Брук Фаст «Клетка для дикой птицы» Глава 17
Дражайший Грей, Так тяжело быть вдали от тебя — будь ты рядом, я могла бы напомнить тебе, что моё второе достоинство — это способность поставить тебе фингал под глазом, даже…
Любительские переводы книг всего мира
Дражайший Грей, Так тяжело быть вдали от тебя — будь ты рядом, я могла бы напомнить тебе, что моё второе достоинство — это способность поставить тебе фингал под глазом, даже…
В последующие недели, к большому огорчению, Ларча, никто из охотников не выбрал меня для новой охоты. Группы охотников проходили через наш блок каждые несколько дней, но большинство из них, казалось,…
Интересно, смерть ощущается так же? Парение в тёмной бездне, лишённой звуков и чувств, вне времени и пространства. Ларч бесцеремонно швырнул меня в сырую дыру в подвале, которая служила в Эндлоке…
В ту ночь я спала крепче, чем за последние годы. Словно тяжесть, которую я даже не замечала, исчезла с моей груди, и я снова могла дышать полной грудью. Мы с…
Только одна мишень, помимо нас, добралась до Кровавого дерева живой. После этого нас ждал долгий путь обратно в тюрьму под конвоем охраны. Когда Эндлок наконец показался в поле зрения, сердце…
Охотники нашли нас. Мы не были достаточно тихими, и теперь бежать было некуда. Джед встретился со мной взглядом, и я приложила палец к губам. Сердце колотилось где-то в горле, пока…
Как только я увидела равнину, дыхание выровнялось, каждый вдох стал глубже, и я втолкнула панику подальше, в самый темный угол сознания. Передо мной раскинулось поле, тянущееся до самого края густой…
— Доброе утро, заключённые. Рад видеть, что вы всё ещё живы и здоровы, — протянул над блоком наш любимый надзиратель Ларч, входя в коридор. Рядом с ним шла женщина, целиком…
Руки и кулаки — больше, чем я могла сосчитать, — обрушились на меня дождём: били по лицу, по рукам, по корпусу, тянули за волосы, царапали кожу. Я отбивалась, босая ступня…
Я несколько часов лежала без сна на крошечной койке, чувствуя, как шершавый матрас врезается в кожу, а металлические пружины впиваются в спину, и смотрела на мигающий красный огонёк в углу…