Мелани Карсак «Воительница: Под Охотничьей Луной» Глава 11
— Ну что? — поинтересовалась Эйдис. — Теперь ты часть семьи? Я нахмурилась. — Неужели ты думаешь, что я завоюю уважение такого человека, просто притащив его меч? — Конечно, нет.…
Любительские переводы книг всего мира
— Ну что? — поинтересовалась Эйдис. — Теперь ты часть семьи? Я нахмурилась. — Неужели ты думаешь, что я завоюю уважение такого человека, просто притащив его меч? — Конечно, нет.…
Паром доставил нас на остров. Там тропинка вела в деревню. У причала стояли два деревянных идола. Волки, вдвое больше человека, были вырезаны прямо из стволов деревьев. Существа стояли, выставив перед…
Как выяснилось, Ирса наняла проводника, который должен был доставить нас из Хальмстада к озеру Больмен. Однако человек, которого она нашла, привлек мое внимание. — Почему сын земледельца? — спросила я…
Через некоторое время появилась Ирса. — Пойдемте, — сказала она и, взяв мою кружку, осушила остатки эля. — Клянусь богами, он ужасен. — Поверь мне, компания была ещё хуже, —…
Мы снова вышли в море. Команда с интересом разглядывала мои волосы и меч на боку, но никто не осмеливался спрашивать. Только когда я велела Харальду Четырехпалому проплыть Каттегат и зайти…
Прикрепив Тюрфинг к поясу и уложив дядины богатства в сумки, я вышла из пещеры. Хотя ноша была тяжелой, на душе у меня было легко. Свафа любила меня, я знала это,…
Я вытащила Мунина и Хугина и вошла в курган. Голубоватое свечение озаряло пространство неестественным светом. Когда миновала каменные ворота и вошла в курган, за спиной снова вспыхнуло пламя. Я двинулась…
Ирса, Эйдис и я ехали позади нервного землепашца. Над головой небо переливалось разноцветными огнями. Они отражались на лице Эйдис, когда она поднимала глаза к небу. Я и раньше видела северное…
В маленьком длинном доме, переполненном людьми и животными, было тесно, но тепло и гостеприимно. Жители налили нам эля и дали миски с рыбной и овощной похлёбкой. Угощение было скудным, но…
Пока остальные дремали по очереди, я бодрствовала. Не хотела снова видеть сны. Глядя на море, не могла успокоить свой разум. Эйдис была права, спросив меня о том, что будет дальше.…