколько,…