Любительские переводы книг всего мира
Как только мы вошли в здание библиотеки нашей гильдии, эхом раздавшийся смех заставил меня похолодеть, словно стены были из мрамора.Ничего хорошего не сулили праздники Опустошителей, особенно в такой поздний час,…
Каким бы образом люди ни пытались обмануть себя, они не желают знать правду. Им нужно то, что уже живёт в них самих, похороненное глубоко, как костный мозг. Надежда, отражённая на…
СЕМЬ ЛЕТ НАЗАД Ланкашир, Англия Первое, чему учишься в ремесле Опустошителя, — никогда не доверяй своим глазам.Нэш, конечно, имел свой способ выразить это: «Любая магия — это наполовину иллюзия. Другая…
Было что-то устрашающее в мысли об одиноком смертном, стоящем у открытого окна и вызывающем из мрака за окном духов загробного мира. — Сэр Артур Конан Дойл, «Выбор призрака». Мне становится…
В Лондоне есть человек, который кричит, когда звонят церковные колокола. — Г. Ф. Лавкрафт, «Потомок» Я уже вижу, как с Райли формируется сестринство, и рада этому. Благодарна. Я чувствовала себя…
Я верю, что человек, заблудившийся в лабиринтах собственного разума, может вообразить, что он кто угодно. — Доктор Ллойд, «Человек-волк», 1941 Это место уже гложет меня изнутри. В тот момент, когда…
Я увидел ангела в мраморе и вырезал его, пока не освободил. — Микеланджело Чувство полной и бесповоротной катастрофы поселилось в глубине моего сознания. Надеюсь, что эти новые члены команды смогут…
Пережив опасные для жизни укусы трех могущественных вампиров-стригоев, татуировщица Райли По впитала в себя их силы и стала сильнее, чем когда-либо. Как раз в тот момент, когда она учится использовать…
ЕЛЕНА Я уставилась на недавно добавленные картины на стене спальни, лежа на кровати, а вокруг меня были разбросаны домашние задания. Я не могла выбросить Блейка из головы. Почему он захотел…
Кириан Демон, этот монстр, не атакует меня, и я вскоре понимаю, почему.Одетт… Одетт… она…Уже на земле, я успеваю повернуться и вижу, как она отрывает меч от своей груди и вновь…