Любительские переводы книг всего мира
Предательство аполлона Аполлон был богом благостным, но и мстительным: его сложный характер делал его одной из самых притягательных фигур мифологии. Я едва переступаю порог, как вспыхивает свет, открывая зал, куда…
Тринадцать часов Артемида любила леса, охоту и свободу жизни на природе: она не была богиней, которая приняла бы узы брака, от которых так же бежала, как и Афина. Но о…
Карточный дом «Филиа» — братская любовь или дружба.Любовь, основанная на взаимном уважении, доверии и общих интересах.Многие философы, например Аристотель, считали philia одним из самых важных видов любви. Утро на следующий…
Настоящая персефона «Филаутия» — это любовь к себе, которая в положительном смысле проявляется как самоуважение, а в отрицательном — как эгоизм или разрушительная любовь. Я почти бегу по коридору, с…
Дополняющие «Стóрге» — это семейная любовь: между родителями и детьми или между братьями и сёстрами. Она выражает привязанность и заботу внутри семьи. Передо мной открывается самая красивая столовая, какую я…
ЦАРСТВО ПОДЗЕМНОГО МИРАЦарство Аида — это подземный, тёмный и страшный мир, куда отправляются души после смерти.Это не место вечных мук, как христианский ад, а пространство, где души проводят вечность в…
Mésa mou («во мне») В древнегреческом есть несколько слов для разных видов любви, каждое — про свою грань человеческих отношений и чувств. «Эрос» — любовь романтическая, страстная, часто связанная с…
Зелёное яблоко Артемида была дочерью Зевса, царя богов, и Лето, титаниды.Она — сестра-близнец Аполлона, бога музыки и искусств.Их матери пришлось долго скитаться, прежде чем родить близнецов, — из-за ревности Геры,…
Шум дождя Для Ареса война значила разрушение, кровь, смерть.Ему было плевать на причины сражающихся, плевать на то, на чьей стороне правда. Аресом двигала лишь ненависть. Я просыпаюсь от раската грома…
Возвращение Когда из Хаоса возникла Гея, Земля, вдруг всему был придан порядок.Вещи обрели форму, определённость, размер и направление. Хайдес и я идём молча, рядом друг с другом. Мы не разговариваем…