Любительские переводы книг всего мира
Букингемский дворец, ЛондонДвенадцать часов на раздумья облегчают нам задачу. Кажется, у меня даже будет время вздохнуть и подумать. Мухоморы тоже думают, но сомневаюсь, что из этого выйдет нечто хорошее. Том…
Букингемский дворец, Лондон— Что Вы делаете, моя Королева? — спрашивает Маргарет.— Одеваюсь. Мы едем в Оксфорд.— Зачем?— Не хочу пропустить такое зрелище.— Зрелище? — морщится Маргарет.— Это лучшее реалити-шоу, которое…
Лечебница РэдклиффПадение на колени кажется пробуждает меня, вместо того, чтобы сбить с ног. иногда жизнь такова. Нужно поверять все, чтобы тебе хорошенько прилетело по голове. И, ох божечки, сейчас я…
Госпиталь Белых Сердец, ОксфордФабиола не понимала, что происходит. Неотрывно глядя на телевизор, на события, что разворачивались слишком далеко от нее. Даже душа Льюиса рядом казалась озадаченной.— Ты пришел чтобы предупредить…
Лечебница РэдклиффС широко раскрытыми глазами наблюдаю, как полиция вот-вот примется атаковать лечебницу по камерам Тома. Похоже на судный день или что-то вроде этого. Ни одно разумное объяснение не приходит на…
Букингемский Дворец, Лондон— … в записке! — сказала Маргарет Королеве. — Это абсурдная шутка. Отправитель советует нам поискать третье послание в записке.Разгневанная Королева снова выхватила записку и прочла:Переключайте каналы, пока…
Лечебница РэдклиффЯ наблюдаю за тем, как Том от гнева подпрыгивает после услышанного от Марта.— Я так и знал! — говорит он. — Пиллар никогда бы не попросил вас всех тут…
Букингемский дворец, ЛондонКоролева и Маргарет с нетерпением ожидали обещанного послания. Ничего не приходило и они убивали время пока смотрели новости BBC. Маргарет предполагала, что сообщение станет частью национальных новостей. Снова,…
— Хочешь сказать, что настоящий враг — Пиллар? — кажется Том Тракл насторожился.Я киваю, не в состоянии по — настоящему произнести эти слова. Это единственное умозаключение, которое имеет смысл. Том…
Сделать это нелегко, но я привыкаю к каракулям после пары попыток. Я смотрю на предложение, вырезанное чем-то острым на стене. Меня поражает, что это тот же стиль письма, что и…