Ева Похлер «Ведьма из золы» 13. Туфелька
Гора Олимп сияла под сверкающим золотом небом. Её мраморные залы достигали облаков. В большом вестибюле западного крыла от стены до стены выстроился ряд богинь — у некоторых волосы были заплетены…
Любительские переводы книг всего мира
Гора Олимп сияла под сверкающим золотом небом. Её мраморные залы достигали облаков. В большом вестибюле западного крыла от стены до стены выстроился ряд богинь — у некоторых волосы были заплетены…
Море мерцало, как расплавленное стекло, ловя солнечные лучи золотыми сетками, когда они накатывались на белые берега Делоса. Чайки кружили над головой медленными, ленивыми спиралями, их крики были высокими и праздничными.…
Подземный мир был необычно тих. В пещерах не было слышно стонов. Потерянные души не бродили по коридорам со смущёнными вздохами. Даже летучие мыши не шевелились, сложив крылья в аккуратные маленькие…
Гора Олимп сияла роскошью, её башни и колоннады, несмотря на поздний час, были залиты вечным солнечным светом. Впереди маячили золотые ворота, высокие, как горы. Стражники у входа вытаращили глаза, но…
Держа в руке хрустальную туфельку, Геката спускалась по обсидиановой лестнице медленными, размеренными шагами босых ног. Воздух, всегда насыщенный шепчущимися духами и безжизненным мерцанием призрачного огня, теперь повис, словно затаённое дыхание.…
Однажды утром Геката была в спальне Персефоны и готовила свежее платье для своей повелительницы, когда Персефона спросила: — Ты слышала последние новости с горы Олимп? — Боюсь, что нет, повелительница.…
Геката закрыла лицо руками, и тихие рыдания сотрясли её тело. — Я должна была знать, — прошептала она. — Я должна была знать, что мне никогда не разрешат пойти на…
Геката стояла у ворот Олимпа, и на сердце у неё было тяжело от решения Зевса. Война закончилась, но вместо того, чтобы вернуться домой на Делос, её отправили служить новой невесте…
Через месяц после своего прибытия в Подземный мир Геката стояла на краю сада асфоделей, скрестив руки на груди и устремив взгляд в туманный коридор, ведущий в царство живых. В Подземном…
Терпение Гекаты уже было на исходе, когда пронзительные голоса Харитов Афродиты разнеслись по залу, как хор разъярённых обезьян. — Ты видишь, что натворило твоё создание? – вскрикнула Аглая, подняв кверху…