Кортни Уимс «О крови и проклятиях» Глава 32
ЭШФОЛЛ Моё утро начинается с ломоты в таких местах, о существовании которых я даже не подозревала. Глухой огонь тлеет в самых костях. Должно быть, Мардж решила, что после спасения города…
Любительские переводы книг всего мира
ЭШФОЛЛ Моё утро начинается с ломоты в таких местах, о существовании которых я даже не подозревала. Глухой огонь тлеет в самых костях. Должно быть, Мардж решила, что после спасения города…
ВТОРОЕ ПРАВИЛО — Виски, — объявляю я позже тем же вечером, поднимая перед собой флягу. — Прошу прощения? — Дэриан вскидывает бровь с другого конца комнаты, сидя на полу и…
Изз Нексенол содержится в строго определённых фрагментах. Первый из них залегает в застывшем северном море Полярной пустыни. Обозначенный как MHYS-selenity, он представляет собой часть бывшей лунной горы Гюйгенса. Зона нестабильна,…
Нил Кристальные падальщики — твари с костяными пластинами, укреплёнными лунной кристаллизацией. Они питаются замёрзшими трупами и способны манипулировать собственным телом, сбрасывая фрагменты панциря, чтобы скрыться за вспышками света. Они не…
Часть третья Третье правило Устава лунных добытчиков: Не отклоняйся от маршрута. Не исследуй. Не углубляйся. Не импровизируй. То, чего нет на маршруте, не относится к миссии. Изз Проект «Селена» продвигается…
Изз «Астра» — искусственный интеллект, интегрированный в базовую прошивку ТПУ, персональных проекционных устройств массового использования. В перечень стандартных задач входят администрирование повседневных процессов, вывод информации в виде голографических проекций и…
Нил Компактное убежище класса A спроектировано как аварийный модуль кратковременного пребывания для одного лунного добытчика. Оснащено автономным источником кислорода с регенерацией каждый цикл, фильтрами токсичных газов и запасом жизнеобеспечения на…
Изз В ходе планового патрулирования зафиксирована атмосферная аномалия: туман аномальной плотности без очевидных метеорологических предпосылок. Оптическая видимость резко упала; явление продолжалось около получаса, оставив на скафандрах и внешних сенсорах слой…
Свет распускается во тьме. Поначалу зыбкий, подернутый дымкой, но вскоре сквозь нее проступает и обретает резкость новая реальность. Я стою перед Чашей Аркан. Но зал, в котором она находится, совсем…
— Ты пожертвовал будущим, в котором применяешь Мир, — шепчу я. — Куда большим, чем просто этим, Клара… — Он покачивается, словно вот-вот рухнет без сил. Я не убираю ладоней,…