Любительские переводы книг всего мира
Искусство обнимать раны Амброзия — это ферментированный напиток с древнейшей историей, который многие народы считали священным, «нектаром богов».Его изготавливали из мёда: эта связь с пчелиным трудом, цветами и пыльцой символизировала…
Копьё Афины Имя Афины часто сопровождает эпитет «Паллада», истинное значение которого доподлинно неизвестно.Возможно, он связан с глаголом «метать» — намёк на копьё, с которым богиню обычно изображали. Что-то здесь не…
Желания бабочек Аполлон был без памяти влюблён в нимфу Дафну, но та его отвергла и убежала в лес. Она бежала, пока Аполлон не настиг её, и, изнемогая, взмолилась о помощи…
Онерическое измерение Рождённые Нюктой и управляемые Аидом, Ониры — трое братьев, божества низшего ранга, от которых зависят сны людей.Они посылают их через два врата — врата истинных снов и врата…
Бог справедливости Повелитель царства мёртвых, Аид правил им без всякой дискриминации. Для греков он вовсе не считался злым богом, хоть и был мрачным и тёмным. Хайдес День дерьмо, неделя дерьмо,…
Самый солнечный из богов Образ Аполлона издавна окружён сиянием света и блеска, как у самого солнца. Юный и прекрасный, с мягкими и утончёнными чертами, он воплощает гармонию, музыку и искусства.…
Гнев Афины Среди черт Афины были не только мудрость и выдающийся ум, но и гордый нрав, легко превращавшийся в жажду мести против любого, кто осмеливался бросить ей вызов. — Тебе…
Троянский конь Афина помогла греческому воину Эпею построить Троянского коня из дерева, срубленного в священной роще Аполлона. План же придумал Одиссей. Сколько именно воинов спрятались в чреве коня — неизвестно.…
Гранат Аид предложил Персефоне фрукты, и она попробовала шесть зёрен граната. Девушка не знала, что этим навсегда обязала себя возвращаться в царство мёртвых на то же число месяцев каждый год.…
Яблоко раздора Аида обычно не называли вслух: считалось, что стоит его назвать — и ты навлечёшь его гнев. Его имя, происхождение которого до конца не ясно, вызывало в воображении образ…